 | Term | Definition |
| |
凹所 [おうじょ] |
Sinuses |
| |
近眼 [きんがん] |
Empty Field Myopia |
| |
空港経歴書 [くうこうけいれきしょ] |
Logbook |
| |
出域管制 [しゅついきかんせい] |
Departure Control |
| |
ターン＆バンク [ターン・アンド・バンク] |
Turn and Bank Indicator |
| |
ターミナル情報 [ターミナルじょうほう] |
terminal forecasts |
| |
ターミナル地域図 [ターミナルちいきず] |
terminal area charts |
| |
タコメーター [タコメーター] |
tachometer |
| |
ダッチロール [ダッチロール] |
dutch roll |
| |
アメリカ連邦航空局 [アメリカれんぽうこうくうきょく] |
FAA |
| |
ウインドシアー [ウィンドシアー] |
wind shear |
| |
デジタル飛行データ記録装置 [デジタルひこうデータきろくそうち] |
DFDR, digital flight data recorder |
| |
エー・アイ・エム [エー・アイ・エム] |
AIM, Airman's Information Manual |
| |
トランキライザー [トランキライザー] |
tranquilizers |
| |
トルク [トルク] |
torque |
| |
エルロン [エルロン] |
aileron |
| |
エレベーター [エレベーター] |
elevator |
| |
オイル [オイル] |
oil |
| |
カーボン付着 [カーボンふちゃく] |
carbon deposit |
| |
カウルフラップ [カウルフラップ] |
cowl flap |
| |
ハイドロプレーン現像 [ハイドロプレーンげんしょう] |
hydroplaning |
| |
グレニッチ標準時 [グレニッチひょうじゅんじ] |
Coordinated Universal Time |
| |
バンク角 [バンクかく] |
angle of bank |
| |
パイロットおよび前席同乗者 [パイロットおよびせんせきどうじょうしゃ] |
pilot and front passenger |
| |
コース偏向指示器 [コースへんこうしじき] |
CDI, Course Deviation Indicator |
| |
コンター [コンター] |
contour lines |
| |
コンパス誤差 [コンパスごさ] |
compass error |
| |
ピトー圧室 [ピトーあっしつ] |
Pitot tube |
| |
ピトー静圧管 [ピトーせいあつかん] |
Pitot-Static System |
| |
フィックス [フィックス] |
fix |
| |
フラップ [フラップ] |
(underwing) flaps |
| |
ブレーキ [ブレーキ] |
brakes |
| |
シリンダー温度計 [シリンダーおんどけい] |
cylinder head temperature gauge |
| |
プロペラ [プロペラ] |
propeller |
| |
ジェット気流 [ジェットきりゅう] |
jetstream |
| |
ヘモグロビン [ヘモグロビン] |
hemoglobin |
| |
ジャイロ計器 [ジャイロけいき] |
gyroscopic instruments |
| |
ジャイロ効果 [ジャイロこうか] |
gyroscopic precession |
| |
スキューバダイビング [スキューバダイビング] |
scuba diving |
| |
ベルヌーイの定理 [ベルヌーイのていり] |
Bernoulli's theorem |
| |
スロットル [スロットル] |
throttle |
| |
ホーミング [ホーミング] |
homing |
| |
ボール傾斜計 [ボールけいしゃけい] |
ball inclinometer |
| |
マッハ数 [マッハすう] |
Mach number |
| |
マイクロ波着陸装置 [マイクロはちゃくりくそうち] |
MLS (microwave landing system) |
| |
マニフォルド圧計 [マニフォルドあつけい] |
manifold pressure gauge |
| |
マグネト発電気 [マグネトはつでんき] |
magneto(s) |
| |
ミリバー [ミリバー] |
millibar |
| |
メガヘルツ [メガヘルツ] |
MHz, megahertz |
| |
メルカトール図 [メルカトールず] |
Mercator chart |
| |
モーメント [モーメント] |
moment |
| |
ランバート航空図 [ランバートこうくうず] |
Lambert chart |
| |
レーダー [レーダー] |
radar |
| |
レーダー追尾 [レーダーついび] |
radar flight following |
| |
レーダー誘導 [レーダーゆうどう] |
radar vector |
| |
レシプロエンジン [レシプロエンジン] |
reciprocal engine |
| |
...の手前で待機せよ [のてまえでたいきせよ] |
hold short of... |
| |
圧縮行程 [あっしゅくこうてい] |
compression stroke |
| |
圧力中心 [あつりょくちゅうしん] |
center of pressure |
| |
霰 [あられ] |
hailstone |
| |
安定性 [あんていせい] |
stability |
| |
異常接近 [いじょうせっきん] |
near miss |
| |
位置通報 [いちつうほう] |
position report |
| |
位置通報点 [いちつうほうてん] |
reporting point |
| |
位置燈 [いちとう] |
position lights |
| |
一酸化炭素 [いっさんかたんそ] |
carbon monoxide |
| |
緯度 [いど] |
latitude |
| |
緯度線 [いどせん] |
lines of latitude (parallel) |
| |
移流 [いりゅう] |
advection |
| |
移流霧 [いりゅうむ] |
advection fog |
| |
内側無線位置標識 [うちがわむせんいちひょうしき] |
iInner marker beacon |
| |
内滑り [うちすべり] |
slip |
| |
欝血除去薬と抗ヒスタミン剤 [うっけつじょきょやくとこうヒスタミンざい] |
decongestants and antihistamines |
| |
雨氷 [うひょう] |
clear ice/freezing rain |
| |
運航 [うんこう] |
flight |
| |
雲高 [うんこう] |
ceiling |
| |
運動率 [うんどうりつ] |
moment |
| |
運動量 [うんどうりょう] |
momentum |
| |
雲量 [うんりょう] |
cloud amount/cloudiness |
| |
雲量すきまなし [うんりょうすきまなし] |
overcast |
| |
煙霧 [えんむ] |
smog |
| |
追い風 [おいかぜ] |
tailwind |
| |
追い風成分 [おいかぜせいぶん] |
tailwind component |
| |
追い付く [おいつく] |
overrun (overtake) |
| |
応じる [おうじる] |
comply |
| |
応じられない [おうじるられない] |
unable to comply |
| |
横転 [おうてん] |
roll |
| |
応答してください [おうとうしてください] |
acknowledge |
| |
横風 [おうふう] |
crosswind |
| |
横風成分 [おうふうせいぶん] |
crosswind component |
| |
欧分通話表 [おうぶんつうわひょう] |
phonetic alphabet |
| |
汚染 [おせん] |
contamination |
| |
温暖前線 [おんだんぜんせん] |
warm front |
| |
海軍 [かいぐん] |
navy |
| |
快晴 [かいせい] |
clear sky |
| |
回転計 [かいてんけい] |
tachometer |
| |
回転翼航空機 [かいてんよくこうくうき] |
rotorcraft |
| |
回転力 [かいてんりょく] |
torque |
| |
海面 [かいめん] |
mean sea level (MSL) |
| |
海面気圧 [かいめんきあつ] |
sea level pressure |
| |
海里 [かいり] |
nautical mile (1.85km, 6076') |
| |
回路遮断器 [かいろしゃだんき] |
circuit breakers |
| |
拡張 [かくちょう] |
add-on |
| |
確認してください [かくにんしてください] |
confirm |
| |
格納庫 [かくのうこ] |
hanger |
| |
下降 [かこう] |
descent |
| |
風上 [かざかみ] |
windward |
| |
風下 [かざしも] |
leeward |
| |
荷重倍数 [かじゅうばいすう] |
load factor |
| |
下層雲 [かそううん] |
low cloud |
| |
加速 [かそく] |
accelerate |
| |
加速停止距離 [かそくていしきょり] |
accelerate-stop distance |
| |
加速度誤差 [かそくどごさ] |
acceleration error |
| |
傾く [かたむく] |
bank v. |
| |
偏揺れ [かたゆれ] |
yawing |
| |
滑空角 [かっくうかく] |
glide angle |
| |
滑空気 [かっくうき] |
glider |
| |
滑空距離 [かっくうきょり] |
glide distance |
| |
滑空比 [かっくうひ] |
glide ratio |
| |
滑昇霧 [かっしょうきり] |
upslope fog |
| |
滑走路 [かっそうろ] |
runway |
| |
滑走路末端 [かっそうろうまったん] |
threshold |
| |
滑走路視距離 [かっそうろしきょり] |
runway visual range RVR |
| |
滑走路燈 [かっそうろとう] |
runway lights |
| |
過電圧警告灯 [かでんあっけいこくとう] |
overvoltage warning light |
| |
可変ピッチプロペラ [かへんピッチプロペラ] |
adjustable-pitch propeller |
| |
空重量 [からじゅうりょう] |
empty weight |
| |
仮免許 [かりめんきょ] |
temporary licence |
| |
代り [かわり] |
alternate |
| |
簡易方向指示施設 [かんいほうこうしじしせつ] |
SDF simplified directional facility |
| |
監視空域 [かんしくういき] |
alert area |
| |
干渉抗力 [かんしょうこうりょく] |
interference drag |
| |
緩衝支柱 [かんしょうしちゅう] |
shock strut |
| |
監視レーダー [かんしレーダー] |
surveillance radar |
| |
感明度いかが [かんじめいどいかが] |
how do you read |
| |
管制間隔 [かんせいかんかく] |
separation (spacing) |
| |
管制承認 [かんせいしょうにん] |
ATC clearance |
| |
管制塔 [かんせいとう] |
control tower(s) |
| |
緩速出力 [かんそくしゅつりょく] |
idle power |
| |
寒冷前線 [かんれいぜんせん] |
cold front |
| |
概況気象図 [がいきょうきしょうず] |
synoptic weather chart |
| |
外側無線位置標識 [がいそくむせんいちひょうしき] |
outer marker beacon |
| |
街突防止灯 [がいとつぼうしとう] |
anticollision lights |
| |
観測地天気記入例 [がんそくちてんききにゅうれい] |
station model |
| |
気圧 [きあつ] |
barometric pressure |
| |
気圧計 [きあつけい] |
barometer |
| |
気圧高度 [きあつこうど] |
pressure altitude |
| |
気圧の谷 [きあつのたに] |
trough |
| |
気圧変化傾向 [きあつへんかけいこう] |
barometric tendency |
| |
気圧変化量 [きあつへんかりょう] |
pressure change |
| |
気化器 [きかき] |
carburetor |
| |
気化器暖房装置 [きかきだんぼうそうち] |
carburetor heater |
| |
気化器の凍結 [きかきのとうけつ] |
carburetor icing |
| |
危険な [きけん] |
hazardous |
| |
機室 [きしつ] |
cabin |
| |
機室高度 [きしつこうど] |
cabin altitude |
| |
気象 [きしょう] |
weather |
| |
気象注意報 [きしょうちゅういほう] |
AIRMET airman's meteorological information |
| |
気象レーダー [きしょうレーダー] |
weather radar |
| |
記述 [きじゅつ] |
description |
| |
基準線 [きじゅんせん] |
datum |
| |
機体 [きたい] |
airframe |
| |
気体力学 [きたいりきがく] |
aerodynamics |
| |
北半球 [きたはんきゅう] |
Northern hemisphere |
| |
気団 [きだん] |
airmass |
| |
機長 [きちょう] |
PIC, pilot in command |
| |
機長報告 [きちょうほうこく] |
PIREP, pilot report |
| |
起爆装置 [きばくそうち] |
fuse |
| |
吸気系統 [きゅうきけいとう] |
induction system |
| |
急降下 [きゅうこうか] |
dive |
| |
急上昇方向変換 [きゅうじょうしょうほうこうへんかん] |
chandelle |
| |
急旋回 [きゅうせんかい] |
steep turn |
| |
救難信号 [きゅうなんしんごう] |
MAYDAY |
| |
救難捜索 [きゅうなんそうさく] |
search and rescue |
| |
吸入行程 [きゅうにゅうこうてい] |
intake stroke |
| |
救命胴衣 [きゅうめいどうい] |
life jacket (life vest) |
| |
強化する [きょうかする] |
intensify |
| |
許可 [きょか] |
clearance |
| |
許可します [きょかします] |
approved |
| |
曲技飛行 [きょくぎひこう] |
aerobatics |
| |
距離測定装置 [きょりそくていそうち] |
DME |
| |
霧 [きり] |
Fog |
| |
切替点 [きりかえてん] |
COP, changeover point |
| |
霧雨 [きりさめ] |
drizzle |
| |
錐揉み状態 [きりもみじょうたい] |
spin |
| |
緊急位置発信器 [きんきゅういちはっしんき] |
ELT, emergency locator transmitter |
| |
逆回転 [ぎゃくかいてん] |
counter-rotating (propeller) |
| |
逆転層 [ぎゃくてんそう] |
inversion layer |
| |
逆偏揺れ [ぎゃくへんゆれ] |
adverse yaw |
| |
凝結 [ぎょうけつ] |
condensation |
| |
空域 [くういき] |
airspace |
| |
空気取入口 [くうきとりいれくち] |
air intake |
| |
空気動力学 [くうきどうりょくがく] |
aerodynamics |
| |
空気動力学的直径 [くうきどうりょくがくてきちょっけい] |
aerodynamic diameter |
| |
空気密度 [くうきみつど] |
density |
| |
空気力学 [くうきりきがく] |
aerodynamics |
| |
空軍 [くうぐん] |
air force |
| |
空港監視レーダー [くうこうかんしレーダー] |
airport surveillance radar |
| |
空港灯台 [くうこうとうだい] |
airport beacon |
| |
空港燈台 [くうこうとうだい] |
airport beacon |
| |
空港路監視レーダー [くうこうろかんしレーダー] |
air route surveillance radar |
| |
空中給油 [くうちゅうきゅうゆ] |
midair refueling |
| |
空中給油装置 [くうちゅうきゅうゆそうち] |
midair refueling system |
| |
空中最小操縦速度 [くうちゅうさいしょうそうじゅうそくど] |
V-Speeds: VMCA |
| |
空中線 [くうちゅうせん] |
antenna |
| |
空中操行 [くうちゅうそうこう] |
air work |
| |
空中待機経路 [くうちゅうたいきけいろ] |
holding pattern |
| |
雲 [くも] |
cloud |
| |
雲低 [くもてい] |
cloud bases |
| |
繰り返して [くりかえして] |
say again |
| |
訓練機 [くんれんき] |
training plane |
| |
訓練生 [くんれんせい] |
student pilot |
| |
警戒空域 [けいかいくういき] |
warning areas |
| |
計器気象状態 [けいききしょうじょうたい] |
IMC instrument meteorological conditions |
| |
計器高度 [けいきこうど] |
indicated altitude |
| |
計器進入方式図 [けいきしんにゅうほうしきず] |
instrument approach chart |
| |
計器速度 [けいきそくど] |
indicated airspeed |
| |
計器着陸装置 [けいきちゃくりくそうち] |
ILS, instrument landing system |
| |
計器パネル [けいきぱねる] |
control panel, instrument panel |
| |
計器飛行 [けいきひこう] |
instrument flight |
| |
計器飛行方 [けいきひこう] |
instrument flight |
| |
計器飛行気象状態 [けいきひこうきしょうじょうたい] |
IMS, instrument meteorological conditions |
| |
計器飛行時間 [けいきひこうじかん] |
instrument flight time |
| |
計器飛行用滑走路 [けいきひこうようかっそうろ] |
instrument runway |
| |
計器飛行規則 [けいきひこうきそく] |
IFR, instrument flight rules |
| |
型式証明 [けいしきしょうめい] |
type certification |
| |
形状抗力 [けいじょうこうりょく] |
form drag |
| |
経度 [けいど] |
longitude |
| |
経度線 [けいどせん] |
lines of longitude |
| |
血色素 [けっしきそ] |
hemoglobin |
| |
決心高度 [けっしんこうど] |
decision height |
| |
巻雲 [けんうん] |
cirrus |
| |
圏界面 [けんかいめん] |
tropopause |
| |
献血 [けんけつ] |
blood donation |
| |
巻積雲 [けんせきうん] |
cirrocumulus |
| |
巻層雲 [けんそううん] |
cirrostratus |
| |
限定事項 [げんていじこう] |
limitation |
| |
後縁 [こうえん] |
(wing) trailing edge/(propeller) following edge |
| |
高気圧 [こうきあつ] |
high atmospheric pressure |
| |
高気圧圏 [こうきあつけん] |
anticyclone |
| |
航空気象学 [こうくうきしょうがく] |
aeronautical meteorology |
| |
航空機操縦 [こうくうきそうじゅう] |
pilotage |
| |
航空交通管制 [こうくうこうつうかんせい] |
ATC, air traffic control) |
| |
航空交通管制官 [こうくうこうつうかんせいかん] |
air traffic controller |
| |
航空写真 [こうくうしゃしん] |
aerial photography |
| |
航空障害燈 [こうくうしょうがいとう] |
obstruction light |
| |
航空身体検査 [こうくうしんたいけんさ] |
medical examination |
| |
航空身体検査指定医 [こうくうしんたいけんさしていい] |
designated FAA medical examiner |
| |
航空情報 [こうくうじょうほう] |
NOTAM-D, notice to airmen distant |
| |
航空図 [こうくうず] |
aeronautical chart |
| |
航空力学 [こうくうりきがく] |
aerodynamics |
| |
航空路 [こうくうろ] |
airways |
| |
交信してください [こうしんしてください] |
contact |
| |
口述試験 [こうじゅつしけん] |
oral examination |
| |
降水量 [こうすいりょう] |
precipitation |
| |
較正対気速度 [こうせいたいきそくど] |
CAS/calibrated airspeed |
| |
航跡 [こうせき] |
flight path |
| |
高積雲 [こうせきうん] |
altocumulus |
| |
後席同乗者 [こうせきどうじょうしゃ] |
back passenger(s) |
| |
高層雲 [こうそううん] |
altostratus |
| |
航続時間 [こうぞくじかん] |
endurance |
| |
後退角 [こうたいかく] |
sweepback |
| |
高度 [こうど] |
altitude |
| |
高度計 [こうどけい] |
altimeter |
| |
高度計規正 [こうどけいきせい] |
altimeter adjustment or setting |
| |
興奮剤 [こうふんざい] |
stimulants |
| |
航法 [こうほう] |
navigation |
| |
後方乱気流 [こうほうらんきりゅう] |
wake turbulence |
| |
高光度滑走路燈 [こうみつどかっそうろとう] |
HIRL |
| |
高翼機 [こうよくき] |
high-wing plane |
| |
後流 [こうりゅう] |
(propeller) slipstream, backwash |
| |
交流発電気 [こうりゅうはつでんき] |
alternator |
| |
抗力 [こうりょく] |
drag |
| |
抗力係数 [こうりょくけいすう] |
drag coefficient |
| |
航路 [こうろ] |
course line |
| |
航路上 [こうろじょう] |
en route |
| |
氷霰 [こおりあられ] |
ice pellets, small hail |
| |
呼吸 [こきゅう] |
respiration |
| |
呼吸過多 [こきゅうかた] |
hyperventilation |
| |
国際標準時 [こくさいひょうじゅんじ] |
ZULU time |
| |
国際民間航空機関 [こくさいみんかんこうくうきかん] |
ICAO, International Civil Aviation Organization |
| |
国際民間航空図 [こくさいみんかんこうくうず] |
World Aeronautical Chart |
| |
国家運輸安全委員会 [こっかうんゆあんぜんいいんかい] |
NTSB, National Transportation Safety Board |
| |
固定 [こてい] |
fixed |
| |
固定式降着装置 [こていしきこうちゃくそうち] |
fixed landing gear |
| |
固定ピッチプロペラ [こていピッチプロペラ] |
fixed pitch propeller |
| |
琥珀色 [こはくいろ] |
amber |
| |
混合比 [こんごうひ] |
Air-fuel ratio |
| |
混合比制御 [こんごうひせいぎょ] |
(air-fuel) mixture |
