 | Term | Definition |
| |
нанимать |
to hire, rent |
| |
абзац |
paragraph |
| |
благополучно |
smoothly, safely |
| |
лестница |
stairs |
| |
кровля |
roof |
| |
походить |
to resemble |
| |
прислуга |
servant |
| |
отдельной |
separate |
| |
непременно |
without fail, certainly |
| |
насежь |
wide open |
| |
отворить |
to open |
| |
болезненный |
sickly, morbid |
| |
ощущение |
sensation |
| |
морщиться |
to frown, to crinkle |
| |
забит(ый) |
brow-beaten |
| |
раздражительный |
irritable |
| |
напражённый |
strained, tense |
| |
улыбиться |
to deepen |
| |
уедниться |
to cloister, seclude |
| |
задавить |
to crush |
| |
стеснить |
to constrain, cramp |
| |
тяготить |
to brood |
| |
насущный |
vital, daily |
| |
взор |
look, gaze |
| |
обыденный |
everyday, ordinary |
| |
дребедень |
trash |
| |
платёж |
payment |
| |
жалобы |
pleas |
| |
изворачиваться |
to dodge, shift |
| |
лгать |
to lie |
| |
улизнуть |
to sneak off, to flake out |
| |
впрочем |
however |
| |
поразить |
to strike, to defeat |
| |
пустяк |
trifle, nonsense |
| |
трусость |
cowardice |
| |
пожалуй |
rather |
| |
тесать |
to hew, to cut |
| |
болтать |
to blab, to ramble on |
| |
сосредоточенный |
concentrated, collected |
| |
внезапно |
all at once |
| |
поодаль |
at some distance; aloof |
| |
упорно |
hard, doggedly |
| |
оттенок |
cast, color, contrast, flavor |
| |
пренебрежение |
disdain, disregard, defiance |
| |
плотный |
compact, solid, close, thick |
| |
проседью |
grizzly |
| |
лысина |
bald head |
| |
отёкший |
puffy, gummy |
| |
припухший |
swollen |
| |
веко |
eyelid |
| |
сиять |
to shine, beam |
| |
крошечный |
itty-bitty; minute |
| |
щёлочки |
slit-eyes |
| |
одушевить |
to animate |
| |
светиться |
to shine, gleam |
| |
восторженность |
enthusiasm, lyricism |
| |
одеть |
to clothe, dress |
| |
оборванный |
ragged, tattered |
| |
осыпаться |
to crumble, devolve |
| |
пуговица |
button, stud |
| |
отрывок |
extract, passage |
| |
выделение |
separation, extract |
| |
жирный шрифт |
bold print |
| |
сноска |
footnote |
| |
признать |
to recognize |
| |
оценить |
to appraise, evaluate |
| |
отметить |
to note, mention |
| |
глубина |
depth, profundity |
| |
обнаружиться |
to leak out, become apparent |
| |
влияние |
influence, effect, impact |
| |
запретный |
forbidden, taboo |
| |
приговорить |
to sentence, condemn |
| |
заменить |
to replace, change, commute |
| |
припадок |
fit, attack, bout, seizure |
| |
разрешение |
permission, license |
| |
лекарь |
doctor, healer |
| |
поступить |
behave, play, act |
| |
отставка |
resignation, dismissal, discharge |
| |
выдвинуть |
to pull out, propose, advance |
| |
ряд |
range, rank |
| |
изображение |
picture, figure, image |
| |
двойник |
double, counterpart, twin |
| |
творчество |
work, creation |
| |
отозваться |
sound, respond, answer |
| |
явственный |
distinct |
| |
выделять |
to separate, mark, emphasize |
| |
углублённый |
deep, profound, penetrating; recessed |
| |
мировоззрение |
world-view |
| |
посещать |
to visit, call on |
| |
привлечь |
to draw, allure, attract |
| |
казнить |
to execute, put to death |
| |
определение |
definition, designation |
| |
рядовые |
men; rank and file |
| |
предрасположенный |
predisposed, prone |
| |
обитатель |
inhabitant; denizen |
| |
оскорблённый |
injured; aggrieved |
| |
вскоре |
soon; before long |
| |
разгром |
rout; debacle |
| |
резко |
bitterly, deeply |
| |
разложение |
analysis; decay; degeneration |
| |
полагать |
to believe, decide |
| |
избежать |
to elude, evade |
| |
обличать |
to unmask, reveal |
| |
отражен |
reflexive; reflected |
| |
отразить |
to reflect; beat back |
| |
униженный |
abject, degraded |
| |
крупнейший |
largest, first-rate |
| |
обвинение |
accusation; charge |
| |
сблизиться |
to chum up; to drift together |
| |
порядок |
order, way, form |
| |
дворянство |
nobility, gentility, the upper-class |
| |
развитие |
development, evolution |
| |
потрясение |
shock, commotion |
| |
наиболее |
most, best of all |
| |
отклик |
response, comment, suggestion |
| |
дневник |
diary |
| |
лихорадочный |
fevered, frantic |
| |
обломки |
wreckage, rubble |
| |
ощущать |
to feel, sense, experience |
| |
течение |
current; flow; development |
| |
общаться |
to associate; intermingle |
| |
просиживать |
to sit, stay, remain |
| |
выясняться |
to develop; emerge; gain perspective |
| |
крах |
failure, crash |
| |
прекращаться |
to cease, stop |
| |
воспитание |
education, upbringing |
| |
прочно |
durably, firmly |
| |
уголовный |
violently criminal |
| |
самобытно |
originally; unusually |
| |
отчёт |
account |
| |
следы |
taint, traces |
| |
нравственный |
moral, ethical |
| |
самопожертвование |
self-abnegation; self-immolation |
| |
обильный |
abundant, plentiful |
| |
выбить |
to beat, to knock out |
| |
векселя |
banknotes |
| |
спасаться |
to escape; to save oneself |
| |
угроза |
menace, danger |
| |
беспрерывно |
on end, without intermission |
| |
отчаянный |
desperate, reckless |
| |
несомненный |
doubtless, decided |
| |
предприятие |
enterprise, business |
| |
гибель |
ruin, destruction |
| |
условие |
condition, stipulation |
| |
устанавливать |
to fix, mount; arrange; establish |
| |
основа |
basis, foundation |
| |
фон |
background, foil, context |
| |
намечать |
to trace; design; plan |
| |
смешанный |
combined, mixed; assorted |
| |
предел |
limit, border |
| |
с некоторого времени |
for some time |
| |
до того, .. что |
to such an extent .., that |
| |
любопытно .. |
it's curious..; I wonder.. |
| |
впрочем |
however |
| |
забит |
brow-beaten, downtrodden |
| |
вонь |
stench |
| |
леса |
scaffolding |
| |
бормотать |
to murmur; mutter |
| |
процент |
interest |
| |
заклад |
pawn, pledge |
| |
проценцичся |
old pawnbrokeress |
| |
батюшка |
my good man |
| |
прятать |
to hide, conceal |
| |
подозрение |
suspicion, distrust |
| |
опомниться |
to come to one's senses |
| |
подле |
около; beside, by |
| |
супруга |
wife, consort |
| |
пристать |
to prefix; adhere; accost; molest; tease |
| |
истина |
Truth, fact, verity |
| |
порок |
vice; taint; flaw |
| |
нищета |
destitution, beggary |
| |
палка |
stick; cane; club |
| |
метла |
broom |
| |
сострадание |
compassion, sympathy |
| |
тушить |
to extinguish |
| |
чинить |
to repair, mend |
| |
мыть |
to wash |
| |
чистить |
to clean, peel |
| |
стареть |
to grow old |
| |
бледнеть |
to become pale |
| |
умнеть |
to grow wise |
| |
оглохнуть |
to become deaf |
| |
ослепнуть |
to go blind |
| |
напоить |
to give water to |
| |
накормить |
to give food to; feed |
| |
куст |
bush, shrub |
| |
едва |
hardly; just; scarcely |
| |
шевелить |
to stir; move; wiggle |
| |
удар |
blow, stroke, shock |
| |
лист |
leaf; sheet |
| |
пахнуть |
to smell, puff; to smell of |
| |
греметь |
to thunder, peal |
| |
волновать |
to agitate, excite |
| |
лаять |
to bark |
| |
звенеть |
to jingle, clink |
| |
стонать |
to groan, moan |
| |
трещать |
to crack, crackle |
| |
сверкать |
to sparkle; flash; blaze; twinkle |
| |
мелькать |
to gleam; be glimpsed fleetingly |
| |
сыпаться |
to spatter; hail; pour |
Share on Facebook
Share on MySpace