 | Term | Definition |
| |
OUR FATHER |
PADRE NUESTRO |
| |
WHO ART IN HEAVEN |
QUE ESTÁS EN EL CIELO |
| |
HALLOWED BE THY NAME |
SANTIFICADO SEA TU NOMBRE |
| |
THY KINGDOM COME |
VENGA A NOSOTROS TU REINO |
| |
THY WILL BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN |
HÁGASE TU VOLUNTAD EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO |
| |
GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD |
DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA |
| |
AND FORGIVE US OUR TRESPASSES |
PERDONA NUESTRAS OFENSAS |
| |
AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGAINST US |
COMO TAMBIÉN NOSOTROS PERDONAMOS A QUIENES NOS OFENDEN |
| |
AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION |
NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIÓN |
| |
BUT DELIVER US FROM EVIL |
Y LÍBRANOS DEL MAL |
