 | Term | Definition |
| |
il reclamo |
Reklamation, Beschwerde |
| |
tramite |
durch, mittels, mit Hilfe von |
| |
Vs. (vostro) |
Ihr(e) (brief) |
| |
lo spedizioniere |
Spediteur |
| |
la partita |
partie, posten |
| |
l'ordine |
bestellung |
| |
la cassetta |
kiste, kasten |
| |
vedi |
siehe |
| |
c.a. |
d.j. |
| |
vi prego di voler... |
ich möchte sie höflichst bitten... |
| |
provvedere a |
sorgen für |
| |
l'invio |
(ent-)sendung |
| |
mancante |
fehlend |
| |
la spedizione |
spedition, sendung |
| |
intendersi |
sich verstehen, selbstverständlich sein |
| |
a Vs. carico |
zu Ihren lasten, auf Ihre kosten |
| |
riservarsi di fare qc |
sich vorbehalten, etw zu tun |
| |
la fattura |
rechnung |
| |
emesso, -a |
ausgestellt (datum) |
| |
il completamento |
vervollständigung, ergänzung |
| |
l'inconveniente |
unannehmlichkeit, schwierigkeit |
| |
semplificare |
vereinfachen |
| |
la lettera commerciale |
geschäftsbrief |
| |
il confronto |
vergleich, gegenüberstellung |
| |
l'intento |
absicht, zweck |
| |
affrontare |
entgegentreten, in angriff nehmen |
| |
costruttivo, -a |
konstruktiv |
| |
per così dire |
sozusagen |
| |
rilassato, -a |
entspannt, locker |
| |
solamente |
nur, bloss |
| |
la regola |
regel |
| |
è di lingua tedesca |
er/sie ist deutschsprachig |
| |
avere modo di |
gelegenheit haben zu |
| |
interamente |
völlig, vollständig |
| |
buttar via |
wegwerfen, aufgeben |
| |
la radice |
wurzel |
| |
sentirsi a casa |
sich wie zu hause fühlen |
| |
multiculturale |
multikulturell |
| |
augurarsi |
sich wünschen |
| |
la presenza |
gegenwart, anwesenheit |
| |
la diversità |
unterschiedlichkeit, verschiedenheit |
| |
riferire |
berichten, vortragen |
| |
riferisco |
ich berichte |
| |
fondare |
gründen |
| |
aggressivo, -a |
aggressiv |
| |
vivace |
lebhaft, lebendig |
