| Term | Definition |
|
adiestramiento |
training |
|
la altiplanicie |
high plain or plateau |
|
anticipo |
advanc |
|
apiñarse |
to crowd together |
|
ascenso |
promotion |
|
aumento |
pay raise |
|
auxilio de cesantía |
severance pay |
|
beneficio |
benefit |
|
bonificación |
bonus |
|
capacitación |
training |
|
carga social |
social benefit |
|
cierre patronal |
company shutdown |
|
colocación |
placement |
|
comisionista |
comission agent |
|
convenio |
agreement |
|
costado |
side |
|
cuenta de anticipos |
advance account |
|
currículum vitae |
resume |
|
decisión obligatoria |
binding decision |
|
demora |
delay |
|
derecho sobre importaciones |
value-added tax on imports |
|
despedir |
to fire |
|
empresa de colocación |
placement agency |
|
encuesta |
survey |
|
entrevista |
interview |
|
estado civil |
marital status |
|
expatriado |
expatriate |
|
expediente personal |
resume |
|
formulario |
printed form |
|
horas extras |
overtime |
|
huelga patronal |
lockout |
|
idóneo |
suitable |
|
incapacitado |
handicapped |
|
inculcar |
install |
|
indemnización |
compensation |
|
indemnización por despido |
severance pay |
|
jornal |
day´s wages |
|
jubilación |
retirement |
|
juicio por faltas |
grievance |
|
laudo |
decision |
|
local |
local |
|
mandato judicial |
injunction |
|
mediador |
mediator |
|
nivel de vida |
standard of living |
|
obligatorio |
binding |
|
paro laboral |
strike |
|
partidario |
supporter |
|
personal |
personnel |
|
piquete laboral |
picket |
|
prima |
bonus |
|
reclutar |
to recruit |
|
remuneración |
payment |
|
representante sindical |
union representative |
|
sabotaje |
sabotage |
|
salario |
wage |
|
seguro |
insurance |
|
seguro de salud |
health insurance |
|
seguro contra accidente |
accident insurance |
|
sobresueldo |
bonus |
|
solicitante |
applicant |
|
solicitar |
to apply for |
|
solicitud |
application |
|
sueldo |
salary |
|
supervisor de compensaciones |
payroll supervisor |
|
técnica de caso |
case study |
|
trabajo a destajo |
producion by units |
|
volaración |
assessment |
|
turno |
shift |
|
abastecedor |
supplier |
|
adiestrado |
skilled |
|
almacenaje |
storage |
|
almacenamiento |
storage |
|
ausentismo |
absenteeism |
|
avería |
damage |
|
bienes de abastecimiento |
supplies |
|
bienes de capital |
capital goods |
|
bienes de consumo |
consumer goods |
|
bienes de lujo |
luxury goods |
|
bienes industriales |
industrial goods |
|
bienes semiacabados |
unfinished goods |
|
bienes especiales |
specialty goods |
|
carta de cotización |
quotation letter |
|
competencia |
competition |
|
compra por contrato |
contract buying |
|
compra por cotización sellada |
auction buying |
|
control de fabricación |
production control |
|
control de inventario |
inventory control |
|
control de equipo |
equipment control |
|
costo-beneficio |
cost-benefit |
|
embalaje |
packaging |
|
emprender |
to undertake |
|
ensamle |
assembly |
|
existencia |
stock |
|
fabricar |
to manufacture |
|
flete |
transportation charge |
|
gastos de tramitación |
handling charges |
|
gestión |
management |
|
mezcla de productos |
product mix |
|
ofertante |
bidder |
|
planificación |
planning |
|
plaza |
locale |
|
proceso de fabricación |
manufacturing process |
|
producción continua |
continuous production |
|
producción en masa |
mass production |
|
programación |
scheduling |
|
proveer |
tos upply |
|
puntualidad |
punctuality |
|
responsabilidad del productor |
product liability |
|
solvencia |
solvency |
|
usuario |
user |
|
agencia |
agency |
|
almacenaje |
storage |
|
anticuado |
obsolete |
|
cartelera |
billboard |
|
consumidor |
consumer |
|
desplazar |
displace |
|
fabricante |
manufacturer |
|
fiable |
reliable |
|
gratuito |
free |
|
insumos |
supplies |
|
lanzamiento |
launching (of campaign) |
|
marca comercial |
trademark |
|
marca registrada |
registered trademark |
|
muestreo |
sampling |
|
patrocinar |
to sponsor |
|
precio |
price |
|
rascacielos |
skyscraper |
|
valla |
billboard |
|
venta en masa |
mass selling |
|
agente |
agent |
|
almacén |
store |
|
almacén de artículos de calidad |
specialty shop |
|
almacén general |
general store |
|
al por mayor |
wholesale |
|
arancel |
tariff |
|
cabildo |
town council |
|
centro comercial |
shopping center |
|
comerciante |
merchant |
|
concesión |
franchise |
|
conocimiento de embarque |
bill of lading |
|
control de riesgo |
risk management |
|
costo fijo |
fixed cost |
|
costo variable |
variable cost |
|
detallista |
retailer |
|
detallista sin almacén |
non-store retailer |
|
distribuidor automático |
vending machine |
|
excedente |
surplus |
|
falta de cumplimiento |
failure to comply |
|
fletador |
shipper |
|
aéreo |
by air |
|
fluvial |
by river |
|
marítimo |
by ocean |
|
terrestre |
by land |
|
fletamento |
contract for chartering or rental of means of transportation; transportation |
|
fletante |
charterer |
|
franquicia |
franchise |
|
gran almacén |
department store |
|
intermediario |
intermediary |
|
margen de beneficio |
profit margin |
|
mayorista |
wholesaler |
|
minorista |
retailer |
|
portavoz |
spokesperson |
|
precio de mercado |
market price |
|
precio de catálogo |
list price |
|
prima |
premium |
|
promover |
to promote |
|
proveedor directo |
drop shipper |
|
rebaja |
rebate |
|
revendedor |
retailer |
|
seguro |
insurance |
|
seguro contra terceros |
liability insurance |
|
seguro de responsabilidad civil |
liability insurance |
|
sostener |
to sustain |
|
transportista |
carrier |
|
vinicultor |
wine grower |
|
arancel aduanero |
customs duty |
|
atuendo |
attire |
|
campaña |
campaign |
|
capacidad para competir |
competitiveness |
|
crecimiento |
growth |
|
documentación |
documentation |
|
economías de escala |
economies of scale |
|
índice de natalidad |
birthrate |
|
muestra |
sample |
|
quiebra |
bankruptcy, failure |
|
carga |
cargo |
|
carta de crédito irrevocable |
irrevocable letter of credit |
|
carta de crédito irrevocable y confirmada |
confirmed irrevocable letter of credit |
|
carta de crédito revocable |
revocable letter of credit |
|
carta de pedido |
order |
|
carta de porte terrestre |
bill of lading, etc. |
|
certificado de sanidad |
health certificate |
|
conocimiento de embarque |
bill of lading |
|
contingente |
import quota |
|
declaración de aduana |
customs declaration |
|
declaración de exportación |
export declaration |
|
documento de embarque |
shipping document |
|
flujo |
flow |
|
hacer cumplir |
enforce |
|
licencia de exportación |
export permit |
|
licencia de importación |
import permit |
|
ventaja |
advantage |
|
esquirol |
scab |