 | Term | Definition |
| |
le postillon |
the mail carrier, the postman |
| |
de hier |
of yesterday (yesteryears) |
| |
demain |
tomorrow, or in the future |
| |
y faut qu'on serre |
we must put up or save |
| |
chaque |
each |
| |
la boîte de poste |
the mail box |
| |
en espoir |
in hope |
| |
une lett(re) |
a letter |
| |
ça peut s'faire |
it can be so (lit. that can itself be made) |
| |
un pquet |
a package |
| |
la chose |
the thing |
| |
ordonné |
ordered |
| |
qu(el)ques semaines passés |
some weeks ago |
| |
not(re) |
our |
| |
qu(el)ques sous |
a few pennies |
| |
le stamp |
a stamp (postage) |
| |
requis |
required |
| |
espérer |
to wait, hope |
| |
parler avec lui |
to speak with him |
| |
peut-êt(re) |
maybe, perhaps |
| |
just(e)ment |
justly (just for) |
| |
charer |
to chat |
| |
pour un élan |
for a short time |
| |
bonjour |
good day (hello) |
| |
aujourd'hui |
today |
| |
pas de temps |
not of time (no time) |
| |
en charade |
in chit-chat |
| |
leurs routes |
their routes |
| |
sont réglé |
they are regulated, timed |
| |
tous l'temps |
all of the time |
| |
pressé |
pressed, in a hurry |
| |
la compagne |
the country, countryside |
| |
les chiens |
the dogs |
| |
un embarras |
a trouble, embarrassment |
| |
tomber en ruine |
to fall in ruin |
| |
empêcher |
to prevent |
| |
en temps |
in time (on time) |
| |
j'vas toujours |
l will always |
| |
me rappeler |
myself recollect, remember |
| |
équand, quand |
when (and when) |
| |
l'apparence |
the appearance, appearing |
| |
tit brin d'joie du jour |
a little bit of joy of the day |
| |
et encore |
and again |
| |
l'espéra ( on va l'espérer) |
we will wait on it |
| |
lundi (lindi) |
Monday |
| |
jusqu'a samedi |
until Saturday |
