| Term | Definition |
|
AFP (sigle)(n) |
la Agence France-Press |
|
laptop (n) |
le ordinateur portable |
|
temporary (provisional, tentative)(adj) |
provisoire |
|
unauthorized (illégal, défendu, interdit)(adj) |
non autorisé |
|
steal (plagerize, pilfer, hide)(vtr) |
dérober |
|
burglary (break-in, heist, housebreaking)(n) |
le cambriolage |
|
robbery (la rapine, le brigandage, le pillage)(n) |
le vol |
|
against (contre, à l'encontre de) |
à charge sur (faire un livre à charge sur qq) |
|
any other |
à tout autre (...en se refusant à tout autre commentaire)("to all other") |
|
prosecutor (Magistrats du Ministère public) |
le parquet |
|
in the legal scheme (of things)(from a legal standpoint) |
sur le plan juridique (Les deux affaires sont distinctes sur le plan juridique)("on the legal layout") |
|
among other things |
entre autres (contenant entre autres)("between others") |