 | Term | Definition |
| |
猶予 |
ゆうよ delay, hesitation |
| |
猶予を与える |
ゆうよをあたえる give a person (a fortnight's) grace, grant a postponement (of 2 days) |
| |
適う |
かなう suit (o's taste); answer, serve the purpose; satisfy (o's wishes); agree with; be consistent with; accord with |
| |
被告人 |
ひこくにん an accused person; the accused |
| |
素人 |
しろうと an amateur; a layman; a nonprofessional; the laity;a novice; an outsider |
| |
図案 |
ずあん a design; a pattern; a sketch |
| |
被疑者 |
ひぎしゃ a suspect |
| |
事後の |
じごの after the fact |
| |
事後処理 |
じごしょり dealing with aftermath (of their divorce) |
| |
採取する |
さいしゅする gather; fish for; extract |
| |
指紋を採取する |
しもんをさいしゅする collect fingerprints |
| |
供述 |
きょうじゅつ a deposition; a testimony; a statement |
| |
可視の |
かしの visible |
| |
取り調べ |
とりしらべ an investigation; an examination; an inquiry |
| |
暗黙のうち |
あんもくのうち tacitly |
| |
暗黙の了解 |
あんもくのりょうかい a tacit understanding |
| |
任意の |
にんいの any; optional; voluntary; at your discretion; anyone you choose |
| |
任意性 |
にんいせい voluntariness (of one's confession) |
| |
捜査 |
そうさ criminal investigation; a search; a manhunt |
| |
引き継ぐ |
ひきつぐ take over; hand over; succeed; inherit |
| |
構図 |
こうず composition (of a painting); compositional arrangement |
| |
法曹界 |
ほうそう（かい） the legal profession |
| |
希少の |
きしょうの rare |
| |
希少性 |
きしょうせい scarcity |
| |
現状 |
げんじょう the state of things; the state of affairs; the status quo |
| |
赤紙 |
あかがみ a draft notice, a call-up notice |
| |
婉曲な |
えんきょくな roundabout; indirect; euphemistic |
| |
婉曲に言う |
えんきょくにいう say a thing in a roundabout way |
| |
婉曲語法 |
えんきょくごほう a euphemism |
| |
間近な |
まぢかな nearby; close to |
| |
しくじる |
fail; fall through; blunder; make a mistake; commit an error; screw up; make a mess of; bungle; botch |
| |
繁雑な |
はんざつな complicated, intricate, troublesome |
| |
諦観する |
ていかんする resign oneself; endure philosophically |
| |
感傷的な |
かんしょうてきな sentimental; mawkish |
| |
哀れみ |
あわれみ pity; mercy; compassion |
| |
絆 |
きずな ties, bonds |
| |
顔面痙攣 |
がんめんけいれん a facial tic |
| |
顔面蒼白になる |
がんめんそうはくになる turn pale |
| |
懐疑的な |
かいぎてきな skeptical; incredulous |
| |
制裁を加える |
せいさいをくわえる take sanctions against; impose sanctions |
| |
制裁を解除する |
せいさいをかいじょする lift sanctions |
| |
制裁を緩和する |
せいさいをかんわする relax sanctions |
| |
執着する |
しゅうちゃくする be attached to; stick, cling, hold fast to |
| |
執着心 |
しゅうちゃくしん attachment to; tenacity of will |
| |
濁世 |
だくせ the corrupt, degenerate, vice-ridden world |
| |
膠着する |
こうちゃくする stick to; adhere to; agglutinate; reach a deadlock, come to a standstill |
| |
未知の人 |
みちのひと a stranger |
| |
未知の要素 |
みちのようそ an unknown factor; an as-yet unrecognized factor; one of the unknowns |
| |
調書 |
ちょうしょ a record |
| |
節度のない |
せつどのない uncontrolled; unrestrained; loose; rampant |
| |
節度を守る |
せつどをまもる be moderate; exercise moderation |
| |
僅かの |
わずかの a few, a little, a modicum of; trifling; insignificant; slight; meager; scanty |
| |
尻込みする |
しりごみする recoil, flinch, shrink from; hesitate at; shy away from; balk at |
| |
刑を量定する |
けいのりょうていする decide the sentence |
| |
対等の |
たいとうの equal |
