| Term | Definition |
|
Así es la vida. |
So ist das Leben. |
|
la vida diaria |
tägliches Leben, Alltag |
|
la diferencía |
Unterschied |
|
todos los días |
jeden Tag |
|
hoy en día |
heutzutage |
|
el elemento de trabajo |
Arbeitsmittel |
|
indispensable |
unerläslich |
|
COMPARTIR |
teilen, gemeinsam benutzen |
|
en casa |
zu Hause |
|
EXISTIR |
existieren |
|
el limpiabotas |
Schuhputzer |
|
tanto ... como |
sowohl ... als auch |
|
la lectura |
Lesen, Lektüre |
|
el quiosco |
Kiosk |
|
cotidiano/-a |
alltäglich |
|
SALIR |
ausgehen |
|
SALIR a TOMAR churros |
Churros essen gehen |
|
el churro |
in Öl gebackener Kringel |
|
el chocolate |
hier: heisse Schokolade |
|
la especialidad |
Spezialität |
|
delicioso/-a |
köstlich |
|
7A-1 |
7A-1 |
|
el cuestionario |
Fragebogen |
|
LEVANTARSE |
aufstehen |
|
antes de |
vor (zeitlich) |
|
despúes de |
nach |
|
DUCHARSE |
sich duschen |
|
la gimnasia |
Gymnastic |
|
el tranvía |
Strassenbahn |
|
solo/-a |
alleine |
|
CONCENTRARSE |
sich konzentrieren |
|
ABURIRRIRSE |
sich langweilen |
|
DEPENDER de |
abhängen von |
|
ENCONTRARSE (ue) |
sich treffen |
|
SALIR a HACER las compras |
einkaufen gehen |
|
QUEDARSE en casa |
zu Hause bleiben |
|
RELAJARSE |
sich entspannen |
|
ACOSTARSE (ue) |
sich hinlegen, zu Bett gehen |
|
NOMBRAR |
nennen |
|
7A-2 |
7A-2 |
|
el/la empresario/-a |
Unternehmer/in |
|
primero |
zuerst |
|
antes de IR al trabajo |
bevor er zur Arbeit geht |
|
después de DESAYUNAR |
nach dem er gefrühschtickt hat |
|
REUNIRSE (i) |
sich treffen |
|
italiano/-a |
italienisch |
|
francés/esa |
französisch |
|
el salmón |
Lachs |
|
noruego/-a |
norwegisch |
|
el champán |
Champagner |
|
colombiano/-a |
kolumbianisch |
|
suizo/-a |
Schweizer |
|
holandés |
holländisch |
|
el bombón |
Praline |
|
belga |
belgisch |
|
irlandés |
irisch |
|
7A-3 |
7A-3 |
|
inglés/-esa |
englisch |
|
la sauna |
Sauna |
|
finlandés/-esa |
finnisch |
|
típico/-a |
typisch |
|
los muebles |
Möbel |
|
sueco/-a |
schwedisch |
|
7A-5 |
7A-5 |
|
según usted |
Ihrer Meinung nach |
|
la tarea de casa |
Hausarbeit |
|
PENSAR (ie) |
denken |
|
el diez por ciento |
zehn prozent |
|
PLANCHAR |
bügeln |
|
PONER |
hier: einschalten |
|
la lavadora |
Waschmaschine |
|
LIMPIAR |
putzen |
|
la ventana |
Fenster |
|
PASAR la aspiradora |
Staub saugen |
|
la aspiradora |
Staubsauger |
|
LAVAR los platos |
Geschirr spülen |
|
LAVAR |
waschen |
|
la cama |
Bett |
|
por |
wegen |
|
los niños |
Kinder |
|
el/la niño/-a |
Junge/Mädchen |
|
SABER |
können, wissen |
|
ACORDARSE (ue) de |
sich erinnern an |
|
DECIR (yo digo, i) |
sagen |
|
PONER (yo pongo) |
setzen, stellen, legen |
|
SALIR (yo salgo) |
aus-, hinausgehen |
|
VENIR (yo vengo, ie) |
kommen |
|
la pareja |
Partner/in |
|
7A-6 |
7A-6 |
|
¿Con qué frecuencia...? |
Wie häufig? |
|
REALIZAR |
machen, ausführen |
|
los deberes |
Hausaufgaben |
|
DAR un paseo |
einen Spaziergang machen |
|
¿Cuántas veces? |
Wie oft? |
|
de vez en cuando |
ab und zu |
|
una vez al día |
einmal am Tag |
|
casi nunca |
fast nie |
|
¿Cuánto tiempo? |
Wie lange? |
|
la hora |
Stunde |
|
el minuto |
Minute |
|
a eso de las dos |
ungefähr um zwei |
|
7B-1 |
7B-1 |
|
PONERSE zapatos |
Schuhe anziehen |
|
sucio/-a |
schmutzig |
|
PERDER (ie) el autobus |
den Bus verpassen |
|
el accidente |
Unfall |
|
LLEGAR tarde |
zu spät kommen |
|
OLVIDAR |
vergessen |
|
BLOQUEARSE |
abstürzen |
|
el/la compañero/-a de trabajo |
Arbeitskollege_/-in |
|
el virus |
Virus |
|
la tontería |
Dummheit |
|
la reunión |
Beschprechung, Sitzung |
|
la invitación |
Einladung |
|
el cumpleaños |
Geburtstag |
|
PASAR |
passieren |
|
alguna vez |
(irgendwann) einmall |
|
7B-2 |
7B-2 |
|
el tiempo |
Zeit |
|
el perfecto |
Perfekt |
|
el infinitivo |
Infinitiv |
|
HABER |
haben, sein (Hilfsverb beim Perfekt) |
|
DORMIR (ue) |
schlafen |
|
7B-3 |
7B-3 |
|
puntualmente |
pünktlich |
|
perfectamente |
perfekt, einwandfrei |
|
TOMAR una copa |
ein Gläschen trinken |
|
7B-4 |
7B-4 |
|
los espaguetis |
Spaghetti |
|
la mentira |
Lüge |
|
la gripe |
Grippe |
|
la obra de teatro |
Theaterstück |
|
7B-5 |
7B-5 |
|
nunca |
(noch) nie |
|
muchas veces |
oft |
|
algunas veces |
manchmal |
|
demasiado/-a |
zuviel |
|
el atasco |
(Verkehrs-)Stau |
|
algún/alguna |
irgendein/e |
|
VIVIR |
erleben |
|
PERDER (ie) |
verlieren |
|
la maleta |
Koffer |
|
la llave |
Schlüssel |
|
ESPERAR |
warten |
|
la interrupción |
Unterbrechung |
|
7B-6 |
7B-6 |
|
desagredable |
unangenehm |
|
la avería |
Panne |
|
la policía |
Polizei |
|
la grúa |
Abschleppwagen |
|
7B-7 |
7B-7 |
|
IR de copas |
etwas trinken gehen |
|
la escursión |
Ausflug |
|
el campo |
Land |
|
HACER una barbacoa |
grillen |
|
temprano |
früh |
|
7C |
7C |
|
SALIR de la rutina |
aus dem Alltag ausbrechen |
|
la rutina |
Routine |
|
7C-1 |
7C-1 |
|
el/la mejor |
beste/r/s |
|
el acuario |
Aquarium |
|
la temática |
Thematik |
|
mediterráneo/-a |
Mittelmeer- |
|
el animal |
Tier |
|
el tiburón |
Hai |
|
el pingúino |
Pinguin |
|
la piraña |
Piranha |
|
el caimán |
Kaiman (Krokodil) |
|
la superficie |
(Ober-)fläche |
|
transparente |
durchsichtig |
|
PERMITIR |
ermöglichen |
|
el/la visitante |
Besucher/in |
|
PASEAR |
spazieren gehen |
|
el fondo del mar |
Meeresboden |
|
OBSERVAR |
beobachten |
|
la fauna |
Tierwelt |
|
marino/-a |
Meeres- |
|
la taquilla |
Kasse |
|
el adulto |
Erwachsener |
|
la visita |
Besichtigung |
|
panorámico |
Panorama- |
|
el autobús de dos pisos |
zweistöckiger Bus |
|
el piso bajo |
hier: untere Ebene |
|
adaptable |
anpassungsfähig |
|
el/la discapacitado/-a |
Behinderte/r |
|
SUBIR |
einsteigen |
|
a lo largo de |
entlang ... |
|
el recorrido |
Strecke |
|
atractivo/-a |
attraktiv |
|
la frecuencia |
Häfigkeit |
|
la venta de billetes |
Fahrkartenverkauf |
|
el Centro de Información y Turismo |
Touristeninformation |
|
en el mismo bus |
direkt im Bus |
|
el corazón |
Herz |
|
la Barceloneta |
Hafenviertel in Barcelona |
|
el barrio marinero |
Fischerviertel |
|
frente a |
vor, gegenüber von |
|
excepto |
ausser |
|
el festivo |
Feiertag |
|
el párking gratuito |
kostenloses Parken |
|
la golondrina |
Schwalbe, hier: Ausflugsboot |
|
el Puerto Olímpico |
Olympiahafen |
|
la salida |
Abfahrt |
|
diario/-a |
täglich |
|
la fundación |
Stiftung |
|
la colección |
Sammlung |
|
completo/-a |
vollständig |
|
la producción |
Produktion; hier: Werk |
|
la escultura |
Skulptur |
|
la pintura |
Gemälde |
|
la obra gráfica |
Grafik |
|
permanente |
ständig, Dauer- |
|
las visitas panorámicas |
Besichtigungsfahrten |
|
el/la artista |
Künstler/in |
|
temporal |
wechselnd, Wechsel- |
|
el arte contemporáneo |
zeitgenössische Kunst |
|
sólo |
hier: schon alleine |
|
la obra |
Werk |
|
espectacular |
Aufsehen erregend |
|
relacionado/-a con |
in Verbindung mit |
|
la posibilidad |
Möglichkeit |
|
el anuncio |
Anzeige |
|
posible |
möglich |
|
RESERVAR |
reservieren |
|
el descuento para niños |
Kinderermässigung |
|
DURAR |
dauern |
|
el barco |
Schiff |
|
7C-2 |
7C-2 |
|
INFORMARSE (sobre) |
sich informieren (über) |
|
7C-3 |
7C-3 |
|
la conversación telefónica |
Telefongespräch |
|
IR a HACER |
etwas tun werden |
|
otra vez |
noch einmal |
|
diga (inf: DECIR) |
sagen Sie |
|
el plan |
Plan, Vorhaben |
|
en casa de Pepe |
bei Pepe |
|
7C-4 |
7C-4 |
|
el jardín |
Garten |
|
el fin de semana |
Wochenende |
|
Al final |
Al final |
|
Cinco en raya |
"Fünfer-Mühle" |
|
INVITAR |
einladen |
|
la receta de cocina |
Kochrezept |
|
HACER deporte |
Sport treiben |
|
VOLVER (ue) (a casa) |
(nach Hause) zurückkehren |
|
a mano |
mit der Hand |
|
la mano |
Hand |
|
CELEBRAR |
feiern |