 | Term | Definition |
| |
l'avenir |
l' avvenire |
| |
l'époque |
l'epoca |
| |
l'âge |
l'età |
| |
la fin |
la fine |
| |
la jeunesse |
la giovinezza |
| |
le passé |
il passato |
| |
le présent |
il presente |
| |
le début/le commencement |
il principio |
| |
le retard |
il retardo |
| |
le temps |
il tempo |
| |
les vacances |
le vacanze |
| |
la fois/le tour |
la volta |
| |
la période |
il periodo |
| |
l'enfance |
l'infanzia |
| |
la veillesse |
la vecchiaia |
| |
l'ouverture |
l'apertura |
| |
la hâte, la précipitation |
la fretta |
| |
se presser, se hâter, se dépêcher |
affretarsi |
| |
attendre |
attendere |
| |
cesser/arrêter |
cessare |
| |
commencer |
comminciare |
| |
continuer |
continuare |
| |
durer |
durare |
| |
finir |
finire |
| |
fuir/s'enfuir |
fuggire/scappare |
| |
gagner |
guadanare |
| |
interrompre |
interrompere |
| |
passer |
passare |
| |
remettre |
rimettere |
| |
serrer |
stringere |
| |
tarder |
tardare |
| |
voler |
volare |
| |
eternel |
eterno |
| |
immédiat |
immediato |
| |
soudain/imprévu/inattendu |
improviso |
| |
moderne |
moderno |
| |
nouveau |
nuovo |
| |
original |
originale |
| |
passé |
passato |
| |
présent |
presente |
| |
prêt |
pronto |
| |
rare |
raro |
| |
écoulé/passé |
scorso |
| |
vieux |
vecchio |
| |
maintenant/à présent |
adesso |
| |
alors |
allora |
| |
encore |
ancora |
| |
avant tout |
anzitutto |
| |
de |
da |
| |
après/ensuite/puis |
dopo |
| |
déjà |
già |
| |
immédiatement |
immediatamente |
| |
à l'improviste/ tout à coup/soudainement |
improvvisamente |
| |
enfin/finalement |
infine |
| |
jamais |
mai |
| |
maintenant/à présent |
ora |
| |
ensuite/ après/dorénavant |
poi |
| |
vite/rapidement |
presto |
| |
quand |
quando |
| |
subit/soudain |
subito |
| |
tant/très/beaucoup |
tanto |
| |
tard |
tardi |
| |
à l'avenir/dans le futur |
in avvenire/nel futuro |
| |
actuelement |
al momento attuale |
| |
dans l'ancien temps |
da tempi antichi |
| |
de temps en temps |
di tanto in tanto |
| |
il est temps(de) |
è ormai tempo(di) |
| |
je n'ai pas le temps de |
non ho tempo di |
| |
à la fin, finalement |
alla fine |
| |
il était une fois |
c'era una volta |
| |
à l'âge de 30 ans |
all'età di trent'anni |
| |
tout début est difficile |
ogni principio è difficile |
| |
il est arrivé en retard |
è arrivato in ritardo |
| |
dépêches-toi/dépêchez-vous |
si affretati/affretti |
| |
ça n'a pas duré longtemps |
non è durato molto |
| |
à bientôt |
arrivederci presto |
