 | Term | Definition |
| |
Family (in-group) |
かぞく |
| |
Family (neutral) |
かぞく |
| |
Family (out-group) |
ごかぞく |
| |
Father (in-group) |
ちち |
| |
Father (neutral) |
ちちおや |
| |
Father (out-group) |
おどうさん |
| |
Mother (in-group) |
はは |
| |
Mother (neutral) |
ははおや |
| |
Mother (out-group) |
おかあさん |
| |
Children (in-group) |
こども |
| |
Children (neutral) |
こ |
| |
Children (out-group) |
おこさん |
| |
Older Brother (in-group) |
あに |
| |
Older Brother (neutral) |
あに |
| |
Older Brother (out-group) |
おにさん |
| |
Older Sister (in-group) |
あね |
| |
Older Sister (neutral) |
あね |
| |
Older Sister (out-group) |
おねえさん |
| |
Younger Brother (in-group) |
おとうと |
| |
Younger Brother (neutral) |
おとうと |
| |
Younger Brother (out-group) |
おとうとさん |
| |
Younger Sister (in-group) |
いもうと |
| |
Younger Sister (neutral) |
いもうと |
| |
Younger Sister (out-group) |
いもうとさん |
| |
Grandfather (in-group) |
そふ |
| |
Grandfather (neutral) |
そふ |
| |
Grandfather (out-group) |
おじいさん |
| |
Grandmother (in-group) |
そぼ |
| |
Grandmother (neutral) |
そぼ |
| |
Grandmother (out-group) |
おばあさん |
| |
Uncle (in-group) |
おじ |
| |
Uncle (neutral) |
おじ |
| |
Uncle (out-group) |
おじさん |
| |
Aunt (in-group) |
おば |
| |
Aunt (neutral) |
おば |
| |
Aunt (out-group) |
おばさん |
| |
Son (in-group) |
むすこ |
| |
Son (neutral) |
むすこ |
| |
Son (out-group) |
むすこさん |
| |
Son (out-group alt) |
ぼちゃん |
| |
Daughter (in-group) |
むすめ |
| |
Daughter (neutral) |
むすめ |
| |
Daughter (out-group) |
むすめさん |
| |
Daughter (out-group alt) |
おじょうさん |
| |
Wife (in-group) |
つま |
| |
Wife (in-group alt) |
かない |
| |
Wife (neutral) |
つま |
| |
Wife (out-group) |
おくさん |
| |
Husband (in-group) |
しゅじん |
| |
Husband (neutral) |
おっと |
| |
Husband (out-group) |
ごしゅじん |
| |
Brothers and Sisters (in-group) |
きょうだい |
| |
Brothers and Sisters (neutral) |
きょうだい |
| |
Brothers and Sisters (out-group) |
ごきょうだい |
| |
Cousin (in-group) |
いとこ |
| |
Cousin (neutral) |
いとこ |
| |
Cousin (out-group) |
いとこさん |
| |
Parents (in-group) |
りょうしん |
| |
Parents (neutral) |
りょうしん |
| |
Parents (out-group) |
ごりょうしん |
