 | Term | Definition |
| |
la peninsula iberica |
die iberische halbinsel |
| |
una epoca |
eine epoche eine zeit |
| |
en esa epoca |
zu jener zeit, damals |
| |
francia |
frankreich |
| |
cuando |
als |
| |
asterix esta cerca de la frontera cuando ve algo raro |
asterix ist in der nähe der grenze, als er etwas seltsames sieht |
| |
permitidio,a |
erlaubt |
| |
aumentar |
zunehmen, steigen |
| |
los precios han aumentado |
die preise sind gestiegen |
| |
desde el año pasado |
seit letztem Jahr |
| |
todo el mundo |
alle, jedermann |
| |
como sabe todo el mundo |
wie jeder weiß |
| |
un viajero |
ein reisender |
| |
continuar |
weitermachen |
| |
siguiente |
folgende |
| |
al dia siguiente |
am darauffolgedenm Tag |
| |
encontrarse |
begegnen |
| |
me encontre con el ayer en la calle |
ich habe ihn gestern auf der straße getroffen |
| |
nos encontramos en el cafe la rana? |
treffen wir uns im cafe la rana? |
| |
el extranjero |
das ausland |
| |
cuando |
wenn |
| |
cuando se esta en el extranjero |
wenn man im ausland ist |
| |
en busca de |
auf der suche nach |
| |
incontrolable |
unkontrollierbar |
| |
destruir |
zerstören |
| |
mas des |
mehr als |
| |
mas de un cuarto de los turistas |
mehr als ein viertel der touristen |
| |
mas de tres horas |
mehr als drei stunden |
| |
el 40% de las costas mediterraneas |
40% der mittelmeerküsten |
| |
ambiental |
Umwelt |
| |
un problema ambiental |
ein Umweltproblem |
| |
economico,a |
wirtschaftlich |
| |
ser ambiental y economicamente interesante |
unter Umweklt und wirtschlaftlichen gesichtspunkten interessant |
| |
primero,a |
erster, wichtigster |
| |
la primera industria |
der wichtigste industriezweig |
| |
estimar |
schätzen, einschätzen |
| |
se estima que |
man schätzt, dass |
| |
viajar |
reisen |
| |
un,a visitante |
ein Besucher/in |
| |
extranjero,a |
ausländisch |
| |
un billon |
eine Billion |
| |
un sector |
ein Sektor, eine branche |
| |
aproximadamente |
ungefähr |
| |
el exito |
der erfolg |
| |
deberse a alguien |
jdn. zu verdanken sein, zurückführen |
| |
el exito se debe a sus esfuerzos |
der erfolg ist auf seine anstrengungen zurückzuführen |
| |
en parte |
zum teil |
| |
una circunstancia |
ein umstand |
| |
el clima |
das klima |
| |
deber algo |
etwas müssen, sollen |
| |
adecuado,a |
angemessen, geeignet |
| |
crear |
schaffen, erzeugen |
| |
pues |
denn |
| |
el caracter |
das wesen, die art, der charakter |
| |
esto chico tiene buen caracter |
dier junge hat einen guten Charakter |
| |
una fiesta de caracter tradicional |
eine traditionelle art von Fest |
| |
un contrato |
ein vertrag |
| |
breve |
kurz (zeitlich) |
| |
una visita muy breve |
ein sehr kurzer Besuch |
| |
finalmente |
schließlich, endlich, zuletzt |
| |
feo,a |
hässlich |
| |
el ruido |
der Lärm |
| |
ni |
nicht einmal |
| |
no quiere ni verme |
er will mich nich einmal sehen |
