| Term | Definition |
|
Déjeuner du Matin |
Title |
|
Par Jacques Prévert |
By (Author) |
|
Il a mis le café dans la tasse |
He put the coffee in the cup |
|
Il a mis le lait dans la tasse de café |
He put the milk in the cup of coffee |
|
Il a mis le sucre dans le café au lait avec la petite cuiller |
He put the sugar in the coffee with milk with a little spoon |
|
Il a tourné |
He stirred |
|
Il a bu le café au lait |
He drank the coffee with milk |
|
Et il a reposé la tasse |
And he set down the cup |
|
Sans me parler |
Without talking to me |
|
Il a allumé une cigarette |
He lit a cigarette |
|
Il a fait des ronds avec la fumée |
He made rings with the smoke |
|
Sans me regarder |
Without looking at me |
|
Il s'est levé |
He got up |
|
Il a mis son chapeau sur sa tête |
He put his hat on his head |
|
Il a mis son manteau de pluie |
He put on his rain coat |
|
Parce qu'il pleuvait |
Because it is raining |
|
Et il est parti |
And he leaves |
|
Sous la pluie |
In the rain |
|
Sans une parole |
Without a word |
|
Et moi j'ai pris |
And me, I take |
|
Ma tête dans ma main |
My head in my hand |
|
Et j'ai pleuré |
And I cried |