| Term | Definition |
|
Entrez, je vous en prie. |
Come in, please. |
|
Ça me fait plaisir de vous voir. |
I'm happy to see you. |
|
Donnez-moi... |
Give me... |
|
Mettez-vous à l'aise. |
Make yourself comfortable. |
|
Asseyez-vous. |
Sit down. |
|
Vous êtes bien aimeables. |
That's kind of you. |
|
Je vous sers quelque chose? |
Can I offer you something? |
|
Qu'est-ce que je peux vous offrir? |
What can I offer you? |
|
Je prendrais bien... |
I'd like some... |
|
Vous auriez...? |
Would you have...? |
|
Merci bien/mille fois. |
Thank you very much. |
|
Je vous remercie. |
Thank you. |
|
C'est vraiment très gentil de votre part. |
That's very nice of you. |
|
De rien. |
You're welcome. |
|
Je vous en prie. |
You're very welcome. |
|
(Il n'y a) pas de quoi. |
It's nothing. |
|
C'est tout à fait normal. |
You don't have to thank me. |
|
l'aîné(e) |
the oldest child |
|
l'arrière-grand-mère (père) |
great-grandmother (father) |
|
le/la benjamin(e) |
the youngest child |
|
le/la cadet(te) |
the younger child |
|
les jumeaux/jumelles |
twins |
|
le neveu |
nephew |
|
la nièce |
niece |
|
la petite-fille |
granddaughter |
|
le petit-fils |
grandson |
|
célibataire |
single |
|
divorcé(e) |
divorced |
|
marié(e) |
married |
|
mort(e) |
dead |
|
veuf/veuve |
widowed |
|
Rapporteur(-euse)! |
Tattletale! |
|
Pleurnicher(-euse)! |
Crybaby! |
|
Tricheur(-euse)! |
Cheater! |
|
Tu m'énerves à la fin! |
You're really bugging me! |
|
Tu es vraiment casse-pieds! |
You're such a pain! |
|
Tu me prends la tête! |
You're driving me crazy! |
|
Oh, ça va, hein? |
Oh, cut it out! |
|
Arrête! |
Stop! |
|
Ça suffit! |
That's enough! |
|
Tu le fais exprès? |
Are you doing that on purpose? |
|
Mêle-toi de tes oignons! |
Mind your own business! |
|
Fiche-moi le paix! |
Leave me alone! |
|
Casse-toi! |
Get out of here! |
|
Tant pis pour toi! |
Tough! |
|
C'est toujours la même chose! |
It's always the same! |
|
C'est lui/elle qui a commencé! |
He/she started it! |
|
Il/elle m'a traité(e) de...! |
He/she called me a...! |
|
C'est toujours moi qui prends! |
I'm always the one who gets blamed! |