| comment ça va? definitions |
| # | Definition | Sets |
| 1 | how's it going? | 33 sets |
| 2 | how are you? | 30 sets |
| 3 | how is it going? | 5 sets |
| 4 | hows it going? | 3 sets |
| 5 | how are things going? | 3 sets |
| 6 | how are you? (informal) | 3 sets |
| 7 | how are you doing? | 2 sets |
| 8 | how are you | 2 sets |
| 9 | how are you? familiar | 1 set |
| 10 | how are you? (to a friend) | 1 set |
| 11 | how are you? (formal or you all) | 1 set |
| 12 | how are you? (peer) | 1 set |
| 13 | how are you? ça va bien/comme ci comme ça/mal. | 1 set |
| 14 | how are you doing? (i) | 1 set |
| 15 | how it's going? (informal) | 1 set |
| 16 | how are you?(casual) | 1 set |
| 17 | kuidas läheb? | 1 set |
| 18 | how are you doing? (familiar) | 1 set |
| 19 | what's up? | 1 set |
| 20 | how are you (fam.) | 1 set |
| 21 | how are you or how's it going | 1 set |
| 22 | 'how goes it?' | 1 set |
| 23 | hogy vagy? | 1 set |
| 24 | how are you? (familiar) | 1 set |
| 25 | how are you? (f) | 1 set |
| 26 | how are you? (neither formal nor informal) | 1 set |
| 27 | how are you?(informal) | 1 set |
| 28 | ça va bien.merci. | 1 set |
| 29 | how are you (in general) | 1 set |
| 30 | how are you ? | 1 set |
| 31 | hoe gaat het? | 1 set |
| 32 | how's it going | 1 set |