| dolce definitions |
| # | Definition | Sets |
| 1 | sweetly | 89 sets |
| 2 | sweet | 84 sets |
| 3 | sweet, soft | 7 sets |
| 4 | sweetly, softly | 7 sets |
| 5 | sweet, gentle | 5 sets |
| 6 | sweetly, usually also softly | 5 sets |
| 7 | amaro | 3 sets |
| 8 | soft and sweet | 3 sets |
| 9 | to play sweetly | 2 sets |
| 10 | gently, sweetly | 2 sets |
| 11 | gentle | 2 sets |
| 12 | sweets | 2 sets |
| 13 | soft; sweet | 2 sets |
| 14 | dessert | 2 sets |
| 15 | sweet (taste) | 2 sets |
| 16 | édes | 2 sets |
| 17 | sweet (opposite = amaro) | 2 sets |
| 18 | sweetly and delicately | 1 set |
| 19 | gently and sweetly | 1 set |
| 20 | douceur , dessert | 1 set |
| 21 | sweetly, gently | 1 set |
| 22 | ljuvt, ömt (mus) | 1 set |
| 23 | soft;sweet | 1 set |
| 24 | perform the passage sweetly | 1 set |
| 25 | 0 | 1 set |
| 26 | to play softly or sweetly | 1 set |
| 27 | "sweet" | 1 set |
| 28 | süß | 1 set |
| 29 | a directive to musicians to perform the indicated passage of a composition sweetly, softly, or with tender emotion. | 1 set |
| 30 | édesség | 1 set |
| 31 | sweetly or in a singing style | 1 set |
| 32 | play sweetly and softly | 1 set |
| 33 | sweetly usually soft as well | 1 set |
| 34 | süß/sanft/süßspeise | 1 set |
| 35 | che ha il sapore gradevole proprio dello zucchero o del miele | 1 set |
| 36 | doce | 1 set |
| 37 | dolcemente | 1 set |
| 38 | sweetly, softly, with tender emotion | 1 set |
| 39 | süß, mild | 1 set |
| 40 | il | 1 set |