| la novia definitions |
| # | Definition | Sets |
| 1 | girlfriend | 281 sets |
| 2 | bride | 74 sets |
| 3 | the girlfriend | 38 sets |
| 4 | girlfriend/bride | 12 sets |
| 5 | girlfriend, fiance | 8 sets |
| 6 | girlfriend, fiancée, bride | 6 sets |
| 7 | the bride | 6 sets |
| 8 | fiancée | 6 sets |
| 9 | girl friend | 5 sets |
| 10 | girlfriend/fiancée | 4 sets |
| 11 | girlfriend - bride | 4 sets |
| 12 | fiancee; bride | 4 sets |
| 13 | fiance | 3 sets |
| 14 | girlfriend, bride | 3 sets |
| 15 | bride, girlfriend, fiance | 3 sets |
| 16 | bride, girlfriend | 3 sets |
| 17 | girlfriend; bride | 3 sets |
| 18 | fiancee, girlfriend | 2 sets |
| 19 | girlfriend, fiancé | 2 sets |
| 20 | girlfriend, fiance, bride | 2 sets |
| 21 | fiancée, girlfriend | 2 sets |
| 22 | fiancee | 2 sets |
| 23 | la chica que te gusta | 2 sets |
| 24 | female fiancé | 2 sets |
| 25 | girlfriend, fiancee, bride | 2 sets |
| 26 | the serious girlfriend(as in not engaged but will be) | 2 sets |
| 27 | girlfriend, fiancée | 2 sets |
| 28 | the serious girlfriend( as in not engaged but will be) | 2 sets |
| 29 | girlfriend or bride | 2 sets |
| 30 | bride/girlfriend/fiancee | 1 set |
| 31 | girlfirend | 1 set |
| 32 | girlfriend/fiance | 1 set |
| 33 | - finacé/boyfriend/girlfreind | 1 set |
| 34 | frajerka | 1 set |
| 35 | narzeczona | 1 set |
| 36 | fiance/bride | 1 set |
| 37 | the fiancée (girlfriend) | 1 set |
| 38 | fiancee/girlfriend | 1 set |
| 39 | bride, girlfriend, fiancée | 1 set |
| 40 | fiancée- bride | 1 set |