100 terms

New Inspiration 3, Unit 4, sentences

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

He had a big blue bruise on his arm where the ball hit him.
Er hatte einen grossen, blauen Fleck am Arm, wo ihn den Ball traf.
I knew the concert had finished because I could hear the audience clapping.
Ich wusste, dass das Konzert zu Ende war, weil ich das Publikum klatschen hören konnte.
They communicated using a code of one knock for 'No' and two knocks for 'Yes'.
Sie haben mitgeteilt, dass sie einen Code benutzen, bei dem 1 mal Klopfen "Nein" bedeutet und 2 mal "Ja".
Whales can communicate with each other over large distances.
Wale können miteinander über grosse Distanzen kommunizieren.
After investigating, they came to the conclusion that the house was haunted.
Nach der Untersuchung kamen sie zum Schluss, dass es in dem Haus spukt. (dass das Haus heimgesucht wurde)
I was so scared that I didn't dare to move.
Ich hatte solche Angst, dass ich nicht wagte, mich zu bewegen.
Joe and I agreed that the concert was good, but James thought differently.
Joe und ich waren einig, dass das Konzert gut war, aber James dachte anders.
There weren't any chairs, so we had to sit on the floor.
Es gab keine Stühle, deshalb mussten wir auf dem Boden sitzen
I got a terrible fright when I saw the ghost.
Ich bekam einen Mordsschreck,als ich den Geist sah
I'm going away and won't come back until the summer.
Ich gehe weg und werde bis im Sommer nicht wiederkommen.
You should use a hairbrush to tidy your hair.
Du solltest eine Haarbürste benutzen, um deine Haare in Ordnung zu bringen.
There were a lot of strange happenings in the house which made us think it was haunted.
Es gab viele komische Ereignisse im Haus, was uns denken liess, dass es darin spukte. (dass es heimgesucht wurde)
I don't believe in ghosts, but they say the house is haunted.
Ich glaube nicht an Geister, aber man sagt, im Haus spuke es.
The haunting ended and they never saw the ghost again.
Der Spuk endete und sie sahen den Geist nie wieder.
Police officers decided to investigate her story.
Polizeioffiziere entschieden, ihre Geschichte zu untersuchen.
The man was juggling with four balls.
Der Mann jonglierte mit vier Bällen. (Der Mann war mit vier Bällen am Jonglieren.)
It was a windy day, so we went to the park to fly our kite.
Es war ein windiger Tag, deshalb gingen wir in den Park, um unseren Drachen fiegen zu lassen.
I heard a knock on the door and went to answer it.
Ich hörte ein Klopfen an der Tür und ging, um sie öffnen.
I knew she was talking because I could see her lips moving.
Ich wusste, dass sie redete, weil ich sehen konnte, wie sich ihre Lippen bewegten.
It wasn't nice at all. In fact, it was nasty.
Es war überhaupt nicht nett. Eigentlich war es schrecklich (hier: fies).
She played back the video and watched the scene again.
Sie spulte das Video zurück und schaute die Szene noch einmal.
Dorothy's house was haunted so she visited a psychic investigator.
Dorothys Haus spukte, deshalb besuchte sie ein Medium.
A newspaper reporter interviewed him about the accident.
Ein Zeitungsreporter interviewte ihn über den Unfall.
When the chair rose into the air, the police officer was frightened.
Als sich der Stuhl in die Luft erhebte, war der Polizeioffizier verängstigt.
The chair moved sideways to the left and then back again to the right.
Der Stuhl bewegte sich seitwärts nach links und dann wieder zurück nach rechts.
When I saw the ghost my fear turned to terror.
Als ich den Geist sah, verwandelte sich meine Angst in Entsetzen.
Whales can communicate with each other over large distances.
Wale können miteinander über grosse Distanzen kommunizieren.
He accidentally broke a mirror - he should be more careful.
Er zerbrach versehentlich einen Spiegel - er sollte vorsichtiger sein.
You don't need to be anxious - everything will be OK.
Du musst nicht beunruhigt sein - alles wird gut.
He took three coins out of his pocket and put them in the charity box.
Er nahm drei Münzen aus seiner Tasche und legte sie in die Wohltätigkeitsbox.
She is very down-to-earth even though her parents are rich and famous.
Sie ist sehr bodenständig/pragmatisch, obwohl ihre Eltern reich und berühmt sind.
You can find out more details on our website.
Du kannst mehr Details auf unserer Website (heraus)finden.
She followed my advice and worked hard for her exams.
Sie folgte meinem Rat und arbeitete hart für ihre Prüfungen.
The weather forecast said that it's going to rain tomorrow.
Der Wetterbericht sagte, es werde morgen regnen.
You shouldn't go out in this terrible weather.
Du solltest nicht raus gehen in diesem furchtbaren Wetter.
Tell me when your birthday is and I'll read out your horoscope.
Sag mir, wann du Geburtstag hast und ich werde dein Horoskop vorlesen.
She tried to apologise but it made no difference to him.
Sie versuchte, sich zu entschuldigen, aber es war ihm egal.
A firefighter climbed up a ladder to the roof of the house.
Ein Feuerwehrmann kletterte auf einer Leiter zum Dach des Hauses.
In autumn, the leaves fall from the trees.
Ihm Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
Look out! There's a car coming.
Pass auf! Da kommt ein Auto.
He always takes his favourite pen into exams - it's his lucky charm.
Er nimmt immer seinen Lieblingsstift an Prüfungen mit - er ist sein Glücksbringer.
Take a map in case you get lost.
Nimm eine Landkarte mit für den Fall, dass du dich verirrst.
The painter painted the front door blue.
Der Maler malte die Haustür blau.
His prediction that she would be late was correct.
Seine Vorhersage, dass sie zu spät sein würde, war richtig.
Would you walk under a ladder to prove it's not unlucky?
Würdest du unter einer Leiter hindurchgehen, um zu beweisen, dass es nicht Unglück bringt?
He's a very rational person who thinks that everything has a sensible explanation.
Er ist eine sehr rationale Person, welche denkt, dass alles eine vernünftige Erklärung hat.
The teacher told me to read out my answers to the class.
Der Lehrer sagte mir, ich soll meine Antworten der Klasse vorlesen.
He doesn't believe in the supernatural - he thinks that everything can be explained.
Er glaubt nicht an das Übernatürliche- er denkt, dass aller erklärt werden kann.
Crossing your fingers for good luck is a popular superstition.
Die Finger zu kreuzen, damit es Glück bringt (für Glück), ist ein beliebter Aberglaube.
He's very superstitious and would never walk under a ladder.
Er ist sehr abergläubisch und würde nie unter einer Leiter hindurchgehen.
Take no notice of what they say - it isn't important.
Nimm keine Notiz von dem, was er sagt- es ist nicht wichtig.
He took some money out of his pocket to pay for the coffees.
Er nahm Geld aus seiner Tasche heraus, um die Kaffees zu bezahlen.
I'll be chosen for the team, touch wood.
Ich werde fürs Team gewählt werden, klopf auf Holz. (Mundart: "Holz aalänge": damit ein guter Zustand so bleibt, wie er ist)
Let's try out the new café in town!
Lass uns das neue Café in der Stadt ausprobieren!
We should turn off the lights to save electricity.
Wir sollten das Licht ausschalten, um Strom zu sparen.
In my mind I always associate sandwiches with picnics we had when I was a child.
In meinem Kopf assoziiere ich Sandwiches immer mit Picknicks, die wir hatten, als ich ein Kind war.
Your brain is where you store information and memories.
Dein Gehirn ist, wo du Informationen und Erinnerungen speicherst.
If you can't remember what day it is, look at the calendar.
Wenn du dich nicht erinnern kannst, was für ein Tag ist, schaue auf den Kalender.
You should organise words into categories to help you remember them.
Du solltest Wörter in Katogorien einordenen, um dir zu helfen, dich an sie zu erinnern.
You will remember things if you make connections between them in your mind.
Du wirst dich an Dinge erinnern, wenn du in deinem Hirn Verbindungen zwischen ihnen machst.
Sleep helps consolidation of information - it makes information stay in your memory.
Schafen hilft, Informationen zu festigen - es macht, dass Informationen in deinem Gedächtnis bleiben.
My computer crashed and now I have to do all my homework again.
Mein Computer stürzte ab und jetzt muss ich alle meine Hausaufgaben nochmals machen.
I tried to forget what happened but it was fixed in my memory.
Ich versuchte zu vergessen, was passiert war, aber es war in meinem Gedächtnis eingebrannt.
If you write things down, your ability to remember them will improve.
Wenn du Dinge aufschreibst, wird sich deine Fähigkeit, dich an sie zu erinnern, verbessern.
Here is some useful advice to increase your ability to remember things.
Hier sind einige nützliche Ratschläge, um deine Fähigkeit, dich an Dinge zu erinnern, zu erhöhen.
Wait! It's on the tip of my tongue - the answer is London.
Warten Sie! Es liegt mir auf der Zunge - die Antwort ist London.
Big Ben and St Paul's Cathedral are important landmarks in London.
Big Ben und St. Pauls Kathedrale sind wichtige Ziele in London.
The wedding was a memorable occasion.
Die Hochzeit war ein unvergessliches Erlebnis.
He's got a very good memory - he never forgets anybody's name.
Er hat ein sehr gutes Gedächtnis - er vergisst nie den Namen von jemandem.
.Listen carefully - you need to pay attention to what I'm saying.
Hören Sie genau - Sie müssen sich achten, was ich sage.
If you personalise new information, it will be easier to remember.
Wenn Sie neue Informationen personalisieren, wird es leichter sein, sich zu erinnern.
There was so much information that I couldn't process it all.
Es gab so viel Informationen, dass ich nicht alle verarbeiten konnte.
I knew I had met him before but I couldn't recall where.
Ich wusste, dass ich ihn zuvor (schon) getroffen hatte, aber ich konnte mich nicht erinnern (nicht abrufen), wo.
Please reply to this invitation by 21st May.
Bitte antworten Sie auf diese Einladung bis spätestens am 21. Mai.
Scientific research shows that sleep helps improve your memory.
Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass Schlaf hilft, Ihr Gedächtnis zu verbessern.
I went to the library but I couldn't find the book I wanted on the shelves.
Ich ging in die Bibliothek, aber ich konnte das Buch, das ich wollte, in den Regalen nicht finden.
She adores animals and wants to be a vet.
Sie vergöttert Tiere und will Tierärztin werden.
There was frustration and anger at the decision.
Es gab Frustration und Wut bei der Entscheidung.
The annual party happens every July.
Die jährliche Party ist jedes Jahr im Juli.
He confessed to the police that he had killed his wife.
Er gestand der Polizei, dass er seine Frau getötet hatte.
A diver found some old coins at the bottom of the sea.
Ein Taucher fand einige alte Münzen am Grund des Meeres.
She fell into the sea and drowned because she couldn't swim.
Sie fiel ins Meer und ertrank, weil sie nicht schwimmen konnte.
She didn't know what costume to wear for the fancy dress ball.
Sie wusste nicht, welches Kostüm sie für den Maskenball tragen sollte.
After the wedding, they spent their honeymoon in Italy.
Nach der Hochzeit verbrachten sie ihre Flitterwochen in Italien.
The housekeeper cleaned the rooms and cooked the meals.
Die Haushälterin reinigte die Zimmer und kochte die Mahlzeiten.
He answered her questions impatiently because he'd already explained the situation to her.
Er beantwortete ihre Fragen ungeduldig, weil er ihr die Situation schon erklärt hatte.
Technology plays a huge role in the global importance of English.
Technologie spielt eine riesige Rolle in weltweiten Bedeutung des Englischen.
There was an inquest into Rebecca's death to discover how she died.
Es gab eine Untersuchung von Rebeccas Tod, um aufzudecken, wie sie gestorben war.
I couldn't see her, but I could feel her presence in the house.
Ich konnte sie nicht sehen, aber ich konnte ihre Anwesenheit im Haus fühlen.
She put on her clothes quickly because she was late.
Sie zog schnell ihre Kleider an, weil sie zu spät war.
I have a new role at work that pays more money.
Ich habe eine neue Funktion bei der Arbeit, die mehr Geld bringt.
They had a big house with lots of servants to do all the cooking and housework.
Sie hatten ein grosses Haus mit vielen Angestellten, um all das Kochen und die Hausarbeit zu erledigen.
Her death wasn't an accident and nobody killed her. It was suicide.
Ihr Tod war kein Unfall und niemand tötete sie. Es war Selbstmord.
What was the verdict at the inquest?
Was war das Ergebnis der Untersuchung?
She didn't have any hair, she wore a wig.
Sie hatte keine Haare, sie trug eine Perrücke.
Make a list of ten things you'd like to do in the future.
Mach eine Liste von zehn Dingen, die du gerne tun würdest in der Zukunft.
If you want to pass the exam, you must do some work!
Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du arbeiten!
He started the engine and drove away.
Er startete den Motor und fuhr weg.
I've got a car, so I can give you a lift to the cinema.
Ich habe ein Auto, so kann ich dich bis zum Kino mitnehmen.
He didn't notice the car coming towards him until it was too late.
Er bemerkte das Auto nicht, das auf ihn zukam, bis es zu spät war.