How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

36 terms

Advanced Higher French

Discursive essay phrases.
STUDY
PLAY
Les deux choses se révèlent indissociables
The two things reveal themselves as being indistinguishable
On peut considérer le [...] comme un mal nécessaire
We can consider [...] as a necessary evil
Aucune position cohérente n'existe à ce jour, ni en Europe ni dans le monde
No coherent position exists right now, neither in Europe nor the world
Une conséquence de bouleversements sociaux
A consequence of social upheaval
Ce problème a acquis un poids économique majeur
This problem has acquired major economic weight
Un gigantesque système d'exploitation
A gigantic system of exploitation
Tous les médias participent à sa banalisation
All the media is participating in this trivialisation
Un thème brûlant dans les actualités aujourd'hui
A hot topic on the news today
Au cœur de débat
At the heart of the debate
Ce qui nous préoccupe ici, c'est
What concerns us here is
Qui peut s'opposer à ce point de vue?
Who might object to this view?
La fin justifie les moyens
The end justifies the means
Constatons d'abord que
Firstly let's note that
Notre intérêt se porte sur
Our interest is focussed on
Pour contenir et canaliser le sujet
To define the subject/problem
Pour que soit envisagée une solution
So that a solution is envisaged
Le prix à payer est lourd
The price to pay is steep
Le gouvernement se débarasse de toute responsabilité
The government is ridding itself of all resposibility
La société contemporaine représente l'un des acteurs clés du système d'exploitation
Contemporary society represents one of the key players in the system of exploitation
C'est à nous de ramasser les dividends
It's up to us to reap the dividends
On a vu développer un relation ambigue
We have seen it develop an ambiguous relationship
Enraciné dans le sentiment de
Rooted in the feeling of
Qui se réfugient dans une anesthésie émotionnelle
Those who bury their heads in the sand
Un phénomène qui appartient à
A phenomenon which occurs with
économiquement défavorisé
economically disadvantaged
Un des phénomènes marquants des deux derniers décennies
One of the most stunning phenomenon of the last two decades
Le nec plus ultra
The most extreme/strongest example
Toutes les couches socials
All social classes
Même si
Even if
Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin
You shouldn't jump to conclusions
Il n'y que la verité qui blesse
It is only the truth that hurts
Il n'y a pas de fumée sans feu
Where there's smoke there's fire
Il paraît que (+subj)
It would seem that
Il y a lieu de penser que
There's reason to think that
Voilà pourquoi
That's why
De toute façon
In any case