Create an account
sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
sarva-dharmān—all varieties of religion; parityajya—abandoning; mām—unto Me; ekam—only; śaraṇam—for surrender; vraja—go; aham—I; tvām—you; sarva—all; pāpebhyaḥ—from sinful reactions; mokṣayiṣyāmi—will deliver; mā—do not; śucaḥ—worry.
Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.
dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati
dehinaḥ—of the embodied; asmin—in this; yathā—as; dehe—in the body; kaumāram—boyhood; yauvanam—youth; jarā—old age; tathā—similarly; deha-antara—of transference of the body; prāptiḥ—achievement; dhīraḥ—the sober; tatra—thereupon; na—never; muhyati—is deluded.
As the embodied soul continuously passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. A sober person is not bewildered by such a change.
Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.
Having trouble? Click here for help.
We can’t access your microphone!
Click the icon above to update your browser permissions and try again
Reload the page to try again!Reload
Press Cmd-0 to reset your zoom
Press Ctrl-0 to reset your zoom
It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.
Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.
For more help, see our troubleshooting page.
Your microphone is muted
For help fixing this issue, see this FAQ.
Star this term
You can study starred terms together