127 terms

The American Dream

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

the American Dream
der amerikanische Traum
American way of life
die amerikanische Art zu leben
from rags to riches
vom Tellerwäscher zum Millionär
personal liberty
persönliche Freiheit
individual rights
individuelle Rechte
to advance socially
sozial aufsteigen
to move up the social ladder
die soziale Leiter aufsteigen
a set of (rules / beliefs)
eine Reihe (von) (Regeln / Überzeugungen)
pursuit of liberty and happiness
Streben nach Freiheit und Glück
an ethnically diverse neighbourhood
eine ethnisch vielfältige Wohngegend
a multicultural society
eine multikulturelle Gesellschaft
melting pot of nations
Schmelztiegel der Nationen
to establish sth.
etw. gründen, aufbauen
to be self-evident
offensichtlich, offenkundig sein
ethnic and social make-up
ethnische und soziale Zusammensetzung
to consist of...
aus... bestehen
due to / as a result of...
wegen, aufgrund von...
to face a severe famine
einer schweren Hungersnot entgegensehen
to account for / to make up for
etw. ausmachen; verantwortlich sein für etw.
despite / in spite of (the fact that...)
trotz (der Tatsache, dass)
to be dependent on sth./sb.
von etw./jmdm. abhängig sein
settlers and colonists
Siedler und Kolonisten
to be driven by sth.
von etw. angetrieben getrieben sein
to escape (from) sth. (famine, religious persecution)
(aus) vor etw. flüchten (Hungersnot, religiöse Verfolgung)
to change one's immigraion policy
seine Einwanderungspolitik verändern
to take advantage of an opportunity
eine Gelegeneheit ausnutzen
(to act) agaist sb.'s will
gegen den Willen von jmndm. (handeln)
a prospering economy
eine gedeihende / (auf)blühende Wirtschaft
to demand sth. (the abolishment of slavery)
etw. fordern / verlangen (die Abschaffung der Sklaverei)
equal opportunities
gleiche Chancen
liberation (from sth.)
Befreiung (von etw.)
The Civil Rights Movement
die Bürgerrechtsbewegung
(de)segretation (to segregate)
(Aufhebung der) Rassentrennung
to take advantage of sth. (opportunities, a situation)
etw. (aus)nutzen (Möglichkeiten, eine Situation)
to depend on sth.
von etw. abhängig sein
to prosper (a prospering economy)
blühen, gedeihen
to come to a head (crisis, famine)
sich zuspitzen (Krise, Hungersnot)
president
Präsident
Congress
Congress (Parlament der USA)
the US Constitution
die Verfassung der USA
Bill of Rights
(Charta der) Grundrechte der amerikanischen Bürger/innen
executive (power, branch)
vollziehend, Exekutiv- (Gewalt, Zweig)
Supreme Court
Oberster Gerichtshof der USA
judicial
gerichtlich, Justiz-
legislative (power)
gesetzgebende, Legislativ- Gewalt
system of checks and balances
System wechselseitiger Kontrolle
state interference (in private matters)
Einmischung des Staates (in private Angelegenheiten)
to limit the power of the government
die Macht der Regierung einschränken
the separation of church and state
die Trennung von Kirche und Staat
election (to elect sb.)
Wahl (jmdn. wählen)
to approve sth.
etw. genehmigen
to apply to sth. / sb.
für etw. / jmdn. gelten
to propose sth.
etw. vorschlagen
to confirm sth.
etw. bestätigen
to take pride in / to be proud of sth.
auf etw. stolz sein
to abuse one's power
seine Macht missbrauchen
to take action against sth.
Maßnahmen gegen etw. ergreifen
outbreak / eruption of violence
Ausbruch von Gewalt
influx of illegal immigrants
Zustrom illegaler Einwanderer
citizenship (to become a citizen of the USA)
Staatsbürgerschaft (Bürger der USA werden)
naturalization
Einbürgerung
equality (equal)
Gleichheit, Gleichberechtigung
to achieve equal rights for men and women
Gleichberechtigung von Männern und Frauen erreichen
inequality (unequal)
Ungleichheit, Verschiedenartigkeit
religious freedom
Religionsfreiheit
freedom of speech / press
Rede- / Pressefreiheit
federal holiday
staatlicher Feiertag
cornerstone
Basis, Grundlage, Eckpfeiler
people of every race and creed
Menschen jeder Rasse und (religiöser) Überzeugung
regardless of (race and religion)
ungeachtet der / ohne Rücksicht auf (Rasse und Religion)
abolition (to abolish sth.)
Abschaffung (etw. abschaffen / beseitigen)
slavery and discrimination
Sklaverei und Diskriminierung
to gain the right to vote
das Wahlrecht erhalten
to prohibit sth. (prohibition)
etw. verbieten (Verbot)
to be determined to do sth.
(fest) entschlossen sein, etw. zu tun
to threaten sth. / sb.
etw. / jmdn. bedrohen
to secure sth.
etw. sicherstellen / gewährleisten
to claim to do sth.
behaupten, etw. zu tun
to ignore sth. / sb.
etw. / jmdn. ignorieren
to insist on sth.
auf etw. bestehen
nationalsim
Nationalismus
reverse
Gegenteil
principle
Grundsatz
widespread
weit verbreitet
miracle
Wunder
contradictory (ideas, suggestions)
widersprüchlich (Ideen, Vorschläge)
to keep sb. from sth.
jmdn. von etw. abhalten
to be inevitable
unvermeidlich sein
circumstances
Umstände
to endanger sb./sth.
jmdn./etw. gefährden
predominant
vorherrschend
tremendous
gewaltig, enorm
to take an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen
to be a descendant of (Native Americans)
ein Nachkomme (der Indianer) sein
patriotism
Vaterlandsliebe
sobering reality
ernüchternde Wahrheit
to have dealings (pl.) with sb. (other countries)
geschäftliche Beziehungen mit jmdm. unterhalten (anderen Ländern)
a shortcoming (of a political system)
die Schwäche (eines politischen Systems)
education
Bildung
discrimination / deprivation
Benachteiligung
to discriminate against (foreigners)
(Ausländer) diskriminieren
to pursue
erstreben, verfolgen
civil rights
Bürgerrechte
equality of opportunity
Chancengleichheit
to immigrate into a country (immigration)
in ein Land einwandern (Einwanderung)
immigrant
Einwanderer
success (to be successful)
Erfolg (erfolgreich sein)
to emigrate from a country (emigration)
aus einem Land auswandern (Auswanderung)
(racial) equality
Gleichheit (der Rassen)
refugee
Flüchtling
idealism
Idealismus
destiny
Schicksal
frontier
Grenzgebiet, Grenze
(to have a negative / positive) self-image
(ein negatives / positives) Selbstverständnis (haben)
to account for sth.
etw. ausmachen; verantwortlich sein für etw.
(political, religious, ethnic) persecution
(politische, religiöse, ethnische) Verfolgung
poverty (to be poor)
Armut (arm sein)
hunger
Hunger
starvation
Hunger(snot)
(land of unlimited) opportunities
(Land der unbegrenzten) Möglichkeiten
Native American
amerikanischer Ureinwohner (Indianer)
unemployment
Arbeitslosigkeit
(decent / poor) living conditions
(ordentliche / ärmliche) Lebensbedingungen
a safe haven
ein sicherer Zufluchtsort
to inherit sth.
etw. erben, übernehmen
wealth
Reichtum, Wohlstand
regardless of sth.
ohne Rücksicht auf etw.