Full and clear disclosure had both ethical and practical dimensions. You need to tell the patient no matter what.
Based on: Truth, trust and autonomy. Patient needs to know things.
Explain to family that we're not in the business of taking away hope, i understand why you don't want me to say, but say we cannot lie to a patient legally.