21 terms

Les Choristes SENTENCES

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

CM discovered PM's gift for music while he was attending "Le Fond de l'Etang" boarding school
CM a découvert le don de PM pour la musique pendant qu'il allait à l'internat "Le Fond de l'Etang"
PM became a conductor
PM est devenu un chef d'orchestre
Pepinot gave CM's journal about his experience at Le Fond de l'Etang to PM
Pepinot a donné le journal de CM sur son expérience au Fond de l'Etang à PM
Rachin was the school's principal
Rachin était le directeur de l'école
Le Querrec set a trap for Maxence
Le Querrec a tendu un piège à Maxence
Maxence's eye hurts
Maxence a mal à l'oeil
Rachin announces that all the pupils are going to be grounded
Rachin annonce que tous les élèves vont être punis
The culprit did not turn himself in
Le coupable ne s'est pas dénoncé
Corbin stole the money
Corbin a volé l'argent
Moudain set a fire in the school and ran away
Moudain a mis le feu à l'école et s'est enfuip
Pierre threw ink at Mathieu's head
Pierre a jeté de l'encre sur la tête de Mathieu
Mathieu had to pick a random name
Mathieu devait choisir un nom au hasard
Instead of being punished, le Querrec had to be a nurse helper for Maxence
A la place d'être puni, le Querrec devait être un garde malade pour Maxence
Pepinot's parents died during the war but he refused to admit the truth
Les parents de Pepinot sont morts pendant la guerre mais il refusait d'accepter la vérité
The pupils reacted very positively to the choir
Les élèves ont aimé la chorale
Mathieu was in love with Violette Morhange
Mathieu était amoureux de VM
Mathieu organized a secret choir
Mathieu a organisé une chorale clandestine
Mathieu was fired and decided to adopt Pepinot
Mathieu a été renvoyé et il a décidé d'adopter Pepinot
Morhange went to the music academy in Lyon
Morhange est allé au conservatoire de musique à Lyon
Rachin is a violent and mean man
Rachin est un homme violent et méchant
The pupils threw paper planes with nice notes on them out of the window to say goodbye to Mathieu
Les élèves ont jeté des avions en papiers avec des mots gentils par la fenêtre pour dire au revoir à Mathieu