How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

28 terms

Proverbs

STUDY
PLAY
A burnt child dreads the fire.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Absence makes the heart grow fonder.
Die Liebe wächst mit der Entfernung.
Actions speak louder than words.
Taten sagen mehr als Worte.
All that glitters is not gold.
Es ist nicht alles Gold was glänzt.
All things are difficult before they are easy.
Aller Anfang ist schwer.
All work and no play makes Jack a dull boy.
Arbeit allein macht nicht glücklich.
Beauty is in the eye of the beholder.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Constant dripping wears away the stone.
Steter Tropfen höhlt den Stein.
Do as you would be done by.
Was Du nicht willst was man Dir tut, das füg' auch keinem anderen zu.
Don't make a mountain out of a molehill.
Aus einer Mücke einen Elephanten machen.
Easier said than done.
Leichter gesagt als getan.
Forgive and forget.
Vergeben und vergessen.
Gather ye rosebuds while ye may.
Carpe diem.
God helps those who help themselves.
Hilf Dir selbst, dann hilft Dir Gott.
If a thing is worth doing it is worth doing it well.
Ganz oder gar nicht.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
It is no use crying over spilt milk.
Was geschehen ist, ist geschehen.
It takes two to tango.
Zum Streiten gehören immer zwei.
Learn to walk before you run.
Ein Schritt nach dem anderen.
Live and let live.
Leben und Leben lassen.
No gain without pain.
Ohne Fleiß kein Preis.
Opportunity seldom knocks twice.
Die Gelegenheit beim Schopfe packen.
Out of sight, out of mind.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Practice makes perfect.
Übung macht den Meister.
The road to hell is paved with good intentions.
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Variety is the spice of life.
Abwechslung ist die Würze des Lebens.
When in Rome, do as the Romans do.
Andere Länder, andere Sitten.
You cannot eat your cake and have it.
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.