Trading Places - Muncy

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

Las hijas mexicanas hacen muchos de los quehaceres de la casa
The daughters do many household chores
¿Hacen más quehaceres los mexicanos que Ustedes en los EE UU?
Mexican young people do more chores, in Andy's opinion.
¿Quién tienen tantas obligaciones, jóvenes americanos o mexicanos?
Mexican young people have more obligations, in Andy's opinion.
La familia mexicana casi nunca sale a los restaurantes.
The Mexican family rarely eats out.
La familia mexicana casi siempre come en casa.
The Mexican almost always eats at home.
La mamá prepara sopas y sirve frutas y tortillas de maíz.
The mother makes soups and serves fruit and corn tortillas.
Flour tortillas are rare in Mexico.
Hay un mercado cerca que vende mangos y otras frutas
There is a fruit market nearby that sells mangos and fresh fruits. Supermarkets are relatively new to Mexico, and usually found only in large cities.
No hay patio grande ni en frente ni detrás de las casas tradicionales mexicanas.
Usually no patios in front or behind traditional Mexican homes.
Casi todas las casas tradicionales tienen un patio dentro de la casa.
Most all traditional Mexican homes have a patio within the house.
Las casas mexicanas tienen techos planos, en la forma de un rectángulo. No tiene un techo triángulo como las casas americanas.
Mexican houses have flat, rectangular roofs, not triangular like most American homes.
Además, es común ver casas pintadas de diferentes colores brillantes, como azules, amarillos o rosas.
Also, it is common to see homes painted bright colors like blue, yellow and pink. (No HOA issues!)
En Texas, cuando están en casa, muchos jóvenes pasan tiempo solos.
In Texas kids pass time at home alone.
Los mexicanos lo consideran irrespetuoso pasar tiempo solo.
Mexicans thinks it is disrespectful to spend all your time alone in your room.
Afuera de las casa, las personas de la vecindario se reúnen en la plaza o el parque para pasear y charlar.
Outside the home neighbors like to gather in parks to walk and chat.
Pero en Texas muchas personas nunca hablan con otras personas de su vecindario.
But in Texas many people never talk to their neighbors.
También, los mexicanos están más cerca de sus amigos que los americanos, cuando hablan.
Also, Mexican stand closer than Americans to the people they are talking to.
Aunque los mexicanos tienen carros, es más común montar en bicicleta, ir en autobús o ir a pie.
Although Mexicans have cars, it is more common to bicycle, take the bus or walk.