L'alcool

Terms in this set (15)

je ne sais pas pourquoi les jeunes boivent trop
I do not know why some young people drink too much.
c'est peut-être parce-qu'ils sont stressés par leurs profs et par leurs parents.
It is perhaps because they are stressed by their parents and their teachers.
Personellement je ne bois pas très souvent
Personally I don't drink too often.
ça m'arrive parfois quand je vais a une soirée pour fêter l'anniversaire d'un copian
I do sometimes when I go to a party to celebrate a friends birthday
ce genre d'évènement ça arrose!
That is the kind of event that you must celebrate with a drink.
L'alcool met un peu plus d'ambiance
Alcohol helps the atmosphere.
quelques-uns de mes amis se sentent obligés de boire trop
Some of my friends feel obliged to drink too much alcohol
les garçons pensent qu'ils sont des vrais hommes quand ils boivent
Boys think that they are real men when they drink
en tant que fille je trouve ça complètement idiot.
As a girl I think that it is really stupid
la plupart de mes copains boivent de la bière pour faire comme les autres, pour avoir l'air cool et faire partie d'un groupe même s'ils n'aiment pas vraiment ça.
Most of my friend drink to do like the others, to look cool and to be part of a group, even if they don't really like it.
le problème c'est qu'ils ne connaissent pas leurs limites
The problem is that they don't know their limits.
mes amis ne boivent que pour se souler
My friends drink in order to get drunk
ça leur paraît normal d'être complètement bourrés tous les samedis soirs
They think it's normal to be drunk every Saturday night
tous mes amis vont dans un bar tous les samedi soirs
All my friends go to the pub every Saturday night.
il n'y a pas d'autre endroit pour se retrouver
There aren't any other places to meet.
;