How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

93 terms

Schnell gelebt - Kurt Kusenberg

Chapter 5: Der treffende Ausdruck
STUDY
PLAY
abwarten
to wait and see
achten auf (acc.)
to pay attention to, heed, make sure, (case)
die Aufmerksamkeit
the attention
aufmerksam
attentive
aufmerksam machen auf (acc.)
to call attention to (case)
bedeutend
important, significant, considerable
die Bedingung
the condition
unter der Bedingung
under the condition
die Lebensbedingungen
the living conditions
begreifen
to understand, grasp, comprehend, realize
der Begriff
the concept, idea
durchheilen
to hurry through
eilen
to hurry (from one place to another)
sich beeilen
to hurry up
die Eile
the hurry
in Eile sein, es eilig haben
to be in a hurry (2 ways)
einzigartig
unique
die Enttäuschung
the disappointment
enttäuschen
to disappoint
enttäuscht sein von
to be disappointed by
erfinden
to invent
die Erfindung
the invention
erledigen
to take care of (task, duty)
die Folge
the consequence
folglich
consequently
fortwährend
continually, continuously
der Gegner
the opponent adversary
gehen um
to be about, concern, be at stake
es geht darum ... zu
it is a matter of ...ing
sich langweilen
to be bored
die Hinsicht
the regard, respect
in dieser Hinsicht
in this respect
hinsichtlich (gen.)
with regard to, in view of
die Höchstleistung
the best performance
leisten
to achieve, accomplish
die Leistung
the achievement
der Leistungsdruck
the pressure to achieve
die Neigung
the inclination, tendency toward
neigen zu
to be inclined, tend toward
die Pflicht
the duty, task, responsibility
pflichtbewußt
conscientious
das Pflichtbewußtsein
the sense of duty
die Rakete
the rocket
rasch
quick, fast
rennen
to run, race
sämtlich
all
der Verhandlungsführer
the chief negotiator
die Verhandlung
the negotiation
verhandeln
to negotiate
versäumen
to miss, neglect, fail to do
verwirren
to confuse
die Verwirrung
the confusion
die Verwunderung
the astonishment, amazement
verwundern
to amaze, astonish
die Geschwindigkeit
the pace, speed
die Konkurrenz
the competition
die Lebensart
the way of life
das Merkmal
the characteristic, feature
die Schnelligkeit
the speed, speediness, quickness
übertreibung
the exaggeration
sich abhetzen
to rush around to the point of exhaustion
satirisch darstellen / beschreiben
to satirize
sich Zeit lassen (dat.)
to take one's time (case)
Zeit vergeuden / verschwenden
to waste time
übertreiben
to exaggerate
schnellebig
fast-moving
halsbrecherisch
breakneck
konkurrenzfähig
competitive
unterhaltsam
entertaining
die Geschichte ist eine Satire auf (acc.)
the story is a satire about (case)
erregen
to cause
sich verhaspeln
to get muddled
der Laufbursche
the errand boy
der Botengang
the errand
entlassen
to dismiss
gähnen
to yawn
dünken
to seem
bestehen
to involve
erregen
to attract
die Laufbahn
the career
obsiegen
to win out
sich bewähren
to prove oneself
einen Hausstand gründen
to settle down
anhalten um
to ask someone to marry you
mit dem Zeitraffer
in fast motion
die Wiege
the cradle
verdauen
to digest
geraten
to meet up with, find
beschleunigen
to accelerate
umfangen
to envelop
das Vermögen
the fortune
der Nachruf
the obituary
dahin kriechen
to creep by