Redensarten

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

Es ist noch nicht aller Tage...
(Die letzte Entscheidung ist noch nicht gefallen)
Abend
Er ist mit... und Krach durchs Examen gekommen.
(Es ist mit knapper Not durchs Examen gekommen)
Ach
Das hätte.... gehen können.
(Das hätte eine schlimme Wendung nehmen können)
ins Auge
Ihm gingen.... auf.
(Plötzlich durchschaute er alles)
die Augen
Er steht auf eigenen....
(Er ist unabhängig)
Beinen
Das hat dem Fass.... ausgeschlagen.
(Das hat das Mass voll gemacht)
den Boden
Das Schwert des... hängt/schwebt über ihm.
(Er ist in ständiger Gefahr)
Damokles
Er musste sich nach der.... strecken.
(Er musste seinen bescheidenen Verhältnissen entsprechend leben)
Decke
Er benimmt sich wie.... im Porzellanladen.
(Er tritt plump und ungeschickt auf)
ein Elefant
Er misst alles nach seiner...
(Er beurteilt alles vom eigenen Standpunkt aus)
Elle
Er weiss seine.... zu gebrauchen.
(Er setzt sich rücksichtslos durch)
Ell(en)bogen
Das dicke... kommt nach.
(Das schlimmste kommt zuletzt)
Ende
Den Sack schlägt man, den.... meint man.
(Einen Schwächeren bestraft man in Gegenwart eines Mächtigeren, damit sich dieser eine Lehre daraus ziehe)
Esel
Sie zitterten wie....
(Sie zitterten heftig)
Espenlaub
Sie tragen... nach Athen.
(Sie tun etwas Überflüssiges)
Eulen
Er wurde Knall... entlassen.
(Er wurde unerwartet, entlassen)
auf Fall
Sie gaben....
(Sie liefen davon)
Fersengeld
Er hat mich... gespannt.
(Er hat meine Erwartung, meine Neugier auf das Höchste gesteigert)
auf die Folter
Endlich bekennt er....
(Endlich offenbar er seine Meinung)
Farbe
Die Alte spie Gift und....
(Die Alte tobte vor Zorn)
Galle
Er wirft sein Geld.... hinaus.
(Er gibt sein Geld leichtfertig aus)
zum Fenster
Der Vater nahm seinen Sohn...
(Der Vater weis seinen Sohn zurecht, machte ihn Vorhaltungen)
ins Gebet
Sie haben... wie ein Sieb.
(Sie sind sehr vergesslich)
ein Gedächtnis
Er ist auf... und Verderb mit ihr verbunden.
(Egal was passiert, sie bleiben zusammen)
Gedeih
Sie brachten ihre Wohnung auf...
(Sie machten ihre Wohnung sehr sauber)
Hochglanz
Er hat sich die... noch nicht abgestossen.
(Er hat noch keine Erfahrungen gesammelt)
Hörner
Sie scheren alles...
(Sie behandeln alles nach einem und demselben Schema)
über dem gleichem Kamm
Das ist unter alles...
(Das ist unter aller Kritik)
Kanone
Er setzt immer alles...
(Er riskiert immer alles, um etwas Bestimmtes zu erreichen)
auf eine Karte
Er ist... nass.
(Er ist durch und durch nass)
bis auf die Knochen
Er hat mir... gewaschen.
(Er hat mir deutlich die Meinung gesagt)
den Knopf
Er nahm.... auf sich.
(Er trug sein Leiden geduldig)
sein Kreuz
Er kriecht zu...
(Er unterwirft sich, gibt nach)
Kreuze
Er ist bekannt dafür, dass er... schiebt.
(Er ist bekannt dafür, dass er sich nicht sonderlich anstrengt)
eine ruhige Kugel
Das geht auf keine...
(Er lässt sich gar nicht alles sagen)
Kuhhaut
Sie hat... gezogen.
(Sie hat verloren)
den Kürzeren
Das ist ein....
(Das lässt sich nicht verkaufen)
Ladenhüter
Er ist mit.... am Ende.
(Er weiss nicht mehr weiter)
seinem Latein
Dieses Gerücht verbreitete sich wie...
(Dieses Gerücht verbreitete sich sehr schnell)
ein Lauffeuer
Er hat sein... aufs Spiel gesetzt.
(Er hat sich bewusst in Gefahr gebracht)
Leben
Er spricht frisch von... weg.
(Er spricht offenherzig, rückhaltlos)
der Leber
Sie begruben...
(Sie schlossen Frieden)
das Kriegsbeil
Sie vergiessen wieder einmal...
(Sie vergiessen wieder einmal erheuchelte Tränen)
Krokodilstränen
Das bricht dir keinen Zecken...
(Damit vergibst du dir nichts)
aus der Krone
Er hat mir... ins Nest gelegt.
(Er hat mir etwas Zweifelhaftes, Unangenehmes zugeschoben)
ein Kuckucksei
Ich bin nicht... gefallen.
(Ich bin schlagfertig)
auf den Mund
Sie halten... feil.
(Sie stehen dumm da und glotzen, ohne etwas zu tun)
Maulaffen
Das ist den... gepfiffen.
(Das ist umsonst)
Mäusen
Er sieht weisse...
(Er hat Wahnvorstellungen)
Mäuse
Sie würde am liebsten in ein...
(Sie schämt sich über alle Masse)
Mauseloch kriechen
Ihm sitzt der Schalk im...
(Er hat immer Lust, Spässe zu machen)
Nacken
Er hat... auf den Kopf getroffen.
(Er hat genau das richtige gesagt)
den Nagel
Er hat..... an ihr gefressen.
(Er ist in sie verliebt)
den Narren
Ich habe... voll davon.
(Ich will nichts mehr davon wissen)
die Nase
Du gehts mir auf....
(Du wirst mir äusserst lästig)
die Nerven
Wir sassen wie auf....
(Wir waren unruhig und ungeduldigt)
Nadeln
Das geht mir noch lange nicht an die....
(Das trifft mich nicht hart)
Nieren
Er macht aus.... eine Tugend.
(Er gewinnt einer unangenehmen Sache noch etwas Gutes ab)
der Not
Er gab mir eine.... zu knacken.
(Er stellt mir eine schwierige Aufgabe)
harte Nuss
Sie gewannen die...
(Sie trugen den Sieg davon)
Oberhand
Sie bekamen...
(Sie kamen in eine günstige Lage)
Oberwasser
Er steht da.... am Berg.
(Er ist völlig ratlos)
wie der Ochs
.... ist nicht für ihn geheizt.
(Es geschieht nicht seinetwegen)
Der Ofen
Er steht da wie...
(Er steht steif und stumm da)
ein Ölgötze
Der Junge ist nicht von....
(Der Junge ist kräftig)
Pappe
Sie hauen auf die....
(Sie erzählen prahlerisch)
Pauke
Er rückt mir auf....
(Er setzt mir energisch zu)
die Pelle
Das ist starker...
(Das ist ein starkes Stück)
Pfeffer/ Tobak
Er soll bleiben, wo... wächst.
(Er soll nicht kommen)
der Pfeffer
Sie zäumen das... am/ beim Schwanz auf.
(Sie fangen eine Sache verkehrt an)
Pferd
Das ist keinen... wert.
(Das ist nicht wert)
Heller
Er gab mir.... zu schlucken.
(Er sagte mir etwas Unangenehmes)
eine bittere Pille
Er hat... zerschlagen.
Er hat durch ungeschicktes, unbedachtes Reden oder Handeln Unweit angerichtet)
Porzellan
Er wurde... gestellt.
(Er wurde blossgestellt)
an der Pranger
Wir sassen wie auf...
(Wir sassen weithin sichtbar)
dem Präsentierteller
Er ist ein... in der Wüste.
(Er findet keine Aufmerksamkeit)
Prediger
Wir stellten ihn auf....
(Wir prüfen ihn genau)
die Probe
Er machte kurzen....
(Er entschied kurz)
Prozess
Er hat... in den Armen/ Beinen.
(Er hat schwache Arme/Beine)
Pudding
Er steht wie ein begossener.... da.
(Er steht sehr kleinlaut, beschämt da)
Pudel
Er hat... nicht erfunden.
(Er ist beschränkt, dumm, einfältig)
das Pulver
Er steht.... und redet vom Fluss.
(Er Übersicht die nahe liegenden Hauptsachen und redet von fernen Dingen)
an der Quelle
Sie ist auf dem...
(Sie passt scharf auf, dass sie nicht benachteiligt wird, nicht ins Hintertreffen gerät)
Quivive
Sie wollten... der Geschichte zurückdrehen.
(Sie wollten Geschehenes rückgängig machen)
das Rad
Das verstehst sich...
(Das verstehst sich ohne weiteres, ohne tieferes Eingehen in die Sache)
am Rande
Er hat mir... abgelaufen.
(Er ist mir zurückgekommen)
den Rang
Das hat ihm.... verschlagen.
(Das hat ihn sprachlos gemacht)
die Rede
Er kam vom... in die Träufe.
(Er geriet aus einem Übel in ein noch schlimmeres hinein)
Regen
Sie zog alle...
(Sie betrieb etwas mit aller Kraft)
Register
Er hat nicht alle in der... Er hat nicht alle...
(Er ist verrückt)
Reihe/ Tassen im Schrank
Er hat einen guten...
(Er versteht es, seine Vorteile wahrzunehmen und Unannehmlichkeiten aus dem Weg zu gehen)
Riecher
Du musst dich... reissen.
(Du musst dich zusammennehmen)
am Riemen
Bei ihm kann man alle... zählen.
(Er ist sehr mager)
Rippen
Er guckt wieder einmal in...
(Er geht wieder einmal leer aus)
die Röhre
Er fällt aus...
(Er benimmt sich ungehörig)
der Rolle
Sie schimpfte wie ein...
(Sie schimpfte sehr laut)
Rohrspatz
Sie sind nicht... gebettet.
(Sie haben Not, Leid, Sorgen zu ertragen)
auf Rosen
Er behandelt mich vom... herab.
(Er behandelt mich in hochmütiger, überheblicher Weise)
hohen Ross
Er hat mir... gestärkt.
(Er hat mich unterstützt)
den Rücken
Er hat/zeigt...
(Er ist charakterfest)
Rückgrat
Er kam aus...
(Er kam an die Macht)
Ruder
Ich habe... gekriegt.
(Ich habe einen Verweis bekommen)
einen Rüffel
Sie musste andere/strengere...aufziehen.
(Sie mussten strenger vorgehen)
Seiten
Erstrebt ihnen... und die Augen.
(Er täuscht sie)
Sand
Er sitzt fest...
(Er hat eine sichere, ungefährdete Position inne)
im Sattel
Er wurde aus einem... zu einem Paulus.
(Er änderte seine Meinung völlig)
Saulus
Leider schliesst sie von... auf den Kern.
(Leider schätzt sie einen Menschen nach seiner Kleidung ein)
der Schale
Diese... muss er auswetzen.
(Diesen Fehler muss er wieder gutmachen)
Scharte
Er trägt/hat...
(Er hat einen begrenzten Blickwinkel)
Scheuklappen
Das war... ins Wasser.
(Das war eine wirkungslose, vergebliche Massnahme)
ein Schlag
Sie sind aus dem grössten... heraus.
(Sie haben das Schwierigste überwunden)
Schlamassel
Er weis mich in die.../ in meine...
(Er wies mich zurecht)
Schranken/ Schranken
Das ist eine... ohne Ende.
(Das ist eine Sache, bei der ein Ende nicht abzusehen ist)
Schraube
Er ist von altem... und Korn.
(Er ist ein rechtschaffener, etlicher und zuverlässiger Mensch, der an den guten alten Gewohnheiten festhält)
Schrot
Er hat mir das in... geschoben.
(Er hat mir die Schuld gegeben)
die Schuhe
Sie zeigte ihm die kalte...
(Sie tat so, als kenne sie ihn nicht)
Schulter
Er fiel ihm... von den Augen.
(Er sah plötzlich klar)
wie Schuppen