Dragon Ball Super #65. Vocabulary List (#WatchAnimeWithoutSubtitles Challenge)

STUDY
PLAY
裁き (さばき/sabaki)
'judgment, judgement, decision, verdict'

裁きの刃!
化け物 (ばけもの/bakemono)
'goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter'

くっ... 化け物が。
自ら (みずから/mizukara)
'for one's self, personally'

自らの弱さを認めぬ
合体 (がったい/gattai)
'union, coalescence, amalgamation, combination, alliance, annexation, incorporation, copulation, penetration'

ザマスめ 合体しおった。
知恵 (ちえ/chie)
'wisdom, wit, sagacity, sense, intelligence, prajna (insight leading to enlightenment)'

このザマスこそが 宇宙の知恵宇宙の法 宇宙の力なり。
調子 (ちょうし/choushi)
'tune, tone, key, pitch, time, rhythm, vein, mood, way, manner, style, knack, condition, state of health, impetus, spur of the moment, strain, trend'

調子に乗ってるわね あいつ。
過ち (あやまち/ayamachi)
'fault, error, indiscretion, faux pas'

永遠に自らの過ちに気付かぬ愚かな生命体が!
光輪 (こうりん/kourin)
'halo (esp. in Christian art), nimbus'

こ... 光輪が...。
愚か (おろか/oroka)
'foolish, stupid'

愚かな生命体が!
逆鱗 (げきりん/gekirin)
'imperial wrath, one's superior's anger'

聖なる逆鱗!
地上 (ちじょう/chijou)
'above ground, surface, earth, world'

地上ではいったい 何が起こってるんだ。
傲慢 (ごうまん/gouman)
'pride, haughtiness, arrogance, insolence, hubris'

その傲慢が過ちなのだ。
建物 (たてもの/tatemono)
'building'

もう この辺りの建物は全部 倒壊してるな。
倒壊 (とうかい/toukai)
'destruction, collapse, crumbling'

全部 倒壊してるな。
確認 (かくにん/kakunin)
'confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification'

だ... 誰か確認しに行かないと。
正体 (しょうたい/shoutai)
'natural shape, one's true colors, one's true colours, true character, identity, true identity, consciousness, one's senses'

あ... あれが さっきの光の正体?
加勢 (かせい/kasei)
'assistance, backing, reinforcements'

戦いに加勢しようとちょっとでも思った俺がバカだった。
収納 (しゅうのう/shuunou)
'storage, putting or stowing away, receipt (of funds, payment, etc.), harvesting'

カプセルに収納したわ。
融合 (ゆうごう/yuugou)
'agglutination, adhesion, fusion, combination, blending, uniting'

ただ融合しただけにとどまらず果てしなく 膨れ上がっている。
常識 (じょうしき/joushiki)
'common sense, good sense, common knowledge, general knowledge, common practice, accepted practice, social etiquette'

われわれの常識をはるかに超えています。
壊滅 (かいめつ/kaimetsu)
'destruction, annihilation, devastation, catastrophe'

壊滅しているわ。
無限 (むげん/mugen)
'infinity, infinitude, eternity, infinite, limitless'

見よ 無限に強さを高める肉体と不死身の体を。
修理 (しゅうり/shuuri)
'repairing, mending, servicing'

今のうち 修理を終えるわよ。
太陽 (たいよう/taiyou)
'sun, solar'

われは この身で世界を照らす太陽なり。
輝き (かがやき/kagayaki)
'brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter'

そして この輝きが正義と知れ。
計画 (けいかく/keikaku)
'plan, project, schedule, scheme, program, programme'

人間0計画は 今日残る全ての命を消し去ることで完成する。
頂点 (ちょうてん/chouten)
'top, summit, vertex'

人間のあくなき抵抗にザマスの怒りは頂点に達した
抵抗 (ていこう/teikou)
'resistance, opposition, standing up to, reluctance, repulsion, repugnance, resistance, drag, friction, electrical resistance, resistor'

人間のあくなき抵抗にザマスの怒りは頂点に達した
偉大 (いだい/idai)
'greatness'

わが神の偉大なる力を見せてくれよう。
息吹 (いぶき/ibuki)
'breath, sign (of something new and fresh), breath (metaphor)'

新たな時代の息吹をこの星に宿せ。
封印 (ふういん/fuuin)
'seal, stamp, to stamp, to affix a seal, to seal up, to seal off'

トランクスたちは魔封波で封印を試みる
到来 (とうらい/tourai)
'arrival, coming (e.g. something awaited), advent'

神の世の到来を祝う宴の始まりだ。
暴力 (ぼうりょく/bouryoku)
'violence, mayhem'

人間の暴力にまみれ汚れた世界は神の神による理想の世界に生まれ変わるのだ。
高台 (たかだい/takadai)
'elevation, high ground'

向こうの高台に母さんとマイがいます。
粉々 (こなごな/konagona)
'in very small pieces'

わが力で粉々にせねば分からぬか。
限界 (げんかい/genkai)
'limit, bound'

サイヤ人に限界などない!
心根 (こころね/kokorone)
'feelings, nature, disposition'

その卑しい心根 それが罪なのだ。
数々 (かずかず/kazukazu)
'many, numerous, various, large number of'

にもかかわらず お前たちがわれにもたらした数々の屈辱死に値する罪だ!
屈辱 (くつじょく/kutsujoku)
'disgrace, humiliation'

にもかかわらず お前たちがわれにもたらした数々の屈辱死に値する罪だ!
永遠 (えいえん/eien)
'eternity, perpetuity, immortality, permanence'

永遠の正義をうたう者だ。
勢い (いきおい/ikioi)
'force, vigor, vigour, energy, spirit, life, influence, authority, power, might, impetus, momentum, course (of events), naturally, necessarily'

ものすごい勢いで膨れ上がっている。
罪人 (ざいにん/zainin)
'criminal, lawbreaker, wrongdoer, offender'

罪人が...。
物理 (ぶつり/butsuri)
'physics, law of nature'

物理的に倒せない不死身のザマスに対しトランクスたちは魔封波で封印を試みる
生命 (せいめい/seimei)
'life, existence'

愚かな生命体が!
非力 (ひりき/hiriki)
'powerless, disability, incompetence'

非力な人間が!
命運 (めいうん/meiun)
'fate, doom'

未来の地球の命運を懸けザマスとブラックに立ち向かう悟空とベジータ
底力 (そこぢから/sokodikara)
'latent energy, reserve strength, potentiality'

人間の底力を侮るなよ!
消す (けす/kesu)
'to erase, to delete, to cross out, to turn off power, to extinguish, to put out, to bump off'

この光 差すところより消えよ。
諦める (あきらめる/akirameru)
'to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)'

俺は 諦めない!
収まる (おさまる/osamaru)
'to be in one's place, to be installed, to settle into, to be delivered, to be obtained, to be paid, to be settled, to be sorted out, to lessen (e.g. of storms, pain), to calm down, to be fit tightly into (e.g. a frame), to be sheathed (in a scabbard)'

おっ 光が収まったぎゃ。
放つ (はなつ/hanatsu)
'to fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind, to free, to release, to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)'

こんな気を放つやつは初めてだ。
満ちる (みちる/michiru)
'to be full, to wax (e.g. moon), to rise (e.g. tide), to mature, to expire'

わが身に満ちる この力。
照らす (てらす/terasu)
'to shine on, to illuminate, to compare (with), to refer to'

世界を照らす太陽なり。→
差す (さす/sasu)
'to shine, to be visible, to be tinged with, to rise (of water levels), to flow in, to be felt (i.e. as an emotion), to come over one, to hold up (an umbrella, etc.), to put up, to raise, to extend one's arm straight ahead (in dance), to insert, to put in, to wear (a sword) in one's belt, to wear at one's side, to carry under one's arm, to insert one's arm under an opponent's arm, to pole (a boat), to pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye, to light (a fire), to burn, to shut, to close, to lock, to fasten, to stop in the midst of, to leave undone'

われは この身でこの光 差すところより消えよ。
宿す (やどす/yadosu)
'to keep (guest), to conceive, to carry (virus), to entrust'

新たな時代の息吹をこの星に宿せ。
洗い流す (あらいながす/arainagasu)
'to wash away, to rinse off'

さあ 大地を貫き全てを洗い流そう。
祝う (いわう/iwau)
'to congratulate, to celebrate, to observe (a festival)'

神の世の到来を祝う宴の始まりだ。
崇める (あがめる/agameru)
'to revere, to respect, to worship'

あがめよ。 たたえよ。
飛び込める (とびこむ/tobikomu)
'to jump in, to leap in, to plunge into, to dive'

あのビルの方に飛び込め!
懲りる (こりる/koriru)
'to learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way, to have enough (of), to be disgusted with'

つくづく 懲りないやつらだ。
達す (たっす/tassu)
'to reach, to get to'

ザマスの怒りは頂点に達した>
見下ろす (みおろす/miorosu)
'to overlook, to command a view of, to look down on, to despise, to look down on'

人間のあくなき抵抗に神は見下ろすもの。
懸ける (かける/kakeru)
'to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to sit, to take (time, money), to expend (money, time, etc.), to make (a call), to multiply, to secure (e.g. lock), to put on (glasses, etc.), to cover, to burden someone, to apply (insurance), to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.), to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on, to hold an emotion for (pity, hope, etc.), to bind, to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto, to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.), to increase further, to catch (in a trap, etc.), to set atop, to erect (a makeshift building), to hold (a play, festival, etc.), to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble, to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..., indicates (verb) is being directed to (someone)'

未来の地球の命運を懸けザマスとブラックに立ち向かう悟空とベジータ
満たす (みたす/mitasu)
'to satisfy, to fulfill, to appease, to fill (e.g. a cup), to pack, to reach (a certain number)'

わが正義が宇宙を満たす。
刻む (きざむ/kizamu)
'to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment'

その歴史に刻む名は ザマス!
滅びる (ほろびる/horobiru)
'to be ruined, to go under, to perish, to be destroyed'

滅びを甘んじて受け入れぬそのしぶとさだけは褒めてやろう。
甘んじる (あまんじる/amanjiru)
'to content oneself with, to be resigned to (one's fate), to be contented (satisfied) with (one's lot)'

滅びを甘んじて受け入れぬそのしぶとさだけは褒めてやろう。
侮る (あなどる/anadoru)
'to despise, to disdain, to make light of, to hold in contempt, to look down on, to scorn'

人間の底力を侮るなよ!
立ち向かう (たちむかう/tachimukau)
'to fight against, to oppose, to face'

ザマスとブラックに立ち向かう悟空とベジータ
小ざかしい (こざかしい/kozakashii)
'clever, shrewd, crafty, cunning, pretentious, impertinent, insolent'

小ざかしいサイヤ人どもめ。
卑しい (いやしい/iyashii)
'lowborn, humble, lowly, vulgar, coarse, crude, mean, base, vile, shabby, greedy, gluttonous, avaricious'

その卑しい心根 それが罪なのだ。
軽々しい (かるがるしい/karugarushii)
'indiscreet, thoughtless, careless, frivolous'

お前たちが軽々しく触れてはいけない存在なのだ。
しぶとい (しぶとい/shibutoi)
'tenacious, tough, enduring, dogged, headstrong, stubborn, obstinate, unyielding'

そのしぶとさだけは褒めてやろう。