Dragon Ball Super #66. Vocabulary List (#WatchAnimeWithoutSubtitles Challenge)

STUDY
PLAY
合体 (がったい/gattai)
'union, coalescence, amalgamation, combination, alliance, annexation, incorporation, copulation, penetration'

ザマスと ブラックはポタラの力で合体し光に満ちた神へと姿を変えた
不死身 (ふじみ/fujimi)
'invulnerability, immortality, insensibility to pain'

ザマスの体は確かに 不死身となったがブラックは そうではなかった。
正義 (せいぎ/seigi)
'justice, right, righteousness, correct meaning'

正義の光よ われを打て!悪を滅せぬ 弱き神は 不要なり!
失敗 (しっぱい/shippai)
'failure, mistake, blunder'

お前は この宇宙を築いた神々の失敗の象徴なのだ。
勝機 (しょうき/shouki)
'chance of winning, way to prevail'

そこに勝機はあるのかもしれん。しかし それには今までの攻撃よりももっと大きな力が必要だろう。
影響 (えいきょう/eikyou)
'influence, effect, to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on'

不死身じゃない体が 不死身の体に影響を与えているというのか...。
変身 (へんしん/henshin)
'metamorphosis, disguise, transformation, shapeshifting, morphing'

そんな変身で神に かなうとは思うな!
決着 (けっちゃく/kecchaku)
'conclusion, decision, end, settlement'

さあ 決着をつけようぜ。
模倣 (もほう/mohou)
'imitation, copying'

人間は 常に 神を模倣する。
偉大 (いだい/idai)
'greatness'

神が偉大な故か?
がら空き (がらあき/garaaki)
'virtually empty, quite empty, inadequately defended, defenseless, defenceless'

がら空きだったもんでよ。
理屈 (りくつ/rikutsu)
'theory, reason'

おめえの理屈は 聞き飽きた。→
ざんげ (さんげ/sange)
'repentance, confession, penitence'

ざんげは聞かぬぞ 人間!
不要 (ふよう/fuyou)
'unnecessary, unneeded'

悪を滅せぬ 弱き神は 不要なり!
敗北 (はいぼく/haiboku)
'defeat, to be defeated'

不死身のわれに 敗北はない。
永遠 (えいえん/eien)
'eternity, perpetuity, immortality, permanence'

永遠に汚れることなき世界の夜明けをもたらすのだ。
象徴 (しょうちょう/shouchou)
'symbol'

お前は この宇宙を築いた神々の失敗の象徴なのだ。
務め (つとめ/tsutome)
'service, duty, business, responsibility, task, Buddhist religious services'

これぞ 神の務め。
浄化 (じょうか/jouka)
'purification, cleanup'

そうだ。 わが涙で世界は浄化されるのだ!
回復 (かいふく/kaifuku)
'restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement, recovery (from an illness), recuperation, convalescence'

ザマス... 回復しないどころか壊れてる!?
複雑 (ふくざつ/fukuzatsu)
'complex, complicated, mixed (feelings)'

ザマスの複雑な思い そのものだ。
矛盾 (むじゅん/mujun)
'contradiction, inconsistency'

ザマスは 神と 人との矛盾にとらわれ過ぎたのだ。
過ち (あやまち/ayamachi)
'fault, error, indiscretion, faux pas'

何故 人は過ちを犯し互いに争うのか。
憎しみ (にくしみ/nikushimi)
'hatred'

しかし ザマスよその 怒りと憎しみに満ちた姿...。
圧倒的 (あっとうてき/attouteki)
'overwhelming'

ザマスは圧倒的な力を見せつける
維持 (いじ/iji)
'maintenance, preservation, improvement'

合体を維持する力を使い果たしたか!
果敢 (かかん/kakan)
'resolute, determined, bold'

悟空たちは 果敢に挑むがザマスは圧倒的な力を見せつける
風情 (ふぜい/fuzei)
'taste, elegance, charm, appearance, air, the likes of ..., lowly people such as ...'

人間風情が!
満ちる (みちる/michiru)
'to be full, to wax (e.g. moon), to rise (e.g. tide), to mature, to expire'

光に満ちた神へと姿を変えた
哀れむ (あわれむ/awaremu)
'to commiserate, to pity, to have mercy on, to sympathize with, to sympathise with, to enjoy the beauty of, to appreciate (e.g. the moon, flowers)'

しかし 悲しきかな哀れむべきかな。
挑む (いどむ/idomu)
'to challenge, to throw down the gauntlet, to contend for, to tackle, to pressure someone for sex, to woo, to make love to'

悟空たちは 果敢に挑むがザマスは圧倒的な力を見せつける
滅ぶ (ほろぶ/horobu)
'to be ruined, to go under, to perish, to be destroyed'

人間よ 滅ぶべし!
犯す (おかす/okasu)
'to commit (e.g. crime), to perpetrate, to make (e.g. mistake), to break (e.g. rule), to violate, to transgress, to contravene, to rape, to violate, to ravish, to deflower'

何故 人は過ちを犯し互いに争うのか。
滅ぼす (ほろぼす/horobosu)
'to destroy, to overthrow, to wreck, to ruin'

人間を滅ぼせば お前の思いは満たされるというのか?
満たす (みたす/mitasu)
'to satisfy, to fulfill, to appease, to fill (e.g. a cup), to pack, to reach (a certain number)'

人間を滅ぼせば お前の思いは満たされるというのか?
逆らう (さからう/sakarau)
'to go against, to oppose, to disobey, to defy'

神に逆らう しれ者が!
使い果たす (つかいはたす/tsukaihatasu)
'to use up, to squander'

合体を維持する力を使い果たしたか!
求める (もとめる/motomeru)
'to want, to wish for, to request, to demand, to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to purchase, to buy'

さあ 次は 誰に 助けを求める?
恥じる (はじる/hajiru)
'to feel ashamed'

俺は 自分の弱さを恥じも悔いもしない!
追い詰める (おいつめる/oitsumeru)
'to corner, to drive to the wall, to run down, to track down, to chase after'

さらに 悟空の かめはめ波がザマスを追い詰めてゆく>
生き延びる (いきのびる/ikinobiru)
'to survive, to live long'

みんなに助けられて生き延びてきた!
まざる (まざる/mazaru)
'to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to join'

たくさんの気が まざり合いわれを えぐる!
えぐる (えぐる/eguru)
'to gouge, to hollow out, to bore, to excavate, to scoop out, to greatly perturb, to cause emotional pain, to get to the bottom of things, to relentlessly bring the truth to light'

たくさんの気が まざり合いわれを えぐる!
浸る (ひたる/hitaru)
'to be soaked in, to be flooded, to be submerged, to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.), to give oneself over to, to bask in'

自分一人の正義に浸る お前に俺たちの生きる思いをつぶさせるものか!!
醜い (みにくい/minikui)
'ugly, unattractive, unsightly, unseemly'

あの 醜い姿...。