El Internado 2 x 2

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

nadie (confiar en nadie, ni siquiera del colegio)
no one (trust in no one; not even the school)
alguien (alguien de dentro nos vigilaba)
someone (someone from inside the school was watching us)
cuidad (cuidado con la ventana)
careful (careful with the window)
meter en líos (no te quiero meter en líos)
get in trouble (literally: to get oneself in a mess; I don't want to get you in trouble)
empapado (estás empapada; también: mojado)
wet
ayudar (haría lo que fuera para que me ayudaras a encontrar los papeles; yo te ayudo)
help (I would do anything for you to help me find the papers; I'll help you)
desesperado (estoy desesperada)
desperate (I'm desperate)
hacer daño (te hacían daño; no quiero que nadie te haga daño)
to hurt (literally: to make damage; they were hurting you, I don't want anyone to hurt you)
proteger (el hada me lo dio para protegerle)
to protect (the fairy gave it to me to protect you)
preocupar (ya no tienes que preocuparte; no te preocupes, estar preocupado)
to worry (you don't have to worry anymore; don't worry; to be worried)
no hace falta (no hace falta matarla)
It's not necessary (It's not necessary to kill her)
dominar la lengua (dominas las lenguas muertas)
speak fluently a language (you are fluent in dead languages)
evitar (deja de evitarme)
to avoid (stop avoiding me)
tomar decisiones (has tomado todas tus decisiones sin contar conmigo)
to make decisions (you have made all your decisions without counting/discussing with me)
a la mierda (a la mierda la casa que nos íbamos a comprar; a la mierda todo)
to hell with (vulgar, to hell with the house we were going to buy; to hell with all of it)
tener razón (tienes razón)
to be right (you are right)
importar (¿te importo algo?)
to care about someone (to matter to someone; do you care about me at all?)
última (yo siempre soy tu última preocupación)
last (I'm always your last worry)
se entera (si Marcos se entera, se va a enfadar; los chicos no se pueden enterar; también: darse cuenta)
finds out (If Marcos finds out, he is going to get mad; the boys cannot find out)
lleva (Si nos lleva al bosque)
take someone (f you take us to the woods)
pillar (casi nos pillan; no nos va a pillar)
to catch someone (they almost catch us; they are not going to catch us)
secuestrar (no me han secuestrado)
kidnap (they did not kidnap me)
tocer el tobillo
twist the ankle
se fue (se ha ido)
went away (has gone)
suelo (tambien: piso)
ground (floor)
egoísta
selfish
la herida (curar la herida: también: pupa)
wound (to cure the wound; also: booboo)
deja (Elsa deja el colegio; Elsa quiere dejar al Héctor)
leave (something/someone behind; Elsa is leaving the school, Elsa wants to leave Héctor)
cría (eres una cría, como puedes tener un hijo de 16 años)
baby (you're a baby/very young, how can you have a 16 yr old child?)
todavía (todavía tenía muñecas en la habitación cuando nació)
still ( I still have dolls in my room when he was born)
volver loco (lo hago para que vuelvas loco por mí; también: enamorarse, estar enamorado)
drive crazy (I do it so you are crazy for me; also: to fall in love; to be in love)
una pista (buscamos una pista)
a clue (we are looking for a clue)