33 terms

domestic violence vocabulary

STUDY
PLAY
to inflict corporal injury
ejercer violencia física
resulting in traumatic condition
que causó daño grave
spouse
cónyuge
cohabitant
conviviente; ligado a él de forma estable por análoga relación de afectividad
children exposed
niños expuestos
to prevent reoccurrence of acts of abuse
impedir/evitar que reproduzcan otros malos tratos
harassment
acoso
abuse
malos tratos
to issue a restraining order
dictar una orden de restricción
to possess
apoderarse
the Court will order
el tribunal ordenará
within 24 hours of this hearing
a 24 horas de eas audiencia
to file (a receipt)
presentar/entregar
to file (a motion, complaint)
entablar
to further protect oneself
poder disponerse de otras medidas
punishable by
penado cono
violation has serious consequences
incumplimiento conlleva consecuencias graves
to refrain
abstenerse
to have a 5th amendment privilege
ampararse en la quina enmienda
pattern of abuse
una constante de abuso/algo habitual
calendar
orden del día
misunderstanding
malentendido
pupilo
ward
ascendientes
direct descendents
incapaz
disabled
potestad
jurisdiction
tutela
guardianship
curatela
conservatorship
acogimiento familiar
foster care
guardador de hecho
caretaker
derecho de familia
family law
demandante
petitioner
demandado
respondent