English File Intermediate 4

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

If at first you don't succeed, destroy all the evidence that you tried.
Wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast, zerstöre alle Beweise dass du es versucht hast.
I love the car chase scene in the latest James Bond film
ich liebe die verfolgungsjagt mit dem auto scene im neusten
james bond film
she looks fabulous in that dress
sie sieht wunderbar aus in diesem kleid
the first day of the course was really exciting
der erste tag des lehrgangs war wirklich aufregend
I was really excited on the first day of the course
ich war wirklich aufgeregt am ersten tag des lehrgangs
the view from our hotel room is amazing
die aussicht von unserem hotelzimmer ist atemberaubend
I was amazed by our son's exam results
ich war erstaunt von den prüfungsresultaten unseres sohnes
I find winter depressing
ich finde winter deprimierend
she was feeling depressed so she went to her doctor
sie fühlte sich deprimiert also ging sie zu ihrem arzt
my exam results were a bit disappointing
meine prüfungsresultate waren ein wenig enttäuschend
my parents were disappointed with my exam results
meine eltern waren enttäuscht von meinen prüfungsresultaten
swimming in the sea is really tiring
im meer zu schwimmen ist wirklich anstrengend
I'm really tired so I'm going to bed
ich bin wirklich müde also gehe ich ins Bett
it was embarrassing when my dad decided to dance
es war peinlich als mein vater sich entscheidete zu tanzen
I was embarrassed when I fell over in the town centre
ich war peinlich berührt als ich im stadtzentrum hinfiel
it's frightening to walk through the woods at night
es ist angsteinflössend nachts durch die wälder zu laufen
I was frightened when I heard that knocking noise
ich war angsterfüllt als ich dieses klopfende geräusch hörte
this film is really boring
dieser film ist wirklich langweilig
I'm bored - let's do something
ich bin gelangweilt - lass uns etwas machen
Using this website is really frustrating
diese website zu benutzen ist wirklich frustrierend
I'm really frustrated by our new camera
ich bin wirklich frustriert von unserer neuen kamera
he's multilingual - he speaks eight languages
er ist mehrsprachig - er spricht acht sprachen
I can speak Italian fluently
ich kann fliessend italienisch sprechen
she has a skill for languages
sie hat eine begabung für sprachen
for tourists, the language barrier is a real problem
für touristen ist die sprachbarriere ein echtes problem
there seem to be more exceptions than rules in Russian grammar
es scheint mehr ausnahmen als regeln in der russischen grammatik zu haben
I have a strong personal link to Greece
ich habe eine starke persönliche verbindung zu griechenland
learn some basic phrases before you travel abroad
lerne einige grundsätzlichen sätze bevor du ins ausland reist
can you dial the number for me?
kannst du die nummer für mich wählen?
don't hang up until you've heard what I want to say
leg nicht auf bis du gehört hast was ich sagen will
please leave a message after the beep
bitte hinterlasse eine nachricht nach dem piepton
leave a message on my voicemail
hinterlasse eine nachricht auf meiner voicemail
I tried to call you but the line was engaged
ich versuchte dich anzurufen aber leitung war besetzt
I'm afraid the line is busy at the moment
ich fürchte die leitung ist im moment besetzt
I have a picture of my children as my screen saver
ich habe ein bild von meinen kindern als meinen bildschirmschoner
I switch my phone to silent mode during meetings
ich schalte mein telefon auf lautlosen modus während meetings
switch your phone to vibrate mode at the cinema
schalte dein telefon auf vibrationsmodus im kino
this is a quiet zone so please turn off your mobile
dies ist eine ruhezone als bitte schalten sie ihr telefon aus
I use instant messaging to chat to my friends
ich benutze sofortmitteilungen um mit meinen freunden zu chatten
leaving my phone on had an embarrassing consequence
mein telefon anzulassen hatte eine peinliche konsequenz
do you know about mobile phone etiquette?
weisst du von handy anstandsregeln?
saying please and thank you is good manners
bitte und danke zu sagen ist gutes benehmen
I went skydiving when I was in New Zealand
ich ging fallschirmspringen als ich in Neuseeland war
I want to learn to scuba dive when we go to Spain
ich will tauchen lernen wenn wir nach spanien gehen
you need to study the theory to pass the test
du musst die theorie studieren um den test zu bestehen
we went on a diving excursion the next day
am nächsten tag gingen wir auf einen tauchausflug
I love snorkelling and looking at the fish
ich liebe schnorcheln und die fische anzuschauen
I was dancing like a robot
ich tanzte wie ein roboter
I still try to dance when I hear a salsa tune
ich versuche immer noch zu tanzen wenn ich eine salsa melodie höre
oriental languages are hard for Europeans to learn
orientalische sprachen sind für europäer schwer zu lernen
it's easier to learn a language with Roman letters
es ist einfacher eine sprache mit romanischen buchstaben zu lernen
I had to learn the Greek alphabet
ich musste das griechische alphabet lernen
he lives in South Africa and speaks Afrikaans
er lebt in Südafrika und spricht Afrikaans
I learnt some Hebrew when I was young
ich lernte ein wenig Hebräisch als ich jung war
they speak Catalan and Spanish in Barcelona
sie sprechen katalanisch und spanisch in Barcelona
I didn't think the competition would generate this amount of media attention
ich dachte nicht dass der wettbewerb diese menge an medienaufmerksamkeit hervorbringen würde
the celebrity story received a lot of media attention
die berühmtheiten geschichte erhielt viel medienaufmerksamkeit
if you learn some basic phrases it instantly shows that you respect the culture and language
wenn du einige grundsätzlichen phrasen lernst zeigt das sofort, dass du die kultur und sprache respektierst
it was tactless to say you didn't like his new shirt
es war taktlos zu sagen dass du sein neues shirt nicht magst
I'm studying hard for my finals at the moment
im moment lerne ich hart für meine abschlussprüfungen
have you seen the latest app for counting calories?
hast du die neueste app um kalorien zu zählen gesehen?
my mum gave me a good tip on how to make a delicious pasta sauce
meine mutter gab mir einen guten tipp wie man eine leckere teigwarensauce macht
sometimes I wish I could become invisible
manchmal wünsche ich mir ich könnte unsichtbar werden
they had an intimate conversation in a quiet place
sie hatten ein intimes gespräch an einem ruhigen ort
do you think your behaviour is appropriate?
glaubst du dein verhalten ist angemessen?
you must not use your phone in the library
in der bibliothek ist telefonieren verboten
use the megaphone so that everyone can hear you
benutze das megaphon sodass dich alle hören können
you don't have to shout - I can hear you
du musst nicht schreien - ich kann dich hören
the reception is really poor and I can't hear what you're saying
der empfang ist wirklich schlecht und ich kann nicht hören was du sagst
people with you deserve more attention than those at the end of the phone
die leute mit dir verdienen mehr aufmerksamkeit als die am ende des telefons
you have to keep your phone on so that I can contact you
du musst dein telefon eingeschaltet lassen sodass ich dich kontaktieren kann
the player was sent off for insulting the referee
der spieler erhielt einen platzverweis da er den schiedsrichter beleidigt hatte
If you must take a call in the car, use a hands-free set
wenn du im auto einen anruf annehmen musst, benutze eine freisprecheinrichtung
john just called so you ought to call him back
john hat gerade angerufen also solltest du ihn zurückrufen
I bought a hands-free set so I can use my phone in the car
ich kaufte eine freisprechanlage sodass ich mein telefon im auto benutzen kann
I don't have much knowledge of science, I'm afraid
ich fürchte ich habe nicht viel wissen in naturwissenschaften
have you finished the whole cake already?
hast du schon den ganzen kuchen fertig?
I doubt that he'll get good exam results because he is really lazy
ich bezweifle dass er gute prüfungsresultate bekommt, da er wirklich faul ist
you seem very calm about your driving test
du scheinst sehr ruhig wegen deiner führerprüfung
He grew up on a small island off the coast of Scotland
er ist auf einer kleinen insel vor der küste schottlands aufgewachsen
I would like to speak to you about this face-to-face
ich würde gerne mit dir persönlich über das reden
Heidi received a nasty email from Carolyn
heidi erhielt eine fiese email von carolyn
my father married his girlfriend so I now have a stepmother
mein vater heiratete seine freundin also habe ich jetzt eine stiefmutter
you should never criticize her cooking
du solltest nie ihre kochkunst kirtisieren
you should not declare what you will and will not eat
du solltest nicht verkünden was du isst und was nicht
she gave me an enormous helping of lasagne
sie gab mir eine riesige portion lasagne
I hope she will see sense and find a better boyfriend
ich hoffe sie wird zur vernunft kommen und einen besseren freund finden
don't post photos of friends without asking their permission
poste keine fotos von freunden ohne um ihre erlaubnis zu fragen
can I accompany you to the bus stop?
kann ich dich zur bushaltestelle begleiten?