42 terms

Gruffalo

STUDY
PLAY
it's kind of you
ez kedves tőled
there's no such thing as a gruffalo
nincs is olyan, hogy gruffalo
roasted fox
sült róka
owl
bagoly
looked good
jól nézett ki
knobbly knees
rücskös lábak
turned out toes
kifordult lábujjak
poisonous wart
mérgező bibircsók
stream
patak
feast
lakoma
logpile house
farönkház
tongue
nyelv
purple prickles
lila tüskék
who is this creature?
Ki ez a lény
at the end of his nose
az orra végén
a slice of bread
egy szelet kenyér
soon you'll see
hamarosan meglátod
the scariest creature
legfélelmetesebb teretmény
walk behind me
sétálj mögöttem
I'll follow you
követni foglak
I hear a hoot
huhogást hallok
off he flew
elrepült
on a path
ösvényen
everyone is afraid of me
mindenki fél tőlem
he turned
megfordult
the mouse found a nut
az egér talált egy mogyorót
took a stroll
sétált egyet
Where are you going to?
Hová mész?
Come and have lunch
Gyere és ebédelj
It's terribly kind of you, It's frightfully nice of you, It's wonderfully good of you
Nagyon szép/kedves tőled
didn't you know?
Hát nem tudtad?
by these rocks
ezeknél a köveknél
doesn't he know?
hát nem tudja?
and soon you'll see
és hamarosan meglátod
bursting with laughter
megpukkadva a nevetéstől
you go ahead
menj csak előre
He took one look at
Csak egy pillantást vetett
I told you so!
Ugye megmondtam?!
Amazing! Astounding!
Nahát!
my tummy is rumbling
korog a gyomrom
quick as the wind
szélsebesen
It's time I hid
Itt az ideje, hogy elbújjak!

Flickr Creative Commons Images

Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.
Click to see the original works with their full license.