they were reproducing, multiplying themselves (?)
se reproducían multiplicándose
to attract
atraer
through
a tráves de
actually
realmente
to happen
suceder
rod-shaped
en forma de bastoncillo
a spider's web
una telaraña
after
tras
only
únicamente
the uproar
el revuelo
the novelty
la novedad
to dissipate
disiparse
to eventually fade away
acabar por desvanecerse
to resurface
volver a surgir
the scientist
la científica
scientific
científico
to propel
impulsar
unequivocally
de manera inequívoca
to take a long time
tardar en
necessary
preciso
to need
precisar
countless
incontable
due
debido
which
del que
to clear
esclarecer
a century ago
hace un siglo
to claim (lives)
cobrarse
invaluable
valiosísima
the beginnings
los comienzos
to follow
seguir
the developments
los acontecimientos
to accept
acoger
the leather workshop
el taller de curtidos
the village
la población
the retreat
el lugar de retiro
to become
llegar