English File Intermediate 5

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

which player is the captain of your team?
welcher Spieler ist der Kapitän deines Teams?
my dad is a tennis coach
mein vater ist tennis trainer
I'm a Manchester United fan
ich bin ein manchester united fan
who is the best player in your team?
wer ist der beste spieler in deinem team?
the referee blew his whistle
der schiri blies seine pfeife
I was a spectator at the Wimbledon final this year
ich war ein Zuschauer am Wimbledon Final dieses Jahr
there was a huge crowd waiting to get into the stadium
da war eine riesige Menge die darauf warteten, um ins stadion zu gehen
there are 11 players in a football team
es sind 11 spieler in einer fussball mannschaft
they built a new stadium for Arsenal a few years ago
vor einigen jahren bauten sie ein neues stadion für arsenal
you can play basketball in the sports hall
in der sporthalle kannst du basketball spielen
the horse racing competition took place in the arena
der pferderennwettkampf fand in der arena statt
the umpire sent one of the players off the field
der schiri schickte einen der spieler vom platz
there is a Formula 1 circuit in Bahrain
in bahrain gibt es eine formel 1 rennstrecke
we went round the 18-hole golf course together
wir umgingen den 18-loch golfplatz zusammen
there's a tennis court in our local park
es gibt einen tennisplatz in unserem heimischen park
the football pitch was very muddy
das fussball spielfeld war sehr matschig
I dived into the pool
ich tauchte ins schwimmbecken
we went really fast down the ski slope
wir fuhren richtig schnell die ski abfahrt hinunter
I ran twice around the race track
ich rannte 2x um die rennbahn
Arsenal beat Chelsea 2-0
Arsenal schlug chealsea 2-0
I really want to win this competition
ich will diesen wettkampf wirklich gewinnen
they accept money to lose matches
sie akzeptieren geld um spiele zu verlieren
we don't want to draw - we want to win the match
wir wollen kein unentschieden spielen - wir wollen das spiel gewinnen
I want to lose weight and get fit before my wedding
ich will abnehmen und in form kommen vor meiner hochzeit
try not to get injured in the football match
versuche dich nicht zu verletzen im fussball spiel
how many hours do you train for every day?
wie viele stunden trainierst du jeden tag?
I go to the gym every morning for 45 minutes
ich gehe jeden morgen für 45 min ins fitnesscenter
I teach Ashtanga yoga on Monday evenings
Montagabends unterrichte ich ashtanga yoga
I do tai-chi to help me relax
ich mache tai chi um mich zu entspannen
It's important to warm up before you do exercise
es ist wichtig sich aufzuwärmen bevor du trainierst
I like to work out at the gym three times a week
ich trainiere gerne 3x die woche im fitnesscenter
I think the referee should send off that player
ich finde der schiri sollte diesen spieler vom platz schicken
can we knock out their team from the competition?
können wir ihr team vom wettbewerb rauswerfen?
we will eliminate their team from the competition
wir werden ihr team vom wettbewerb ausscheiden.
He's a classmate of mine - we take maths together
er ist ein klassenkamerad von mir - wir haben mathe zusammen
Nina is a really close friend of mine
nina ist eine sehr gute freundin von mir
James is a work colleague
James ist ein arbeitskollege
how long have you and Wendy been a couple?
wie lange waren du und Wendy ein paar?
I had a text message from my ex yesterday
gestern hatte ich eine sms von meinem ex
This is my fiancée, Heather
das ist meine Verlobte, Heather
Kevin is my flatmate
kevin ist mein mitbewohner
I live in a small house with my partner
ich lebe mit meinem partner in einem kleinen haus
I took her out for a romantic meal
ich habe sie zu einem romantischen essen ausgeführt
I want us to be together forever
ich will dass wir immer zusammen sind
when did you first become friends?
wann wurdet ihr zuerst freunde?
I find it really hard to break up with someone
ich finde es wirklich hart mit jemandem schluss zu machen
Please get in touch when you are next in town
bitte melde dich wenn du das nächste mal in der stadt bist
do you get on with your parents?
kommst du mit deinen eltern zurecht?
I'd like to get married before I'm 30
ich würde gerne heiraten bevor ich 30 bin
I want to get to know you
ich will dich kennenlernen
How long did you and Nick go out together?
wie lange sind du und nick zusammen ausgegangen?
You need to have something in common with your partner if the relationship is going to work
du musst mit deinem partner etwas gemeinsam haben wenn die beziehung funktionieren soll
don't lose touch - let's exchange numbers
verlieren wir uns nicht aus den augen - lass uns nummern austauschen
I find it quite difficult to meet new people
ich finde es einwenig schwierig neue leute zu treffen
I want to propose to my girlfriend tonight
ich will meiner freundin heute abend einen antrag machen
Nicola's not my girlfriend - she's just a mate
Nicola ist nicht meine freundin - wir sind nur freunde
do you fancy anyone in your drama class?
schwärmst du für jemanden in deiner schauspiel klasse?
I'm going to dump my boyfriend this evening
ich werde heute abend mit meinem freund schluss machen
I have a crush on my sister's best friend
ich bin in den besten freund meiner schwester verknallt
when did you split up with Marco?
wann hast du dich von Marco getrennt?
I never fall out with my sister
ich verkrache mich nie mit meiner schwester
I'm really superstitious so I hate the number 13
ich bin sehr abergläubisch also hasse ich die zahl 13
the superstition is that seeing a black cat brings good luck
der aberglaube ist dass eine schwarze katze zu sehen glück bringt
he has a ritual that he does before every match
er hat ein ritual dass er vor jedem spiel macht
did you tie your shoelaces properly?
hast du deine schnürsenkel richtig gebunden?
I knew it was fate that we didn't win the game
ich wusste es war schicksal dass wir das spiel nicht gewonnen haben
this necklace is my lucky charm
diese kette ist mein glücksbringer
Usain Bolt can run exeptionally fast
usain bolt kann aussergewöhnlich schnell rennen
if you take the short cut you will get there early
wenn du die abkürzung nimmst wirst du früh dort ankommen
I always sweat a lot when I play tennis
ich schwitze immer viel wenn ich tennis spiele
they will award the title to the winner of the race
sie werden den titel dem gewinner des rennens verleihen
Who was the winner?
wer war der Gewinner?
you have to pay to cross the bridge via the tollbooth
du musst bezahlen um die brücke bei der Mautstelle zu überqueren
he was a tollbooth operator
er war ein mautstellen arbeiter
their eyes met across a crowded room
ihre augen trafen sich über einen überfüllten Raum
is it likely that you will pass your exams?
ist es wahrscheinlich dass du deine Prüfungen bestehst?
we went to see an Italian opera last night
wir gingen gestern abend eine italienische oper ansehen
she came off the thruway and stopped at the tollbooth
sie kam von der autobahn und stoppte an der mautstelle
she was a frequent commuter from London to New York
sie war eine regelmässige pendlerin von london nach new york
the actress was driving to an audition
die schauspielerin fuhr zu einem vorsprechen
she thought he was really cute
sie fand er war sehr niedlich
they always exchange a few words when they see each other
sie reden immer ein paar sätze miteinander wenn sie einander sehen
he raised the barrier to let her pass
er hob die schranke um sie passieren zu lassen
I'm working the day shift at the moment
ich arbeite momentan Tagesschicht
he put a traffic cone in front of his lane
er stellte einen absperrkegel vor seine fahrspur
the motorway lane was closed
die autobahnspur war geschlossen
she lit the candle in her bedroom
sie zündete die Kerze in ihrem schlafzimmer an
try to find the courage to give him your number
versuche den mut aufzubringen ihm deine nummer zu geben
I want to run a company when I grow up
ich will eine firma leiten wenn ich gross bin
don't worry - everything will turn out okay
mach dir keine sorgen - alles wird sich gut herausstellen
I really hope my team wins a trophy this year
ich hoffe wirklich mein team gewinnt dieses jahr eine trophäe
there were no goals so the match went to extra time
es gab keine tore deshalb ging das spiel in die verlängerung
professional footballers are extremely well-paid
professionelle fussballer sind extrem gut bezahlt
I'm going to tell you about a time when I was in a dangerous situation
ich werde dir nun davon erzählen wie ich in einer gefährlichen situation war
this happened a few years ago - I was walking my dog when I heard a gun shot
dies geschah vor wenigen jahren - ich war mit meinem hund spazieren als ich einen pistolenschuss hörte
when I was younger I went to swimming lessons every Saturday
als ich jünger war ging ich jeden samstag in schwimmstunden
why did you cheat in your exams?
warum hast du in deinen prüfungen geschummelt?
we got through to the quarter-finals of the competition
wir kamen bis zu den viertelfinalen des wettkampfs
you shouldn't protest against the referee's decision
du solltest nicht gegen die entscheidung des schiris protestieren
he told us a really funny anecdote at the party
er erzählte uns eine richtig lustige anekdote auf der party
how long did it take to recover from the accident?
wie lange brauchtest du um dich vom unfall zu erholen?
football referees are really unpopular in my country
fussball schiris sind sehr unbeliebt in meinem land
have you ever met a celebrity?
hast du jemals eine berühmtheit getroffen?
I like to post my comments on a web forum
ich poste gerne meine kommentare auf einem internet forum
It's probable that the economy won't grow in the next few months
es ist wahrscheinlich dass die wirtschaft nicht wächst in den nächsten paar monaten
this candle is made of wax
diese kerze ist aus wachs gemacht