How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

AGRI - Fachausdrücke (DE-HU)

STUDY
PLAY
állategészségügy
Tiergesundheit
állatjólét, állatvédelem, tartási körülmények
Wohlergehen der Tiere
állattenyésztés
Tierzucht
állattartó
Tierhalter
klotária
Ohrmarke
bázisárak
Grundpreise
felvásárlási ár
Ankaufspreis
mezőgazdasági termék
landwirtschaftliches Erzeugnis
olajnövények
Ölsaaten
fehérjenövények
Eiweisspflanzen
asztali bor
Tafelwein
mezőgazdasági lefölözések
Agrarabgaben
mezőgazdasági árak
Agrarpreise
intervenciós ár
Interventionspreis
intervenciós készletek
Interventionsbestand
intervenciós rendszer
Interventionsregelung
végrehajtási intézkedések
Durchführungsmassnahmen
családi gazdaság
Familienbetrieb
területalapú támogatás
Flächenbeihilfe/Flächenzahlung
közösségi finanszírozás
Gemeinschaftsfinanzierung
közvetlen támogatás
Direktbeihilfe
közvetlen támogatás/kifizetés
direkte Beihilfe
kísérő intézkedések
flankierende Maßnahmen
beruházási támogatás
Zuschuss für Investitionen / Investitionsszuschuss
működési támogatás
Gewährung eines Betriebskostenzuschusses
feldolgozási támogatás
Verarbeitungsbeihilfe
EU-támogatás
EU-Beihilfe
jövedelemkiegészítő támogatás
Einkommensbeihilfe
vidékfejlesztés
ländliche Entwicklung
Blair House-megállapodás (1992)
Blair-House-Abkommen (1992)
ÁPR - Általános Preferencia Rendszer
APS - Allgemeines Präferenzsystem
tanácsadó bizottság
beratender Ausschuss
méhészet
Bienenzucht / Imkerei
tojótyúk
Legehenne
sertéshús
Schweinefleisch
vágóhíd
Schlachthof
állománysűrűség
Besatzdichte der Tiere
must
Most
intervenció
Intervention
szövetkezet
Genossenschaft
rugalmasság, szétválasztás, függetlenítés
Entkoppelung
megsemmisítés
Vernichtung
exporttámogatás
Ausfuhrsubvention
keretösszeg
Gesamtbetrag
irányár
Orientierungspreis, Richtpreis
irányítóbizottság
Verwaltungsausschuss
túltermelés
Ausmaß
mezőgazdaság multifunkcionalitásának elve
Multifunktionalität der Landwirtschaft
TÉSZ - termelői (értékesítő) szervezet
Erzeugergemeinschaft, Erzeugerorganisation
terméklánc
Produktkette
termékpálya
Produktbahn
referenciaösszeg
Referenzbetrag
bevétel
Einnahme
értékesítés
Absatz
kistermelő
Kleinerzeuger
korszerűsítés
Modernisierung
terméshozam
Ertrag
gabonafélék
Getreide
hűtőház
Kühlhaus
élelmiszerbiztonság
Lebensmittelsicherheit
magántárolás
private Lagerhaltung
feldolgozás
Verarbeitung
talajművelés
Ackerbau
csicsóka
rutabaga
édesburgonya
patate douce
végső elszámolás
Rechnungsabschluss
társfinanszírozás
Kofinanzierung
kifizető ügynökség
Zahlstelle
ágazat
Sektor
referencia-időszak
Bezugszeitraum
referencia év
Referenzjahr
feleslegek
Überschüsse
tőkésített
kapitalisiert
agrárkörnyezetvédelmi intézkedések
Agrar-Umweltmaßnahmen
KAP - közös agrárpolitika
GAP - Gemeinsame Agrarpolitik
TOP - többéves orientációs program
MAP - mehrjähriges Ausrichtungsprogramm
Élelmiszerbiztonsági Hivatal
Amt für Lebensmittelsicherheit?
OEM - Oltalom alatt álló Eredetmegjelölés
g.U. - geschützte Ursprungsbezeichnung
OFJ - Oltalom alatt álló Földrajzi Jelzés
g.g.A. - geschützte geographische Angabe
Strukturális Alapok
Strukturfonds
technikai (szakértői, szakmai) segítségnyújtás
technische Hilfe
HKT - hagyományos különleges termék
g.t.S. - garantiert traditionelle Spezialität
ÁPR - Általános Preferenciális Rendszer
APS - Allgemeines Präferenzsystem
agrárpiaci rendtartás
Agrarmarktordnung