English File Intermediate 6

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

have you seen that new action film?
hast du diesen neuen actionfilm gesehen?
my children love the animation Peppa Pig
meine kinder lieben den zeichentrick peppa pig
we saw a great comedy starring Ben Stiller last week
letzte woche sahen wir eine grossartige komödie mit ben stiller in der hauptrolle
I watched an excellent drama set during the war
ich sah ein hervorragendes drama das während dem krieg spielt
it was a historical film about the American Civil War
es war ein geschichtsfilm über den amerikanischen bürgerkrieg
she was in a horror film about vampires
sie war in einem horrorfilm über vampire
we saw the musical Mamma Mia! in London
wir sahen das musical mamma mia! in london
he loves science fiction films about aliens
er liebt science-fiction-filme über aliens
he starred in a thriller about a political scandal
er spielte die hauptrolle in einem thriller über einen politischen skandal
we saw a war film set during the Vietnam War
wir sahen einen Kriegsfilm der während dem vietnamkrieg spielt
that actor was in a western film recently
dieser schauspieler war kürzlich in einem westernfilm
I don't like action films. I prefer watching rom-coms.
ich mag keine actionfilme. ich bevorzuge es, romanische komödien zu schauen.
that new comedy with x is really funny
diese neue komödie mit x ist wirklich lustig
children shouldn't see violent films
kinder sollten keine gewalttätigen filme sehen
I thought that alien film was really scary
ich dachte, dieser alienfilm war wirklich gruselig
that film about the First World War was moving
dieser film über den 1. wk war bewegend
what's your favourite film?
was ist dein lieblingsfilm?
they use the word movie, not film, in America
in amerika benutzen sie das wort movie, nicht film
there weren't many people in the audience
es waren nicht viele leute im publikum
the film has a very small cast of only five actors
der film hat eine sehr kleine besatzung von nur 5 schauspielern
I was an extra in the recent film about Robin Hood
ich war ein statist im letzten film über robin hood
the plot of the film was very complicated
die handlung des films war sehr komliziert
the film got a really bad review in the papers
der film bekam eine richtig schlechte kritik in den zeitungen
the script was written by an experienced writer
das drehbuch war von einem erfahrenen verfasser geschrieben worden
will there be a sequel to this film?
wird es eine fortsetzung von diesem film geben?
I love the soundtrack to this film so I bought the CD
ich liebe den soundtrack zu diesem film also habe ich die CD gekauft
they spent millions on special effects in this film
sie gaben millionen aus für special effects in diesem film
x is the star of the film
x ist der Star des films
it's a French film so it has English subtitles
es ist ein französischer film also hat er englische untertitel
I want to be an actor so I'm studying drama
ich will schauspieler werden also studiere ich schauspielkunst
x is a famous actress
x ist eine berühmte schauspielerin
the translation of the film took three months
die übersetzung des films dauerte drei monate
they set the film in the Italian Alps
sie lassen den film in den italinischen alpen spielen
the film is based on a popular novel
der film ist basierend auf einem bekannten roman
we want to film on location in India
wir wollen vor ort in indien drehen
they're going to shoot on location in Mexico
sie werden vor ort in mexiko drehen
he's an actor but now he wants to direct a film
er ist ein schauspieler aber jetzt will er in einem film regie führen
I want to play the part of Juliet in the new film
ich will die Rolle von Juilet im neuen film spielen
they usually dub American movies into German
normalerweise synchronisieren sie amerikanische filme in deutsch
I loved the recent adaptation of x
ich liebte die letzte adaptation (Umarbeitung) von x
it was filmed in a studio in Hollywood
es wurde in einem studio in hollywood gefilmt
when will the new series of x be on?
wann werden die neuen folgen von x im fernsehen laufen?
I had a really big head when I was a baby
ich hatte einen richtig grossen kopf als ich ein baby war
she has such a pretty face
sie hat so ein schönes gesicht
I have long brown hair
ich habe langes braunes haar
he has really strong arms
er hat wirklich starke arme
my shoulders hurt from carrying that heavy bag
meine schultern schmerzen vom tragen dieser schweren tasche
my neck hurts when I work on the computer
mein nacken schmerzt wenn ich am computer arbeite
she has beautiful blue eyes
sie hat schöne blaue augen
keep your mouth closed when you're eating
behalte deinen mund geschlossen wenn du isst
I have a large nose just like my mother
ich habe eine grosse nase wie meine mutter
are your hands clean?
sind deine hände sauber?
you have lovely long fingers
du hast reizende lange finger
my dog has really big ears
mein hund hat richtig grosse ohren
my stomach hurts because I ate too much
mein bauch schmerzt weil ich zu viel gegessen habe
he has really thin lips
er hat richtig dünne lippen
I broke my foot playing football
ich brach meinen fuss beim fussball spielen
what size are your feet?
welche grösse haben deine füsse?
I get a lot of pain in my knees when I walk
ich bekomme starke schmerzen in den knien wenn ich laufe
I hurt my back in a horseriding accident
ich verletzte meinen rücken in einem reitunfall
that girl has really long legs
dieses mädchen hat richtig lange beine
I broke a tooth on a hard bread roll
ich brach mir einen zahn an einem harten brötchen
I brush my teeth twice a day
ich putze mir 2x am tag die zähne
how far can you stick your tongue out?
wie weit kannst du deine zunge herausstrecken?
can you fit your toes into those pointy shoes?
kannst du deine zehen in diese spitzen schuhe hineinstecken?
did that dog just bite you?
hat dieser hund dich gerade gebissen?
clap your hands
klatsche in deine hände
kick the ball as far as you can
trete den ball so weit du kannst
nod your head if you want to say yes
nicke mit deinem kopf wenn du ja sagen willst
can you point at the person who stole your money?
kannst du auf die person zeigen, die dein geld gestohlen hat?
I can smell garlic
ich kann knoblauch riechen
she'll smile at you if you smile at her
sie wird dich anlächeln wenn du sie anlächelst
don't stare at people - it's rude
starre leute nicht an - es ist unhöflich
taste this cake - it's delicious
probiere diesen kuchen, er ist köstlich
throw the ball back to jackson
wirf den ball zurück zu jackson
if you touch the screen it will open the website
wenn du den bildschirm berührst wird er die website öffnen
I like to whistle a tune while I do the gardening
ich mag es zu pfeifen während ich gärtnere
she comes from a wealthy aristocratic family
sie kommt aus einer wohlhabenden aristokratischen famile
my aunt was a servant at Buckingham Palace
meine tante war eine dienerin im buckingham palace
this was a hospital for wounded soldiers
dies war ein krankenhaus für verwundete soldaten
my aunt is a nurse and works in a hospital in London
meine tante ist eine krankenpflegerin und arbeitet in einem spital in london
In films, New York is full of secret alleys
in filmen ist new york voll von geheimen gassen
the area is a home for respectable businesses as well as gangsters
die region ist eine heimat für anständige geschäfte wie auch für gangster
the building has a spectacular tower
das gebäude hat einen spektakulären turm
the building was designed by a famous architect
das gebäude war gestaltet von einem berühmten architekten
this castle was used as a setting for several films
dieses schloss wurde als schauplatz von mehreren filmen genutzt
he works in an academic setting
er arbeitet in einem akademischen schauplatz
this is a well-known academic institution
dies ist eine bekannte akademische einrichtung
what kind of people inhabit this land
was für leute bewohnen dieses land
I would like to photograph this wonderful building
ich würde gerne dieses wunderbare gebäude fotografieren
they will transform this area into a shopping centre
sie werden diese region in ein shopping center umwandeln
we will welcome you here whenever you want to visit
wir werden dich hier willkommen heissen wann immer du kommen willst
I want to go to the art exhibition in the town centre
ich will an die kunstausstellung im stadtzentrum gehen
it's wrong to judge people by their appearance
es ist falsch über menschen wegen ihres aussehens zu urteilen
I work as a business consultant
ich arbeite als ein geschäfts berater
do you use social networking sites mainly for business or career purposes?
benutzt du soziale netzwerkseiten hauptsächlich für geschäftliche oder berufliche zwecke?
what kind of response did you get to your email?
was für eine antwort bekamst du auf dein email?
where did you first meet your other half?
wo hast du deine bessere hälfte zum ersten mal getroffen?
when I was a student I was young and carefree
als ich ein student war war ich jung und unbeschwert
You should show your work colleagues a different side of yourself outside of work
du solltest deinen arbeitskollegen ausserhalb der arbeit eine andere seite von dir zeigen
I don't want to grow up so I still live with my parents
ich will nicht erwachsen werden also lebe ich immernoch mit meinen eltern
you are nostalgic for your childhood
du bist nostalgisch für deine kindheit
you take yourself too seriously - relax a bit.
du nimmst dich selber zu ernst - entspann dich einwenig
I have a strong belief that we should look after our parents when they are old
ich habe einen starken glauben, dass wir zu unseren eltern schauen sollten, wenn sie alt sind
he's a very well-known person - he's on the radio
er ist eine sehr bekannte person, er ist am radio
I use a webcam to communicate with friends abroad
ich benutze eine webcam um mit freunden im ausland zu kommunizieren
I wear functional clothes, not fashionable clothes
ich trage praktische kleidung, nicht moderne
I like to dress up when we go out for meals
ich werfe mich gerne in schale wenn wir essen gehen
I only use social media in a professional capacity
ich benutze soziale netwerke nur in einer professionellen eigenschaft
I identify more with my work than with my private life
ich itentifiziere mich mehr mit meiner arbeit als mit meinem privatleben
she has dyed red hair
sie hat gefärbte rote haare
I gave money to the homeless man at the station
ich gab dem obdachlosen man am bahnhof geld
my aunt is very intellectual - she knows so much
meine tante ist sehr intellektuell - sie weiss so viel
I want to dye my hair blond
ich will mir die haare blond färben
it's essential to have a good diet if you want to be fit
es ist essentiell eine gute diät zu haben wenn du fit bleiben willst
they discovered the tomb of a young pharaoh
sie entdeckten das grab eines jungen pharaonen
New York City is a giant metropolis
new york city ist eine gigantische metropole
my uncle was a gangster in the mafia
mein onkel war ein gangster in der mafia
the bronte sisters all used a pen-name
die bronte schwestern benutzten alle ein pseudonym
they used an interpreter to translate Russian
sie benutzten einen dolmetscher um russisch zu übersetzen
my photos on Facebook are a visual projection of my life
meine fotos auf facebook sind ein visuelles abbild von meinem leben
I'm a bit of an escapist and like to travel regularly
ich bin einwenig ein aussteiger und reise gerne regelmässig
the artist drew a caricature of me
der artist zeichnete eine karikatur von mir
I don't have any rigid plans for the weekend
ich habe keine starren pläne fürs wochenende
are you easily identifiable from your passport photo?
bis du leicht erkennbar auf deinem passfoto?
do you have to carry an ID card in your country?
musst du in deinem land einen personalausweis tragen?
have you ever been to a Scandinavian country?
warst du schon jemals in einem skandinavischen land?
do you think this video clip will go viral?
denkst du dieses musikvideo wird schnell bekannt werden?
judging people by their appearance was vitally important in the past
leute bei ihrem aussehen zu beurteilen war äussert wichtig in der vergangenheit
I can't imagine what it was like in prehistoric times
ich kann mir nicht vorstellen wie es war in prähistorischen zeiten
that lion looks really aggressive and dominant
dieser löwe sieht sehr aggressiv und dominant aus
our brains persist in using stereotypes
unsere gehirne bestehen darauf, klischeevorstellungen zu nutzen
her socio-economic level was clear from her appearance
ihr sozioökonomisches niveau war klar von ihrem erscheinungbild her
she doesn't have much worldly experience
sie hat nicht viel weltliche erfahrung
I like to support the underdog in competitions
ich unterstütze gerne den aussenseiter bei wettkämpfen
my parents are from the working class
meine eltern sind von der arbeiterklasse