200 terms

Most Frequent Words (1-200)

For my WVB3 (2010) students at Kyoto Tachibana University. These are the most frequent 200 words in English (based on the Kilgariff list).
STUDY
PLAY
the
〜 president of France [det.] フランスの(その
be
Please 〜 quiet. [v.] 静かに して
of
the end 〜 the world [prep.] 世 世 *の* 終わり
and
salt 〜 pepper [conj.] 塩 塩 *と* コショウ
a
I have 〜 dog. [det.] 私はいぬを(一匹
in
a frog 〜 a well [prep.] 井 の中井 *の中* の蛙
to
I love 〜 dance. [inf.-marker] 踊る こと
have
Do you 〜 any money? [v.] お金を 持っている
it
I have a bike but can't ride 〜. [pron.] 自転車を持っているが、(それ
to
go 〜 school [prep.] 学校 学校 *へ* 行く
for
work 〜 peace [prep.] 平和 のために和 *のために* 努める
I
〜 am Sam. [pron.]
that
She said 〜 she would come. [conj.] 彼女は来てくれる は来てくれる *と* 言った。
you
〜 are a genius! [pron.] あなた *あなた* って天才!
he
〜 has a girlfriend. [pron.]
on
a clock 〜 the wall [prep.] 壁 にかかった *にかかった* 時計
with
go out 〜 friends [prep.] 友達 友達 *と*(一緒に)遊びに行く
do
〜 homework [v.] 宿題を する
at
relax 〜 home [prep.] 家 家 *で* ゆっくりする
by
a book written 〜 Stephen King [prep.] スティーブンキング によって
not
I'm 〜 gay. [adv.] 私はゲー ではない
this
〜 book is great. [det.] この
but
It's ugly, 〜 it works. [conj.] みにくい
from
wine 〜 Chile [prep.] チリ産(チリ から
they
My parents? 〜 live in Oregon. [pron.] 私の両親ですか? 彼ら
his
〜 name is Ken. [det.] 彼の
that
I know 〜 man. [det.] あの
she
Sue is nice, but 〜 can't take a joke. [pron.] スーはいい人だが、(彼女
or
Would you like chicken 〜 beef? [conj.] どちらになさいますか?チキン? それとも
which
〜 bus goes downtown? [det.] ダウンタウンに行くのは どの
as
It's not so easy 〜 you think. [conj.] 君の考える ほど
we
〜 are all family. [pron.] 私たち *私たち* はみんな家族(のようなもの)だよ。
an
〜 umbrella [det.] (1本の(*1本の*)傘
say
What did you 〜? [v.] 何て 言った
will
What 〜 you do? [mod.] あなたはどうする つもり
would
I 〜 not sing karaoke even for money. [mod.] もしお金をくれたって、カラオケは歌わないよ。【過去の単純未来や意志未来、仮定法などに用いる助動詞
can
I 〜 play the violin. [mod.] 私はバイオリンを弾くことが できる
if
〜 you like, I can pick you up at home. [conj.] もし 良けれ
their
Tell me 〜 names. [det.] 彼らの *彼らの* お名前を教えて。
go
Let's 〜 to the beach. [v.] 梅へ 行こう
what
〜 time did you get up? [det.]
there
〜 are many volcanoes in Japan [pron.] 日本には多くの火山がある。【「〜がある」「〜がない」という文に用いる語で、本当は代名詞とは呼びづらい】
all
We 〜 feel down sometimes. [det.] 誰でも落ち込むときがある。(私たち 全員全部全て
get
Did you 〜 good results? [v.] いい結果を 得た
her
I like 〜. [det.] 彼女のこと彼女のこと* が好き。
make
〜 dinner [v.] 晩ご飯を 作る
who
〜 did you call? [pron.]
as
He got a good job 〜 a cook. [prep.] 調理人(として理人(*として*)のいい仕事を見つけた。
out
watch the stars come 〜 [adv.] 星が現れるのを見る(星が隠れた姿から見える姿へ〔見る(星が隠れた姿から見える姿へ〔*外* へ〕出てくるのを見る)
up
look 〜 at the sky [adv.] 空を見上げる(
see
〜 a ghost [v.] 幽霊を 見る
know
Do you 〜 her? [v.] 彼女を 知っている
time
Learning a language takes 〜. [n.] 言語を覚えるのに 時間
take
〜 a day off [v.] 一日休暇を 取る
them
I had some photos of him but I lost 〜. [pron.] 彼の写真を何枚か持っていたが、〔それらを
some
go out with 〜 friends [det.] 何人かの*何人かの* 友達と遊びにいく
could
I 〜 be wrong. [mod.] 間違っている かもしれません
so
It was 〜 beautiful that I cried! [adv.] 〔あまりにも/非常に
him
Tell 〜 how you feel. [pron.] 彼に
year
every 〜 [n.] 毎
into
get 〜 the car [prep.] 車に乗る〔中にに乗る〔*中に* 入り込む〕
its
The factory will close 〜 doors next month. [det.] その工場は来月閉鎖する〔その
then
I lived in Tokyo 〜. [adv.] その時 *その時*、東京に住んでいた。
think
What do you 〜? [v.] どう 思いますう *思います* か?
my
〜 name [det.] 私の
come
You have to 〜. [v.] どうしてもあなたに 来て
than
He has more free time 〜 I do. [conj.] 彼には私 よりも
more
Which is 〜 important, money or freedom? [adv.] お金と自由、どっちが より自由、どっちが *より* 重要?
about
I can't stop thinking 〜 you. [prep.] 君 のこと が頭から離れないんだ。〔君 についてから離れないんだ。〔君 *について* 考えるの、止められない〕
now
〜 or never. [adv.] *今* やらないと一生やらないで終わるぞ。/ or never. [adv.] *今* やらないと一生やらないで終わるぞ。/*今* が(最後の)チャンスだ。/チャンスはこれっきりだ。
last
This is your 〜 chance. [a.] これが 最後
your
It's 〜 turn. [det.] あなたの*あなたの* 番だよ
me
Please help 〜. [pron.] (私を (*私を*)助けてください。
no
I have 〜 time. [det.] 時間が ない
other
get along with 〜 people [a.] 他の
give
〜 a present [v.] プレゼントを あげる
just
That's 〜 what I need. [adv.] それは ちょうど
should
You 〜 apologize to her. [mod.] 彼女に謝った 方がいい
these
〜 flowers smell nice. [det.] これらの*これらの* 花は良い匂いしているね
people
the 〜 of Europe [n.] ヨーロッパの 人々
also
I am 〜 interested in photography. [adv.] 私は写真撮影 にも
well
〜 done! [adv.] よく
any
Choose 〜 color you like. [det.] 好きな色を選んでね。/どの 色を選んで
only
There are 〜 two more classes left. [adv.] 授業はあと2回 だけはあと2回 *だけ* です。
new
The 〜 version comes out tomorrow. [a.] 新しい *新しい* バージョンはあしたリリースされます
very
〜 hot [adv.] とても *とても* あつい
when
Call me 〜 she comes back. [conj.] 彼女が戻ってきたら〔戻ってきた
may
〜 I sit here? [mod.] ここに座っても いいですか座っても *いいですか*?【「~かもしれない」「~することができる」などの意味に使う助動詞】
way
There's no other 〜. [n.] 他に 方法
look
You 〜 tired. [v.] 疲れているようだね。(疲れて 見える
like
They were 〜 brothers. [prep.] 彼らは兄弟 のよう
use
How do you 〜 this? [v.] これはどうやって 使う
her
You should tell 〜 how you feel. [pron.] 彼女に *彼女に* 告白しちゃいなよ。◆恋愛の助言など。直訳は「あなたの感じていることを彼女に言え」だが、多くの場合、恋愛感情が含意される。
such
He is 〜 a jerk! [det.] あの人、本当にの人、*本当に* むかつく。【「そのような」「とても~な」「それほどの」という意味の副詞的な語】
how
Please show me 〜 to do this. [adv.] これは どうやって
because
I like it 〜 it is simple. [conj.] 簡単 だから
when
〜 did you arrive? [adv.] いつ
as
It tasted like a peach but not 〜 sweet. [adv.] 桃のような味だったが、桃 ほど
good
Do you know any 〜 Italian restaurants? [a.] 良い
find
Let's 〜 a place to sit down. [v.] 座る場所を 探し
man
Be a 〜. [n.]
our
Do you have 〜 tickets? [det.] (私たちの
want
I 〜 a new coat. [v.] 新しい上着が 欲しいい上着が *欲しい*。
day
every 〜 [n.] 毎
between
〜 3 and 4 o'clock [prep.] 3時から4時までの
even
〜 monkeys fall from trees. [adv.] 猿 木から落ちる。(猿 でさえ、猿 でもちる。(猿 *でさえ*、猿 *でも*)
there
He went to China and stayed 〜 for 3 years. [adv.] 中国に行って、そこ
many
〜 people like strawberries. [det.] 多くの *多くの* 人はイチゴが好きだ。
those
〜 shoes are cool. [det.] その(それらのの(*それらの*)靴は格好いいじゃん。
one
I don't have 〜 cent to my name. [pron.] 俺は今、
after
〜 school [prep.] 放課
down
scroll 〜 [adv.] (パソコンの画面上)下方へコンの画面上)*下方へ* スクロールする
yeah
〜, right. [interj.] ああ
so
That's right. 〜 let's go out this weekend. [conj.] その通り。だから
thing
Don't touch my 〜s. [n.] 私の 私の *物* に触らないで。
tell
〜 a story [v.] 物語を 語る
through
take a walk 〜 the park [prep.] 公園を(通って園を(*通って*)散歩する
back
Never look 〜! [adv.] 振り返っちゃだめ!【直訳したら「後方をゃだめ!【直訳したら「*後方を* 見るな!」で、一度決めたことをぐずぐずためらってはいけないといいう意味】
still
He 〜 lives with his mother. [adv.] 彼は 未だに
must
You 〜 be crazy! [mod.] バカ言うなよ!/君は頭がおかしいよ。(直訳=「あなたは気が狂っている に違いないおかしいよ。(直訳=「あなたは気が狂っている *に違いない*」。)【「~しなければならない」「~に違いない」などの意味に使う助動詞】
child
mother and 〜 [n.] 母と
here
Come 〜 right now! [adv.] 今すぐ ここへすぐ *ここへ* 来なさい。
over
〜 the rainbow [prep.] 虹 のかなたに/虹 の上に/虹 を越えて
too
You're 〜 kind. [adv.] 本当に ご親切に。【直訳=「あなたは親切 すぎる
put
〜 it on the table [v.] それをテーブルの上に 置く
own
my 〜 apartment [det.] 自分(だけ)の
on
leave the lights 〜 [adv.] 電気をつけっぱなしにする(オン
no
〜, I don't. [interj.] いいえ *いいえ*、違います。
work
〜 hard [v.] 一生懸命 働く
become
〜 a lawyer [v.] 弁護士に なる
more
I need 〜 money. [det.] 私は もっと
old
an 〜 sweater [a.] 古い
government
reduce 〜 spending [n.] 財政政府
mean
I didn't 〜 to hurt you. [v.] あなたを傷つける つもり
part
miss 〜 of the movie [n.] 映画の 一部
leave
〜 home [v.] 家を 出る去る離れる
life
live a long 〜 [n.] 長生きする(直訳=長い 人生
great
I think that would be 〜. [a.] それは 素晴らしい
where
〜 do you live? [adv.] どこに *どこに* 住んでいますか?
case
That's not always the 〜. [n.] そうとも限らない。(事実
woman
When does a girl become a 〜? [n.] 少女はいつ 婦人
over
The match is 〜. [adv.] 試合は 終わった
seem
That 〜s more important. [v.] そのほうが重要に 見える思われる重要に *見える*[*思われる*]
same
We have the 〜 name. [det.] 私たちは名前が 同じちは名前が *同じ* だ。
us
They beat 〜 6 to 2. [pron.] 6対2で負けた(6対2で彼らは 私たちけた(6対2で彼らは *私たち* を負かした)
work
Do you enjoy your work? [n.] 仕事*仕事* 楽しいですか?
need
I 〜 a little more time. [v.] もう少し時間が 必要だ
feel
My head 〜s heavy. [v.] 頭が重く 感じる
system
the university's computer 〜 [n.] 大学のコンピューター システム
each
She gave her students 〜 a present. [det.] 彼女は学生全員(学生 それぞれ
might
It 〜 rain tomorrow. [mod.] 明日、雨が降る かもしれない
may
〜 I ask a few questions? [v.] 質問して もいいですか
much
drink too 〜 [adv.] 飲み 過ぎる
ask
〜 a question [v.] 質問を する
group
a member of the 〜 [n.] 団体
number
a large 〜 of fans [n.] 大勢(大きい
yes
〜, we can. [interj.] はい
however
〜, I could be wrong. [adv.] しかしながら
another
I'd like 〜 chance to try. [det.] 挑戦する またの
again
Here we go 〜. [adv.] *また* かよー。/あー またまた we go 〜. [adv.] *また* かよー。/あー *また* だ。
world
all over the 〜 [n.] 世界
area
in the 〜 near Lake Biwa [n.] びわ湖付近の 区域
show
Please 〜 me your photos. [v.] 写真を 見せて真を *見せて* ください。
course
a 〜 on reading newspapers in English [n.] 英字新聞講読の 講座新聞講読の *講座*[コース]
company
an electronics 〜 [n.] 電子 企業
shall
〜 we dance? [mod.] 踊り ましょうか
under
〜 cover [prep.] 〔「ふたの 「ふたの *下*」という意味から〕隠して、㊙、内密で
problem
a minor 〜 [n.] ちょっとした 問題
against
I'm 〜 smoking. [prep.] 私は喫煙に 反対
never
I 〜 kiss and tell. [adv.] 私は 絶対に 秘密をもらさ ないに* 秘密をもらさ *ない*。(決して〜しない)
all
These are 〜 made in Japan. [adv.] これらは 全てれらは *全て* 日本製です。
most
What do you want 〜? [adv.] 一番
service
good 〜 [n.] 優れた 接客
try
〜 again [v.] もう一度 挑戦する
call
She 〜ed out his name. [v.] 彼女は彼の名前を 呼んだ
hand
my left 〜 [n.] 私の左
party
throw a 〜 [n.] パーティーパーティー* を開く
high
a fear of 〜 places [a.] 所[高い* 所[*高い* 場所]恐怖症
about
〜 20 years old [adv.] 20歳 くらい
something
have 〜 to eat [pron.] 何か
school
go to 〜 [n.] 学校
in
Please get 〜. [adv.] (車に)乗ってください。[中に
small
〜, medium, large [a.]
place
my favorite 〜 [n.] 私のお気に入りの 場所
before
〜 breakfast [prep.] 朝飯
why
〜 do you laugh? [adv.] なんで *なんで* 笑うの?[なぜ]
while
He called 〜 you were out. [conj.] あなたの留守 中に 彼から電話があったよ。[留守 の間に* 彼から電話があったよ。[留守 *の間に*]
away
walk 〜 [adv.] 立ち去る[向こうへ 歩く、離れて
keep
She always 〜s her room clean. [v.] 彼女はいつも部屋をきれいな 状態に保って
point
〜 a finger at [n.] に指を 指す
house
rent a 〜 [n.]
different
try a 〜 size [a.] 違う
country
a foreign 〜 [n.] 外
really
I'm 〜 hungry. [adv.] 腹ぺこだ。[とても/本当にだ。[*とても/本当に* おなかすいている]
provide
〜 them with information [v.] 彼らに情報を 提供する
week
last 〜 [n.] 先
hold
You can 〜 it in one hand. [v.] 片手で 持つ
large
small, medium, 〜 [a.] 小、中、
member
a 〜 of the club [n.] クラブの 一員
off
turn the light 〜 [adv.] 電気を消す(オフ