English File Intermediate 7

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

my parents sent me away to boarding school
meine eltern schickten mich weg ins internat
when did you graduate from university?
wann hast du deinen uni abschluss gemacht?
what's the name of the head teacher at your school?
wie heisst der direktor an deiner schule?
before they go to school, children can go to nursery
bevor sie in die schule gehen, können kids in den kindergarten gehen
children start primary school when they are four or five
kinder starten die primarschule wenn sie 4 oder 5 sind
her parents paid for her to go to a private school
ihre eltern bezahlten, dass sie an eine privatschule gehen konnte
how many pupils are there in your school?
wie viele schüler sind an deiner schule?
I went to a religious school - it was Catholic
ich ging auf eine konfessionelle schule - sie war katholisch
I started secondary school when I was 11
ich begann die weiterführende schule als ich 11 war
what are the state schools like in your country?
wie sind die staatlichen schulen in deinem land?
a school term usually lasts about 12 weeks
ein schulsemester dauert normalerweise etwa 12 wochen
maths is a compulsory subject - everyone has to do it
mathe ist ein verpflichtendes fach - jeder muss es machen
the church priest visits our school once a week
der kirchenpriester besucht unsere schule 1x pro woche
I went to a Catholic school and my teacher was a nun
ich ging auf eine katholische schule und meine lehrerin war eine nonne
students in this school get really good exam results
studenten dieser schule bekommen sehr gute prüfungsresultate
I went to art college when I left school
ich ging auf die kunsthochschule als ich die schule verliess
his daughter goes to elementary school
seine tochter geht in die grundschule
I went to middle school between the ages of 9 and 13
ich ging in die mittelstufe zwischen 9 und 13
I went to the same junior high school as my friend
ich ging in die gleiche unterstufe wie mein freund
I want to study medicine so I need really good grades
ich will medizin studieren also brauche ich sehr gute noten
he's a teacher at a high school in New York City
er ist lehrer in einer oberstufe in new york city
I went to kindergarten when I was three years old
ich ging in den kindergarten als ich 3 war
the autumn semester starts in October
das herbstsemester startet im oktober
my older sister is in twelfth grade this year
meine ältere schwester ist dieses jahr in der 12. stufe
if you cheat in your exams the teacher will expel you
wenn du bei deinen prüfungen schummelst wird der lehrer dich von der schule verweisen
lots of children in this class behave badly
viele der kinder in dieser klasse benehmen sich schlecht
many teachers punish students with extra homework
viele lehrer bestrafen schüler mit extra hausaufgaben
why did you fail your chemistry exam?
warum bist du durch deine chemieprüfung gefallen?
I really want to pass my maths exam this semester
dieses semster will ich wirklich meine matheprüfung bestehen
how many hours did you revise for the biology exam?
wie viele stunden hast du für die bio prüfung geübt?
I want to educate my children at home
ich will meine kinder zuhause unterrichten
I want to bring up my children in the countryside
ich will meine kinder auf dem land grossziehen
I want to learn Russian
ich will russisch lernen
what subject will you study at university?
welches fach wirst du an der uni studieren?
I live in a small cottage in the country
ich lebe in einem kleinen häuschen auf dem land
I live on the outskirts of Birmingham
ich lebe am Stadtrand von Birmingham
I grew up in a village in Wales
ich wuchs in einem dorf in wales auf
I was born in a town called Shrewsbury
ich wurde in einer stadt names shrewsbury geboren
I want to live in a big city like Paris or London
ich will in einer grossen stadt wie paris oder london leben
I live in Aldeburgh, a small town on the east coast
ich lebe in aldeburgh, einer kleinen stadt an der ostküste
we live on the second floor of that apartment block
wir leben im zweiten stockwerk dieses wohnblocks
we moved from the city centre to the suburbs
wir zogen vom stadtzentrum in die vororte um
many houses in Canada have a basement
viele häuser in kanada haben einen keller
the entrance to the building is round the back
der eingang zum gebäude ist auf der rückseite
I don't want to live on the ground floor - it's not safe
ich will nicht im erdgeschoss wohnen - es ist nicht sicher
we live on the top floor and we have great views
wir leben im obersten geschoss und haben grossartige aussichten
we painted the gate to our garden dark green
wir haben das tor zu unserem garten dunkelgrün angemalt
a path leads through our garden to the back door
ein weg führt durch unseren garten zur hintertür
I'll need a ladder to get that football off the roof
ich werde eine leiter brauchen um den fussball vom dach zu holen
you have to go down three steps to get into our garden
du musst 3 stufen runtergehen um in unseren garten zu kommen
there's a great view from our balcony
es ist eine grossartige aussicht von unserem balkon aus.
we have a terrace where you can sit outside and sunbathe
wir haben eine terasse wo du draussen sitzen und sonnenbaden kannst
we have chairs, a table and a barbecue on our patio
wir haben stühle, einen tisch und einen grill auf unserer terasse
there is a wall between the two gardens
wir haben eine mauer zwischen den beiden gärten
our house is made of stone
unser haus ist aus stein gemacht
we painted the ceiling white
wir bemalten die decke weiss
I love sitting by the open fire in winter time
ich liebe es im winter am offenen feuer zu sitzen
our living room is small but it's really cosy
unser wohnzimmer ist klein aber es ist sehr gemütlich
wir haben eine teure moderne küche
we have an expensive modern kitchen
our kitchen is really spacious so we put a table in it
unsere küche ist sehr geräumig also haben wir einen tisch reingestellt
we have big windows so our living room is really light
wir haben grosse fenster also ist unser wohnzimer sehr hell
the wooden floors in our dining room look great
die holzböden in unserem esszimmer sehen grossartig aus
we need to clean the chimney before we light the fire
wir müssen den schornstein reinigen bevor wir das feuer machen
we have a Victorian fireplace in our living room
wir haben einen viktorianischen kamin in unserem wohnzimmer
the school gets extraordinary exam results
die schule bekommt aussergewöhliche prüfungsresultate
what kind of punishment will you get being late?
was für eine bestrafung wirst du fürs zuspät kommen bekommen?
he's an accomplished piano player
er ist ein versierter klavier spieler (gekonnt)
is your school a mixed school with both boys and girls?
ist deine schule eine gemischte schule mit jungs und mädchen?
would you like to perform in front of 500 people?
würdest du gerne vor 500 leuten auftreten?
music is an optional subject at my school
musik ist ein wahlfach an meiner schule
she got top marks in her piano exam
sie bekam erstklassige noten in ihrer klavier prüfung
my mum gave me a hug after the concert
meine mutter gab mir nach dem konzert eine umarmung
she was determined that her son would be successful
sie war entschlossen dass ihr sohn erfolgreich werden würde
my parents won't let me do anything - they're strict
meine eltern werden mich nichts tun lassen - sie sind streng
we expect you to be number one in class
wir erwarten dass du die beste in der klasse bist
watching TV was forbidden by her parents
tv zu schauen war von ihren eltern verboten
they were outstanding pupils who did really well
sie waren herausragende schüler die es sehr gut machten
I play the violin in the school orchestra
ich spiele violine im schul orchester
I'm jealous of Paul - I wish I could excel in everything I do, like him
ich bin neidisch auf paul - ich wünschte ich könnte mich in allem hervortun was ich tue, so wie er
be careful not to push your children too hard
sei vorsichtig deine kinder nicht zu fest anzutreiben
she refused to co-operate with her parents
sie weigerte sich, mit ihren eltern zusammenzuarbeiten
the girls did not seem to resent their mother
die mädchen schienen keinen groll auf ihre mutter zu haben
teenagers are a mystery - I don't understand them
teenager sind ein rätsel - ich verstehe sie nicht
her mother is a Bangladeshi immigrant
ihre mutter ist eine einwanderin auf bangladesh
my son motivated himself to succeed in music
mein sohn motivierte sich selbst in musik erfolgreich zu sein
my dad drives me mad but it isn't really his fault
mein vater macht mich verrückt aber es ist nicht wirklich seine schuld
I won x in a competition
ich gewann x in einem wettbewerb
can you compose your own music?
kannst du deine eigene music komponieren?
there is a large tower on the village church
da ist ein grosser turm auf der dorfkirche
how many books are in that bookcase?
wie viele bücher sind in diesem bücherregal?
he used a plain old table in his kitchen
er benutzte einen schlichten alten tisch in seiner küche
our dining table is unpainted
unser esstisch ist unbemalt
does your balcony overlook the river?
überblickt dein balkon den fluss?
I adore flowers, especially roses
ich vergöttere blumen, vor allem rosen
they decided to turn the house into a hotel
sie entschieden, das haus in ein hotel umzuwandeln
can you hang this picture on the wall for me?
kannst du dieses bild für mich an die wand aufhängen?
the house will become my property when my brother dies
das haus wird mein eigentum werden wenn mein bruder stirbt
do you think this garden will remain beautiful when we move out?
denkst du dieser garten wird schön bleiben wenn wir wegziehen?
who developed the theory of relativity?
wer entwickelte die relativitätstheorie?
my uncle is choirmaster at his local church
mein onkel ist chorleiter in seiner örtlichen kirche
our mission is to make this school more successful
unsere aufgabe ist, diese schule erfolgreicher zu machen
this is a single-sex school - there are only boys here
dies ist eine nach geschlechtern getrennte schule - es hat hier nur jungs
I won't get into university unless I pass my exams
ich werde nicht an die uni kommen es sei denn ich bestehe meine prüfungen
I won't plan any celebrations until I know the results
ich werde keine feiern plane bis ich die resultate kenne
as soon as reachel gets a job she'll move out
sobald reachel einen job bekommt zieht sie aus
our neighbour's daughter is a maths genius
die tochter unseres nachbars ist ein mathegenie
they think our son is some kind of prodigy
sie denken unser sohn ist so etwas wie ein wunderkind
the book caused great controversy among readers
das buch löste grosse kontroversen unter lesern aus
he's the leader of a prestigious choir group
er ist der leiter einer angesehenen chorgruppe
have you ever been to a rap concert?
warst du jemals an einem rap konzert?
I'd like to take up Spanish so that I can go to Argentina for a holiday
ich würde gerne mit spanisch anfangen sodass ich nach argentinien in die ferien gehen kann
there is no correct way of parenting, you have to find what works for you
es gibt keinen richtigen weg der erziehung, du musst herausfinden was für dich funktioniert
a lot of pushy parents put pressure on their kids to get good grades
viele antreibende eltern setzten ihre kinder unter druck gute noten zu bekommen
If I had the money I would move out and rent my own little flat
wenn ich das geld dazu hätte würde ich ausziehen und meine eigene kleine wohnung mieten
If it was my place I'd be happy to do the cleaning, but it's not.
wenn ich hier wohnen würde würde ich gerne putzten, aber es ist nicht so.
If I lived on my own I'd have to pay rent to my landlord
wenn ich alleine wohnen würde müsste ich meinem vermieter miete zahlen
If I could afford it, I wouldn't move out because I like it here
wenn ich es mir leisten könnte würde ich nicht ausziehen weil ich es hier mag
If I came back very late after a night out, I would find my parents still awake and waiting for me
wenn ich sehr spät nach dem ausgang nachhause kommen würde wären meine eltern immernoch wach und warteten auf mich
I'd get on with my parents even better if I didn't live at home because we argue about my untidy room
ich würde noch besser mit meinen eltern auskommen wenn ich nicht zuhause wohnen würde denn wir streiten über mein unordentliches zimmer
we fixed the picture to the wall with a cord
wir haben das bild mit einer kordel an der wand fixiert
they have a really hi-tech TV
sie haben einen totalen hi-tech fernseh
we went on an eco-friendly holiday in Greece
wir gingen auf umweltfreundliche ferien in griechenland