Upgrade to remove ads
Only $2.99/month

43 - Le théâtre

Terms in this set (90)

drama / the theater
le théâtre (activité)
plays / dramatical works
le théâtre (œuvres)
amateur theatricals / amateur dramatics
le théâtre amateur
light comedies
le théâtre de boulevard
a theater
un théâtre (bâtiment)
a dramatic work
une œuvre théâtrale
a play
une pièce de théâtre
a comedy
une comédie
a farce
une farce
a drama
un drame
a melodrama
un mélodrame
a tragedy
une tragédie
a repertoire
un répertoire
to act
jouer
to go on the stage
faire du théâtre / monter sur les planches
an actor
un comédien
an actress
une comédienne
a comedy actor
un acteur comique
an acting career
une carrière de comédien
an understudy
une doublure
a theatre company
une troupe théâtrale
the top of the bill
la tête d'affiche
a harm actor
un cabotin
a playwright
un auteur dramatique
a play in 5 acts
une pièce en 5 actes
a scene
une scène (division)
the hero
le héro
the heroin
l'héroïne
the plot
l'intrigue
a coup de théâtre
un coup de théâtre
the denouement
le dénouement
a happy ending
une fin heureuse
to stage a play / to put on a play
monter une pièce
stage directions
les indications scéniques
the producer
le metteur en scène
the script
le texte
to rehearse
répéter
a rehearsal
la répétition
the dress rehearsal
la générale
the cast
les comédiens / la distribution
to cast a play
distribuer les rôles d'une pièce
to cast sb as hamlet
donner le rôle de hamlet à qqn
a part
un rôle
the lead / the leading part / role
le rôle principal
a supporting part
un rôle secondaire
a silent role
un rôle muet
to play hamlet / to take the part of hamlet
jouer hamlet
an audition
une audition
to audition for
passer une audition pour
a line
une réplique
to give sb his cue
donner la réplique à qqn
to learn / to forget one's lines
apprendre / oublier son texte
a speech / a monologue
une tirade
an aside
un aparté
to improvise
improviser
to interpret / to perform
interpréter
an interpretation / a performance
une interprétation
the stage
la scène
on stage
sur scène
the footlights
les feux de la rampe
stage left / prompt side
côté cour
stage right / opposite prompt side
côté jardin
to prompt
souffler
a prompter
un souffleur
a box
une loge
the stalls / the orchestra
l'orchestre
the dress circle
la corbeille
the circle
le balcon
the upper circle / the gallery
le deuxième balcon
the gods
le poulailler
the cloakroom
le vestiaire (théâtre)
in the wings / behind the scenes / backstage
dans les coulisses
to raiser / to lower the curtain
lever / baisser le rideau
a stagehand
un machiniste
the scenery
le décor
the stage manager
le régisseur
a dressing-room
une loge (de comédien)
a dresser
un habilleur
a make-up artist
un maquilleur
the stage door
l'entrée des artistes
a performance
une représentation
a matinée / an afternoon performance
une matinée
the interval
l'entracte
no performance
"relâche"
the box office
le bureau de location
to book a seat for
louer une place pour
the audience
le public / les spectateurs
to play to a full house
jouer à guichets fermés
to be a hit
avoir un énorme succès
it's a flop
c'est un four
THIS SET IS OFTEN IN FOLDERS WITH...