21 terms

Taaltalent 3 - hoofdstuk 5 : opdracht 2 (3)

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

de aanbeveling
de recommandatie,
een goed woordje doen voor iets of iemand

(recommendation) توصية
Je solliciteert hier op aanbeveling van je collega's.
Bij een sollicitatie kun je zeggen dat je veel goede dingen over dit bedrijf hebt gehoord.
Je solliciteert hier op recommandatie van je collega's.

(Je solliciteert hier op ...... van je collega's.)
Ik neem een grote portie ijs op aanbeveling van de ober.
Wat kies jij als dessert? Ik neem een grote portie roomijs op recommandatie van de ober.

(Ik neem de dagsoep ..... van de ober.)
de werknemer
iemand die in dienst is in een bedrijf, de persoon die voor een baas werkt

(the employee) مستخدم
Een werknemer is niet altijd vrij om te doen wat hij wil.
Iemand die voor een baas werkt, is niet altijd vrij om te doen wat hij wil.

(Een ..... is niet altijd vrij om te doen wat hij wil.)
de zaterdageditie
de krant die op zaterdag in de winkels ligt (of in je brievenbus);
de zaterdagkrant

(Saturday Edition) نشرة يوم السبت
Daarom koop ik alleen de zaterdageditie.
Ik heb doordeweeks (weekdays) geen tijd om de krant te lezen.
Daarom koop ik alleen de zaterdagkrant.

(Daarom koop ik alleen de ....
de belastingdienst
de fiscus,
de dienst/organisatie die de belastingen regelt

(revenue service) دائرة الضريبة
Het is een brief van de belastingdienst.
Als er een blauwe envelop door de brievenbus komt, worden veel mensen bang. Het is een brief van de fiscus.

(Het is een brief van de ....)
het uitzendbureau
een intermediair bedrijf op de arbeidsmarkt:
het helpt mensen werk of personeel vinden

(employment agency, employment office)
وكالة توظيف
Probeer eens een uitzendbureau.
Zoek je werk? Probeer eens een intermediair bedrijf op de arbeidsmarkt.

(Probeer eens een .....)
nuttig
zinvol;
goed om te doen

(useful) مفيد
Een zakmes is heel nuttig op reis.
Als je op reis gaat, moet je van alles meenemen. Een zakmes is heel zinvol op reis.

(Een zakmes is heel ... op reis.)
de deskundige
de specialist;
de professionele kracht

(the expert, the specialist) خبير
Hij stuurt mij door naar een deskundige.
Mijn huisarts kan mij niet meer helpen. Hij stuurt mij door naar een specialist.

(Hij stuurt mij door naar een ....)
tijdelijk werk
werk met een contract voor een bepaalde tijd/een korte periode

(temporary work) مؤقت
Alleen in het juiste seizoen is er tijdelijk werk.
Wie in de agrarische sector werkt, doet seizoensarbeid. Alleen in het juiste seizoen is er voor een korte periode werk.

(Alleen in het juiste seizoen is er ....)
voor onbepaalde tijd
definitief;
zonder einddatum

(indefinitely) (لمدة) غير محددة
Ze willen liever een baan voor onbepaalde tijd.
Veel mensen willen niet als freelancer werken.
Ze willen liever een baan zonder einddatum.

(Ze willen liever een baan .........)
flexibel
soepel;
je gemakkelijk aanpassen

(flexible) مرن
Ik ben heel flexibel.
Willen jullie liever je smartphone bij rekenen (arithmetic) gebruiken? Dat kan!
Ik ben heel soepel.

(Ik ben heel .....)

Flickr Creative Commons Images

Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.
Click to see the original works with their full license.