BENE is Latin for "well". A benefit is a good result or effect. Something beneficial produces good results or effects. The Latin root can be heard in other languages as well: "Good!" or "Fine!" in Spanish is "Bueno!"; in French, it's "Bon!"; and in Italian, just say "Bene!".
