Upgrade to remove ads
Only $35.99/year

Architekten-, GU- und TU-Verträge

Terms in this set (19)

Leitfaden der
ghid
tätig
activ, muncitor
Tätigwerden das
In einem Auftrag geschuldet ist ein Tätigwerden.
...
Weisung,-en die
indicație, instrucțiune
Befugnis,-se die
împuternicire
Weisungsbefugnis,-se die
Weisungsbefugnisse des Bestellers gibt es nur beim Werkvertrag und Auftrag, nicht beim Kaufvetrag.
indicație de împuternicire
Vergütung,- die
Vergütung heisst: Kaufvetrag- Kaufpreis, Werkvetrag- Werklohn, Auftrag- Honorar
compensație
schadloshaftung
...
zuordnen zu+ D
Die Zuordnung zu einem bestimmten Vertragstyp ist sehr wichtig.
...
entgelten (entgilt, entgalt, entgalten)
a plăti, a răsplăti
erstellen
Der Bauvertrag kommt bei der entgeltlichen Erstellung eines Bauwerkers zur Anwendung.
a face, a întocmi
Contractul de constructie vine în utilizare la realizarea plătită a unei clădiri.
Sorgfalt,-
Der Beauftragte ist zu Sorgfalt verpflichtet.
atenție, grijă
Contractantul este obligat la atenție.
sorgfältig
Beim Auftrag muss die Tätigkeit nach allgemeiner Meinung sorgfältig ausgeführt werden.
grijuliu
In cazul unei comenzi activitatea trebuie după părerea generală să fie grijului executată.
ausführen
Beim Auftrag muss die Tätigkeit nach allgemeiner Meinung sorgfältig ausgeführt werden.
a executa, a realiza
In cazul unei comenzi activitatea trebuie după părerea generală să fie grijului executată.
beauftragen
a delega, a însărcina
Sets found in the same folder