How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

76 terms

Persian Farsi Crap That Came Up 01

Words encountered while looking up other words ... and stuff.
به تحقیق
تحقیقات علمی
scientific research
certainly, definitely, exactly
غلط گیر (ghalatgir)
عجوزه (ajooze)
crone, hag, witch
صفر مجموع
صفر مطلق
absolute zero
کرگدن (kargadan)
کرجی (karaji)
barque, boat, dhow
استخراج (estekhraaj)
exploitation, extraction, mining
استثنا (estesnaa)
exception, favoritism
کرتینه (kartine)
a spider's web, the part in which the spider lays her eggs (lit)
ban, boycott, embargo
agitation, intrigue, provocation
تقدیر (taghdir)
appreciation, destiny, fate
سریال (seryaal)
episodic, sequel, series
خاموشي شهر, قطع كامل برق
black out
به کارگردانی
directed by
celebration, glorification, homage
بخشودگی (bakhshoodegi)
amnest, exemption, pardon
ضميم پيوسته
annex, attached, supplement
ضمیمه ی نامه
enclosed with the letter
مدارک لازم را به ضمیمه ارسال داشتن
to enclose the required documents
مضحکه (mazhake)
butt of jokes, laughingstock
بخشنده (bakhshande)
forgiving, merciful, placable
بخشوده (bakhshoode)
exempt, forgiven, immune
بخشودگی (bakshoodegi)
amnesty, excusal, pardon
معافیت (mo'afiyyat)
exemption, excuse, exception
ترویج (tarvij)
boosting, popularization, furtherance
ترویج دادن (tarvij daadan)
to further, popularize, propagate
شاداب (shaadaab)
fresh, juicy, succulent
شادابی (shaadaabi)
freshness, juiciness, youthfulness
اولویت (olaviyyat)
preference, primacy, priority
محبوبیت (mahboobiyyat)
fashionableness, popularity, vogue
شهرت (shohrat)
celebrity, fame, renown
عفاف و حجاب
chastity and the veil
هنجار (hanjaar)
method, normal, way
هنجاری (hanjaari)
normality, normative
ناهنجار (naa hanjaar)
cacophonous, raucous, strident
توقیف (toghif)
arrest, custody, confinement
کامیون (kaamiyoon)
lorry, truck
کفالت (kefaalat)
bail, stewardship, tutelage
به قید کفالت آزاد شدن
to be freed on bail
کفالت نامه
bail bond
خواهر (khaahar)
خواهراندر (khaaharandar)
half sister
تحریم (tahrim)
ban, embargo, prohibition
تهیدستی (tohidasti)
empty-handedness, pennilessness, poverty
گلدوزی (goldoozi)
embroidery, floral embroidery
تودرتو (too dar too)
complicated, convoluted, intricate
شرف (sharaf)
dignity, honor, superiority
تعزیه (ta'ziye)
grieving, mourning, passion play
التماس (eltemaas)
begging, plea, supplication
چیستان (chistaan)
enigma, riddle, puzzle
ضیافت (ziyaafat)
banquet, gala, party
ضیافت به افتخار سفیر کبیر جدید هندوستان
a banquet honoring India's new ambassador
در بر داشتن
to contain, have, involve
در بر گرفتن
to embrace, hold in one's arms, involve
پسر گیر
adopted son
متقابل (motaghaabel)
mutual, reciprocal, two-way
افسون (afsoon)
charm, enchantment, magi
منتسب (montaseb)
attributable, attributed, related
عطف (atf)
reference, referring, regarding
عطف کردن (atf kardan)
to divert, refer, turn
منسوب (mansoob)
family member, kinsman, relative
رجوع (rojoo)
reference, referral, revoking
ارجاع (erjaa')
assignment, cross reference, referring
رکود (rokood)
inertia, stagnation, stand still
مصلحت مصالح (masalahat, masaale)
advisability, best course of action, expediency
یارانه (yaaraane)
غلت (ghalt)
roll, rolling, toss
باید و شاید
as expected, as required
غلط (ghalat)
blunder, error, mistake
مصالح (masaale)
advisable or expedient things, interests
وصیت نامه (vasiyyat naame)
last will and testament