How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

14 terms

Persian Farsi GLOSS 002 - Persian Handicrafts
مخمل (makhmal)
fable, story, tale
قصه (ghesse)
to write
به تحریر کشیدن
تحریر (tahrir)
believes that each carpet has a story
معتقد است که هر قالی قصه ای دارد
to follow, pursue, resume
دنبال کردن (donbaal kardan)
agreement, correspondence
مطابقت (motaabeghat)
carpets are the most beautiful things
قالی در اوج زیبایی است
built up, consisting, formed
متشکل (motashakkel)
to enjoy something
از چیزی لذت بردن
altogether, in total
مجموعاً (majmoo'an)
to make, manufacture
درست کردن (dorost kardan)
and this is why collecting carpets differs from other things
و اینکه چراجمع آوری قالی با هر چیز دیگری فرق دارد
every person is interested in having beautiful surroundings
هرکسی علاقه دارد محیطش زیبا باشد