GCSE French - French idioms

STUDY
PLAY
avoir le bras long
to have influence
tomber sur un os
to hit a snag
manger sur le pouce
to have a quick snack
partir ventre à terre
to race off
avoir le cafard
to be down in the dumps
appeler un chat un chat
to call a spade a spade
jeter des fleurs à quelqu'un
to praise somebody
manger des pissenlits par la racine
to push up daisies
couper la poire en deux
meet half way
tomber dans les pommes
to faint
cracher dans la soupe
to ruin the party
rôtir le balai
to lead the high life
être une girouette
to change your mind all the time
être piplette
to be a chatterbox
être au bout du rouleau
to be at the end of your tether
jeter l'argent par des fenêtres
to throw money out of the window
raser les murs
to keep a low profile
sauter au plafond
to hit the roof
faire le pont
have a long weekend
ce n'est pas la mer à boire
it's not the end of the world
ce n'est pas le Pérou
it's not worth writing home about
C'est un travail de Romain
it's a hard task
être complètement allumé
to be barking mad
être allumeuse
to be a turn on(usually ladies)
être habillé comme l'as de pique
to be badly dressed
avoir des lettres
to be well read
être sous les verrous
to be under lock and key
être timbré
to be crazy
metre quelqu'un en boîte
to make fun of someone
faire marcher quelqu'un
to wind someone up

Flickr Creative Commons Images

Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.
Click to see the original works with their full license.