1,874 terms

Darija for Peace Corps

STUDY
PLAY
ma-n3stsh - ما نعستش
I'm tired
bghit n3s - بغيت نعس
I want sleep
zween
good
ftur zween
good breakfast
mashi mushkil
no problem
nass
half
shwiya shwiya
little by little
labas
Are you ok? / I'm ok
7waj
clothes
mzyan
well/good
bzzaf
a lot
kul shei bikhir
all is well
malika?
what's wrong?
wakha
ok
kif dayr(a)?
how are you?
ana mn mirikan
I am from america
7tta ana
me too
m'nein nti
where are you from?
skhun
hot
barid
cold
alla y3tik s77a
may god grant you health
alla yaufnik
may god help you
yrhamik alla
bless you
m'sa alkheir
good afternoon
tsb7 3La kheir
good night
laila s3ida
good night
billa / billash
without / no need
shnu kanghlu --?
how do you say --?
shnu hadi?
what's this?
sh7al f 3mrk?
how old are you?
3ndi -- 3am
I am -- years old
baad mnni
go away
semana
week
basha - qaid - muqadam
levels of local authority
bashawiya
place where basha works
j'm3iya
associations
mutaTaw3
volunteer
hayat a-salam
peace corps
ghir
only
3tini ... 3afak
give me
zidni
more
3afak
please
sm3
listen
suwel
ask
3awd
repeat
jawb
answer
gls
sit
wqf
stand up
hll
open
sdd
close
muraya
after me
srjm
window
7daya
next to em
zweena smitk
nice name
7anut / mul 7anut
shop / shopkeeper
3lash
why
ma3lish
no problem
mashi suqi
I don't care
sidi/llala
sir/maam
barak llahu fik
thank you (for doing you a favor)
wash zawj?
are you married?
la, walekin khatib
no, but I am engaged
wash b'sah?
are you serious?
ana khddama
I am an employer
ana kmkhdm
I work for --
fash katkhdm?
where do you work?
papi jinik
toilet paper
sabun
soap
shampwan
shampoo
biski
cookie
frmaj
cheese
biD
egg
khubz
bread
zit zitun
olive oil
7hlib
milk
garru
cigarette
dimi Lur
hair conditioner
shita dshan
toothbrush
dentifrice
toothpaste
zbda
butter
qr3a b'Lima
bottle of water
sm7h li
excuse me
ana mashi
i am not
lla mazal / lla baqi
no not yet
wesh nta turist?
Are you a tourist?
anaa khddaam m3a hayAat salam
i work with the peace corps
hada
this (masc)
hadi
this (fem)
hadu
these (plural)
hadik
that (fem)
haduk
those (plural)
dyal mn
whose
bismillah
in the name of god (said when you begin an activity)
l-hamdullah
thanks to god (said after finishing an activity)
kan-shrb atay/l-qhwa bla skka
I drink tea/coffee without sugar
kan-akul kulshi
I eat everything
ma-fiya ma-y-akul
I don't feel like eating
bghit ghir
I want only --
ma-bghit-sh n-ftr
I don't want to have breakfast
l-makla bnina
The food is delicious
shb3t
I'm full
bghit n-t3llm n-tiyb
I want to learn how to cook
llah y-khlf
May God replenish you (said after a meal to thank host)
ana 3iyan
I'm tired
bghit n-qra shwiya
I want to read a little bit
bghit n-n3s
I want to go to bed
fin ghadi n-n3s
I want to go to bed
sm7u li, bghit n-mshi n-n3s
Excuse me, I want to go to bed
bghit n-n3s bkri
I want to go to bed early
bghit n-fiq bkri
I want to get up early
bghit wa7d l-manTa
I want a blanket
bghit n-ghsl yddi b Sabun
I want to wash my hands with soap
fin bit l-maa
Where is the toilet?
bghit n-Sbbn 7hwayji
I want to do laundry
fin ymkn n-Sbbn 7wayji
Where can I do laundry?
wesh n-3awnk
can I help you?
3tini -- 3afak
give me -- please
ana mriD
I'm sick
bghit n-rta7 shwiya
I want to rest a bit
wesh briti shwiya?
do you feel better?
bghit n-mshi l--
I want to go to --
ddini l -- 3afak
Take me to -- please
wqf hna 3afak
stop here, please
wesh l-kuntur khddam?
Is the meter on?
Khddm l-kuntur 3afak
turn on the meter please
ma-kayn mushkil
there is no problem
mbruk
congratulations
mbruk l'3id
happy holiday
llah y-bark fik
may god grant you grace (in response to happy holiday)
ma-fhmt-sh
I don't understand
ma-n-3rf
I don't know
b shwiya 3afak
slowly please
3awd(i) 3afak
repeat please
shnu gliti?
what did you say?
wash 3ndk sarf?
do you have change?
wash mta'kd?
are you sure?
tobis
bus/autobus
L3skr
soldiers
rtila
spider
kifash nkhrj?
how do you exit?
nishan
directly
sir nishan
go directly
dur 3la lisr
turn left
Limn
right
Kmml
continue
L-Lur
go back
rj3 lur
return back
fin kain blaSa d Tobis?
Where is the bus station?
Lotil
hotel
jrda
garden/park
shari3
avenue (large street)
aqrab/qrab
closest/closer
L'boSTa
post office
farmasyan
pharmacy
tiSalat L'Maghrib
internet cafe
Sbitar
hospital
al-gazar
butcher
balida
place where the qaid works
shallal
waterfall
sa7a
square
Jam3
mosque
L'pecine
pool
farma
farm
cado
gift
fin katskn?
where do you live?
tmma / kain tmma
there
itjahat
directions
ana tjlit
I am lost
fia ju3
I am hungry
shb3t - shb3t alhmdlila
full
bghit nakul
I want to eat
Tbsil
plate
Ana knakul
I am eating
Disir
desert
khdra
vegetables
dbbana
fly (insect)
khuya
brother
khti
sister
faktura
the check
m3ilqa
spoon
mus
knife
forchita
fork
kas
cup
Arqam-rqam
numbers/number
wesh bghit na3nk?
do you want help?
f kozina
in the kitchen
bghit nqra bu7hdi
I want to be alone
bghit nqra f biti bu7di
I want to stay in my room alone
tsyqi
clean the floor (wet, with mop)
tshtbi
clean (with broom)
Deuif
guest
tayaba
female good cook, helper in hammam
kssal
male hammam helper
shghl d-dar
house chores
sTal
bucket
lma skhun
hot water
al-munada
soda
7lwa
candy
konfitur
jam
wesh kayn...?
is there...?
iyeh, keyn / mujud
Yes there is ...
lla ma-kayn-sh
No there isn't
bsh7al?
how much?
llee
who/whom/which/that
Heet
Since
Melli
When (non-interrogative)
3llahaqqash
because
Qbl ma
before
mn b3d ma
after
mahaddi
as long as
bla
without
baash
in order to
mujood
ready
Wjjd
prepare to
mn daba lfoq
from now on
3ad
then
fin ma
wherever
wakhha
although
wqt ma
whenever
fuq
above
qbaalt
across from
wusT
among
jooayeh
around (time)
Doora
around (the corner)
men lee
as
moora
behind
taht
below/under/down
jeneb
beside
bin
between
lihin men
beyond
f waqt
during
maa3daa
except
mqaabl m3
facing
qddam
in front of
b
into
bhal
like
hd
next to
3ks
opposite
berra
outside
fuq men
over
amma
regarding
min
than
m3a
toward, for
htta L
until
dakhel
within
znqa
street
drb
alley
zid shwiya l qddam
go ahead a bit
rbi3
spring
Sif
summer
khrif
fall
shta
winter
f l-3shiya
in the afternoon / evening
f l-fjr
at dawn
---- lli fatt
last -- (month, year, etc)
Drb
hit
suwl
ask
SifT
send
ghsl
wash
shaf
see
dar
do
3am
swim
ba3
sell
jab
bring
gal
say
Sag
drive
naD
get up/stand up
la7
throw
daz
pass / pass by
fat
pass
mat 3la
to love / be dying for
zad
increase
khaf
to be scared
3ash
to live
msha
go
bda
to start
shra
to buy
ghnna
to sing
3Ta
to give
nsa
to forget
bka
to cry
bgha
to want
khda
to take
kra
to rent
jra
to run
sala
to finish
tghdda
to have lunch
t3sh-sha
to have dinner
tmnna
to hope
tsnna
to wait
qra
to read / study
tlaqa
to meet
Ja
to come
sdd
to close
shmm
to smell
mdd
to hand
rdd
to answer / return back
kbb
to pour
7ss
to feel
qdd
to be able
hzz
to pick up
Dnn
to think
mll
to be bored
shdd
to take / catch
jrr
to pull / drag
7TT
to put
walu
nothing
7tta wa7d
no one
la ... wala
neither ... nor
b3D l-mrrat
sometimes
mrra mrra
from time to time
lam
to blame
mat
to die
dab
to melt
daq
to taste
ghab
to be absent
Tab
to cook
Ta7
to fall
Tar
to fly
sal
to leak
faq
to wake up
qas
to touch
Taq
to trust
ban
to appear
ban b7al
to look like
khaf
to be scared
bna
to build
nqqa
to clean
Twa
to fold
qla
to fry
Slla
to pray
wrra
to show
Kma
to smoke
qrra
to teach
Tfa
to turn off
lqa
to find
t7dda
to defy
bra
to recover from sickness
tqdda
to go shopping
tsara
to walk around
tsala
to be finished (passive)
thlla f
to take care of
aji / ajiu
come
ara / arau / 3tini
Give me
bzzaf 3liya
that's too much / too expensive
hada huwa akhir taman dyali
that's my last price
srwal
pants
qamija
shirt (with sleeves)
grafaTa
tie
triku
sweater
pijama
PJs
smTa
belt
shal
scarf
ligat
gloves
kaskiTa
hat
tqashr
socks
sbrdila
shoes
butyu
boots
khatm
ring
3qiq
necklace
7alaqat
earrings
mDl
umbrella
sh7al hadi fin f al maghrib?
how long have you been in Morocco?
fash ktfkr
what're you thinking?
hmq
crazy
ghwat
to be loud
for #s 20 - 99
number + singular form
100 - 999
number + t + singular form
1000 -
number + d L' plural, number + singular
fuqash
when
krsh
stomach, tummy
alyaf
fiber
munDama
organization
Hak
take
Jeeb li
bring me
future construction for "I have"
ghadi + kan + 3nd
lash
for what
nDaDr d l'shmsh / d l'shush
sunglasses / corrective (regular) glasses
wesh bghi shi hd ygul ma d shi d mamak u la d khtk?
would you say that to your mama or sister?
my religion is between me and god
Dini bini wa bin alla
Htta ana 3ndi dini b'halkum
I too have my own religion like you
khayb
ugly / bad
mqllq
sad / angry
nqqi
clean
mwusskh
dirty
m3ttl
late
rTb
soft
7rsh
harsh
Tri
fresh
7aDr
present
ghayb
absent
7lu
sweet
mal7
salty
mssus
bland / tasteless
7arr
spicy
m7lul
open
msdud
closed
mqli
fried / grilled
ji3an
hungry
mshghul
busy
m3gaz
lazy
3iyan
tired
m3qul
reasonable / serious
kafi
enough
ghali
expensive
was3
wide / large
mzuwj
married
qdim
old
kbir
big / old
Sghir
small / young
jdid
new
b3id
far
qrib
close
Twil
long / tall
qSir
short
s7i7
correct
D3if
weak
bSit
simple
rkhis
cheap
mskin
poor
mriD
sick
b7al b7al
alike
luz
almonds
grga3
walnuts
razwar
razor
ml7a
salt
dra
corn
glya
popcorn
3sl
honey
shita dl'snan
toothbrush
dyodorun
deoderant
Tabi3i
natural
creme d l'7sana
shaving cream
bakia
box
3amr
crowded
khawi
empty
7amD
sour
ZmiTa
ramadan dish made from nuts
khfif
light (esp for food)
qas7
strong in taste
tqil
heavy
7uk
can of
bido
jug of
sashe
bag of
baTa
can of (e.g. tuna)
morso
piece of
Itro
liter
mizan
scale
khra
to poop
shqfa
10 dirham bill
l'khdra
50 dirham bill
qDa
to do a favor
maqadir
ingredients
Tassa
mug
srbita
napkin
bghir
moroccan pancake
shua
kebab, bbq
intikhab
election
lli bghiti
as you like
3la ras
with pleasure
qtma bghiti
whatever you want
ma tshqish rask
don't be hard on yourself
ana ndirha, mashi mushkil
I will do it no problem
hD fufq / s3id
good luck
qiys hada/hadi
try this one
wesh bghiti shi lun akhor?
do you want another color?
kan-fDDl had l-lun
I prefer this color
ja / jat m3ak
It goes well with you (about clothes or an outfit)
white
byD
blue
zrq
black
k7l
red
7mr
Sfr
yellow
khDr
green
qhwi
brown
limun
orange
wrdi
pink
7jri
purple
rmadi
grey
dhbi
golden
mghluq
dark
mftu7
light
nas3
bright
baht
faded
ghmi
lamb
bgri
beef
m3zi
goat meat
brrad d atay
pot of tea
b n3na3
with mint
wjh
head
l7ya
chin
3nq
neck
ktf
shoulder
dra3
arm
mrfq
elbow
ydd
hand
fkhd
quad/hamstring
rkba
knee
gdm
heel
rjl
leg
Sb3
toes
sh3r
hair
jbha
forehead
wdn
ear
nif
nose
3in
eye
lsan
tongue
shnayf
lip
malek
what's wrong?
fiya s-skhana
I have a fever
fiya l-7laqm
I have a sore throat
3ndi l-qbT krshi
I'm constipated
kay-Drni rasi
I have a headache
kan-7ss b d-dukha
I feel dizzy
tjr7t
I'm injured
khssni n-shuf T-Tbib
I need to see a doctor
Ghadi n-khdm hna 3amayn f ...
I will be working here for two years
I will be spending [x amt of time] with you (to host family)
Ghadi n-gls m3akum ...
Lla y-khllik, bghit n-ft7 bwaT posTal
Please I want to open a post box.
How much do I have to pay (per year)?
Sh7al khSSni n'khlS (l-l3am)?
I want to open a bank account.
Bghit n-ft7 konT bonkir.
Wesh ymkn lik t3Tini rqm t-tilifun dyalkum, 3afak?
Can you please give me your number?
Wesh kayn r-rizo?
Is there cell phone reception/coverage here?
How far is it from here?
Sh7al b3ida mn hna?
b3d ghdda
day after tomorrow
s-sbt l-maji
next saturday
mn hna simana
in a week
wa7d nhar / shi nhar
one day / someday
Please take me to
wSSlni 3afak l'
tsnnani 3afak shwiya
Please wait a minute for me
I want to pay for 2 seats
bghit n-khllS juj blayS
Can you stop here?
wesh ymkn lik t-wqf hna?
Which bus do I need to take if I want to go to ...
ashman Tobis khSSni n-akhud ila bghit n-mshi l ....
tirminus
last stop
sh-shifur
driver
rusuvur
ticket taker
Which bus is going to ...
ashmn kar ghadi l ...
How much is the ticket to ...
bsh7al l-wrqa l ...
Where do they sell the tickets please?
fin kay-qT3u l-wraq 3afak?
A room for one person / two people
bit dyal frash wa7d / juj d n-nas
taman
price
Which floor?
Ashmn Tbqa?
I'll stay for two nights
Ghadi n-gls juj lilat
tnmiyat sh-shabab
youth development
b D-Dbt
exactly
mshru3 / mashari3
project / projects
nashaT / anshiTa
activity / activities
3alaqa
relationship
jam3iya
association
ay 7aja
anything
3imara
building / block of flats
parTma
apartment
druj
stairs
sansur
elevator
jar / jiran
neighbor(s)
I'm looking for a house to rent
kan-qllb 3la shi Dar l'kra
Can you show it to me?
Wesh ymkn lik t-wrriha liya?
Where is it located?
Ashmn blaSa?
Give me directions to it
n3t liya fin jat
Can I see it?
Wesh ymkn liya n-shufha?
zrbiya
rug
mukiT
carpet
khamiya
curtain
izar
sheet
ponj
Moroccan sofa
sdari
couch
musjjala
radio
tlfaza
television
priz
electrical outlet
khiT d D-dow
electrical cord
mustaDif
host
shm3a
candle
sarut
key
shTaba
broom
sh-shufu
water heater
shofaj
heater
tllaja
refridgerator
frran
oven
T7ana
blender
gamila
saucepan
Tawa
cooking pot
shuwaya
grill
sffaya
strainer
mqla
frying pan
m3lqa
spoon
briq
coffee pot
Siniya
tray
zlafa
bowl
mqraj
kettle
ghrraf
pitcher
brma
couscous pot
mghrfa
ladle
robini
faucet
ghzala
gazelle
t-tuta
a strawberry (referring to a girl)
Tb3
to follow someone
t3rrd
to get in someone's way
Ngg
to harass
tb3ni
he followed me
shnu bghiti
what do you want?
sir f 7alk
go away
Tlq mnni
let go of me
ma-t-qisni-sh
Don't touch me
3Tini t-tisa3
give me some space
ghadi n-bllg l-bulis
go or I will tell the police
7tarm rask
respect yourself
blaSa
seat
rwiDa
tire
memsu7a
smooth
j-jaja
windshield
mshquqa
cracked
Wq3
to happen
llahumma slama wala ndama
better safe than sorry
dkh-khl
to bring in
khrrj
to take out
srq
to steal
tsrq
to be stolen
shdd m3a
to lock to something
qfl
a lock
kumisariya
police station
bzTam
wallet
wDDr
to lose
3tq
to save (someone)
3awnni
help me
nsit l-bzTam dyali f...
I forgot my wallet in...
wqf
to end
l-7rb
war
muwaTin
citizen
3adi
normal
l-7urriya
freedom
d-dimuqraTiya
democracy
mawDu3
subject
sh-sh3b
population, people
Dedd
against
qn3
to convince
l-qtila
killing
qtl
to kill
D7-7k
to make someone laugh
Tiy7
to drop / to throw down, i.e. to make something fall
fhhm
to make someone understand something
khuwf
to frighten someone
Tll3
to make go up / to promote / to take up
hbbT
to bring down / to demote
He's still working with us (think about verb, baqi)
huwa baqi kay-khdm m3ana
ndm
to regret
skt
to be quiet
sn3
to make / manufacture
khbba
to hide
imma ... wlla
either ... or
ajarukum llah
used to offer condolences for someone's death
lla y-Sl7
used to compliment a parent on his/her child
7ashak
used to express "Excuse me" when someone does something for you considered dirty
3zzk allah
used to respond to 7ashak
3la slamtk --> lla y-sllmk
used on the arrival of somebody after a trip
wesh ymkn lik t-3awnni?
Would you please help me?
ila jat 3la khaTrk
If youdon't mind
la shukran 3la wajib
You're welcome
shi bas ma kayn
no harm done
That's fine
d-dnya hanya
3ndk l-7qq
You are right
I agree with you
ana mttafq m3ak
move aside
3alak
Mazal ma (mzzwjsh)
I am not yet (married)
Ma 3mree (kleetoo hadak)
I have never (eaten that)
hadi sh7al (makleet)
It's been a long time since I ate
Kunna kankhdemoo (Kan + present tense)
Past prog: We were working
Kunt kanqraa kull nhaar (Kan + present tense)
Past prog: I used to read everyday
Past prog: I was going to live in Fes, but I had no money
Kunt ghadi nskn f Fes, wlekin ma kaanush (neg) 3andee lfloos
Mlli wSlt, l'mashina kaant khrjt (Kan + past tense)
Past perfect: When I arrived, the train had left
Hadee juj semanat w ana kanqraa (Hadee time + w + present)
Past perfect progressive (began in past and continuing into present): I have been studying darija for two weeks.
Hadee juj semanat w ma kmeet (Hadee time + w + ma + past)
Past perfect progressive: I have not smoked for two weeks.
Ila msheet l medina, ghadi neshree shi haja (ila + past + future)
Conditional with possible action: If I went to the medina, I will buy something. ( If I go to the medina, I'll buy something)
Lokan 3rft blli ghadi tmshi l'lmedina, lokan msheet m3k. (Lokan + past + future, lokan + past)
Conditional with action not possible: If I knew you will go to the medina, I would have gone with you. (If I had known that you were going to the medina, I would have gone with you)
Ila kunt mreeD, ghadi nshoof shi Tbib. (Kan + Past, future)
Conditional with possible action and adjective: If I get sick, I'll see a doctor.
Is there any (coke)?
Wesh kayn (koka)?
mn daba foq
From now on...
to call / telephone
3ayT l
to forgive, permit
sme7 l
to pay back
rdd l
to explain to
fssr l
to wonder at
khammem f
to attend
7Dar f
to take care of / look after
t'halla f
to cause to
tsbbeb f
to continue in
stamr f
to control
T'7akkem f
to glare at / give the stink eye
khanzr f
to gossip about
hDr f
to neglect
smeh f
to participate in
shaark f
to pass a test, succeed
nja7 f
to think about
fkkar f
to trust
taaq f
to acknowledge
3tarf b
to believe in
aamn b
to celebrate / party
htafl b
to be in charge of
tkllef b
to be concerned about
htemm b
to contact
ttaSSal b
to dream about
Hlem b
to flatter (a woman only)
tghrazzl b
to marry
tzewwj b
to be very (literally to die of)
maat b
to welcome
ra7-7eb b
I am dying of hunger
Kanmuut bjoo3
to complain to
tskhha 3la
to be content with
rDa 3la
to defend
daf3 3la
to lie to
kdb 3la
to make fun of
d7k 3la
to govern / judge
Hkm 3la
to say hello to / shake hands with
sellem 3la
to ignore
miyyek 3la
to invite
3rD 3la
to keep
haaD 3la
to look for
fettesh 3la
to maintain
haafD 3la
to miss (i.e. not make in time)
mshaa 3la
to overcome
tghrelleb 3la
to push (e.g. a button)
werrek 3la
to rely on
3awwel 3la
to remember
3ql 3la
to become known to
t3arf m3a
to agree with
ttafq m3a
to argue with
tkhaasm m3a
to become friends with
tSa7b m3a
to consult with
tshawer m3a
to cooperate with
t3aawn m3a
to differ from
khtalf 3la
to exchange with
tbaadl m3a
to laugh with
D7k m3a
to meet with
tlaaqa m3a
to stay with
bqa m3a
to sympathize with
t3aaTf m3a
to benefit from
stafd min
to complain about
tshkka min
to move away from
ba33d min
to get rid of
tkhalleS min
to request
Tleb min
to turn down the volume
nqeS min
lbarba
beets
lmkower
cabbage
kheezo
carrots
khyaar
cucumber
larikoo / loobya
green beans
l3ds
lentils
gr3a
pumpkin
matisha
tomato
korjeet
zuchini
qrfa
cinnamon
Hbeq
basil
T'7een
flour
z3tr
oregano
khrqoom
tumeric
tffah
apple
mshmash
apricot
laavoka
avocado
banan
banana
hbb lmlook
cherry
kermoos
figs
sweehla
honeydew melon
fuggi3
mushroom
khoukh
peach
lingaas
pear
berqoq
plum
dellah
watermelon
bone
3dm
sh'7ma
fat (on meat)
7uut
fish
beebee
turkey
khell
vinegar
mslooq
boiled
mhrooq
burnt
mfewwer (a, een)
steamed
hlua
sweet
3etshaan
thirsty
nabatee
vegetarian
musahhil
laxative
lyebra
needle
pastiyya
pill
shooka
shot
ghorza
stitch
rrwah
a cold
demm
blood
lke77a
cough, coughing
ishaal
diarrhea
skhanna
fever
I am sick in my ...
Ana mreeD b...
jur7
injury
7amla
pregnant
to immunize
jleb
to sneeze
3Tes
to vomit
tqayya
randivoo / maw3id
appointment
Tbeeb dial snan
dentist
reejeem
diet
fermlia
nurse
teHleel
medical test
telqeeH
vaccination
Dhar
back
fumm
mouth
mokh
brain
lsaan
tongue
malak
angel
mulhid
atheist
boodee
buddhist
masihee
christian
kaneesa
church
jaaleeya
diaspora
Coptic Christian
al'aqabaT
qadar
faith
yahood
jew
hindee
hindu
mubasher
missionary
rhib
monk
da3iya
muslim missionary
mushrek
polytheist
denb
sin
nefs
soul
qbar
tomb
mqbool
accpetable
kreem
generous
Tmma3
greedy
mutawaaDi3
humble
mushawwiq
interesting
darooree / waajib
obligatory
mtkbaar
proud
mu7taram
respectable
sa7ee
sober
taafah
vain
to be holy
tqaads
to believe
taaq
to obey
Taa3
to respect
7taarm
to worship
3bed
7aDaara
civilization
medina saheliyya
coastal city
ta3aayush
coexistence
alisti3amaar
colonization
tijaara
commerce
munaafasa
competition
mujirim
criminal
3doo
enemy
raya / 3alam
flag
gnaza
funeral
7udood
border
taemeen
health insurance
7uqooq l'insaan
human rights
muhajer
immigrant
7ebs
jail
moo7aamee
lawyer
wazeer
minister
mu3aaraDa
opposition
3iqaab
punishment
3nsureeya
racism
deeneyya
religious group
t7km
to sentence to jail
shtirakiyya
socialism
7azaazaat
skirmishes
mujtam3
society
jasoos
spy
berrani
stranger
ta3aaTuf
sympathy
Tareeqa
system
irhaab
terrorism
muqaawemeem / lmuqaawama
the ones who resist / resistance
muSeeba
tragedy / disaster
khiyaana
treason
Dhalem / dictatoor
tyrant
Da7iyya
victim
msh'hoor
famous
ajnabee
foreign
msherred
homeless
moostaqill
independent
siyasee
political
To vote (for)
Sawwt (3la)
to elect
Ntaakhb (3la)
To follow / support
tba3
to share
tshaark
to illegally immigrate
7rg l'
to escape (from)
hrb (mn)
bleeya
addiction
zznaa
adultery
wuld 7'ram
bastard
beerra
beer
khnoona
booger
lboos
kiss
kdba
lie
khaser
loser
faqr
povery / misery
kabaree
nightclub
Sda3
noise
Selgoot
pervert
hamm
problems
mikhy
pussy
3uboodiya
slavery
lushaam
tattoo
slaa7
weapons
se77ara
witch
dhkee
clever
mejnoon
crazy / angry
msTTee
crazy
meeyyet
dead
skraan
drunk
merwwean
messy
mfeshshesh
spoiled
khanez
stinky
mkellakh
stupid
to give the evil eye
3ayyen
to spit
bzaq (3la)
ghreeaama / mghrayyem
cloud / cloudy
ruTooba
humidity
shtaa
rain
Telj
snow
nejma
star
l'3aaSifa / mer33ed
storm / stormy
rr3d
thunder
lbraq
lightning
reeh
wind
TTaqs
climate / weather
dafee
warm
mat7af
museum
timmtaal
statue
bee'a
environment
l'ghraba
forest
lmu7eeT
mountain
wad
river
ssmaa
sky
shjaar
trees
mwaajh
waves (ocean)
khlaa
wilderness
jem3ia
association
baladiyya
city hall
3iyaada
doctor's office
mehrajaan
festival
masba7
swimming pool
nnemla
ant
ddobb
bear
nne7la
bee
sraaq zzeet
cockroach
bgra
cow
7maar
donkey
batta
duck
feel
elephant
mikroob
germ
jjdee
goat
l3awd / kaydar
horse
bobreeS
lizard
sba3
lion
qrd
monkey
faar
mouse
howlee
sheep
lf3aa
snake
rteela
spider
to prefer
fddal
to fight
ddabz
to photograph
Suwwar
to rest / lounge
rtaah
to add / complete
kemmel
nasheet
active
ghDbaan
angry
naa3s
asleep
mtwesset
average
fayeq
awake
mahares
broken
m3aqed
complicated
S3eeb
difficult
bkri
early
saahel / bSiT
easy
mehlook
exhausted
ghleeD
fat
mumti3
fun
moosta7eel
impossible
dkee
intelligent
3aSree
modern
Darooree
necessary
Dreeyef
nice
m'addeb
polite
sha3bee
popular
Hash-shoomi
shy
saaket
silent
rqeeq
skinny
naajah
successful
thrthaar
talkative
qaSe7
uncomfortable
Saala7
useful
fazeg
wet
ash habarek?
what's going on?
aged
sharf
angry
m3SSb
average
mTwsst
awake
fayq
burnt
m7roq
certain
mtaakd
chic
mrfrks
clear
waD7
comfortable
mori7
complex
m3qqd
dark colored
ghamq
3ziz
dear
dizzy
daykh
dry
nashf
envious
m7sad
fat
ghliD
greedy
qrzaz
heavy
tqil
innocent
bari'
interesting
muhim
jealous
mghayr
known
m3rof
little
qlil
mixed
mkhllT
mute
zizon
nasty
qbi7
naughty, badly behaved
Dasr
nice
Driyyf
polite
mu'ddb
round
mdwwr
sad
mqqlq
sensitive
7ssas
sharp
maDi
silent
sakt
skillful
g7ad
spacious
qas7
to accept
qbl
to advise
ns7
to answer
jawb
to apologize
3tadr
to ask for something
Tlb
to be born
ttwld
to be late
tt3Tl
to borrow
tsllf
to break
hrrs
to breathe
tnffs
to change
bddl
to choose
khtar
to clean
nqqa
to comb
mshT
to concentrate
rkkz
to congratulate
bark l
to cough
k7b
to count
7sb
to cry
bka
to curse
n3l
to cut
qT3
to dance
shT7
to dare
tjrr'a
to decide
qrr
to deny
nkr
to deserve
sta7q
to diversify
nww3
to doubt
shkk
to encourage
shjj3
to explain
shr7
to fill
3mmr
to get closer
qrrb
to get ready
sta3dd
to get sick
mrD
to get used
wllf
to guarantee
Dmn
to hate
krh
to hesitate
trdd-d
to hurt
jr7
to insult
sbb
to lean against
ttkka
to lie
kdb
to lie down
ttkka
to live (in)
skn
to look for
qllb
to lose
khsr
to measure
3br
to move
t7rrk
to need
7taj
to organize
nDDm
to paint
Sbgh
to pay
khllS
to prepare
wjjd
to promise
wa3d
to regret
ndm
to resemble
shbh
to resist
qawm
to scream
ghwwt
to sew
khiyyT
to show
wrra
to sign
sna
to stink
khnaz
to suffocate
ttkhnq
to suggest
qtar7
to swear by
7lf
to talk
hdr
to taste
daq
to thank
shkr
to think (contemplate)
fkkr
to try
7awl
to vaccinate
lqq7
to walk
tmsh-sha
to watch (a movie)
qabl
to win
rb7
accountant
mo7asib
actor
momttil
carpenter
njjar
cook
tbbakh
butcher
gzzar
doctor
tbib
employee
mowDDaf
engineer
muhandis
farmer
flla7
grocer
mul 7anut
guardian
3ssas
hairdresser
7llaq
inspector
mofttish
journalist
Sa7afi
judge
qaDi
lawyer
mo7ami
painter
rssam
policeman
bolisi
professor
ustad
shoemaker
khrraz
singer
moghnni
tailor
khiyyaT
taxi driver
mul TTaksi
teacher (primary school)
mo3llim
translator
mutrjim
waiter
garson
writer
katib
beard
l7ya
chest
sdr
cheek
7nk
eyebrows
7jban
eyelashes
shfar
face
wjh
finger
sb3
liver
kbda
lung
riyya
bathrobe
pinwar
belt
SmTa
coat
kbboT
dress
kswa
hat
Trbosh
laces
syor
regular shoes
SbbaT
fried
mqli
fruit
fakya
pepper
ibzar
roasted
mshwi
allergy
7asiyya
anesthesia
bnj
asthma
diqqa
bandage
faSma
cancer
saraTan
constipation
imsak
coughing
ko77a
diabetes
skkar
hoarseness
b77a
itching
7kka
laboratory
mokhtabar
medicines
dwa
operation
3amaliyya
pain
alam
pills
kina
shiver
tborisha
syrup
siro
tiredness
3ya
to be able
qdr
to absorb
shrb
to abort
sqqT
to accept
qbl
to accomplish
7qqeq
to accuse
ttahm
to accustom
t3uwd
to ache
wj3 / Drr
to become acquainted with
t3arf m3a
to adopt (an idea, child)
tbnna
to advance
tqddm
to affect
Attr 3la
to age
shrf
to agree with
ttafq m3a
to amuse
nsh-shT / D7-7k
to analyze
7llel
to be angry
tqllq
to annoy
Sdd3
to applaud
Sffq
to apply (a rule, an idea)
Tbbq
to apply (for a job)
qddm Talab
to appoint
3iyn
to approach
qrrb mn
to arrange
rttb
to arrest somebody
shdd / 7bs / qbT 3la
to ascend
Tl3
to ask (in marriage)
khTb
to assemble (parts)
rkkb
to attack
hjm 3la
to attempt
7awl
to pay attention
rdd l-bal / 7Da rasu
to avoid
tjnnb
to banter
tflla
to bargain
tshTTr
to bark
nb7
to bathe
ghsl / t7mmem
to beat (a drum)
Tbbl
to beat (somebody in a game)
ghlb
to become
wlla
to befriend
tSa7b m3a
to beg
rghb
to burp
tgrr3
to believe somebody
tiyq
to make bigger
kbbr
to bite
3DD
to blow up
frg3
to boil
ghlla
to bow
7dr
to be broken
thrrs
to break down
tkhssr
to burn
7rq
to brush (hair)
mshT
to be burnt
t7rq
to burst (pipe)
tfrg3
to bury
dfn
to be calm / not worry
thnna
to camp
khiym
to capture
qbT
to cash
Srrf
to censor (prices, film)
raqb
to change (money)
Srrf
to change (weather)
tbddl
to be in charge of
tkllf b
to cheat
ghsh-sh
to cheat (exam)
nql
to chew
mDgh
to clap
Sffq
to clarify
shr7
to climb
Tl3
to clog
khnq
to close eyes
ghmmD
to collect
jm3
to comment
3llq
to compare
qarn bin
to confess
3tarf
to confuse
7iyyr
to be confused
7ar
to conjugate
Srrf
to connect
rbT
to continue studies
tab3
to contribute
sahm
to cope
sllk
to copy by hand
nql
to copy (photocopy)
nskh
to correct
s7-7e7
to costs
swa
to count
7sb
to cram into
Kshsha
to be crazy
7maq
to make crazy
7mmq
to create
khlq
to cross (road)
qT3
to cure
dawa
to cut (hair)
7ssn
to cut (from a cloth)
fSSl
to cut/injure skin
jr7
to be injured
tjr7
to damage
khssr
to dampen
fzzg
to get damp
fzg
to deal with somebody
t3aml m3a
to decrease
nqS
to dedicate
hda
to defeat
ghlb
to define
7dded
to delay
3TTl
to deprive
7rm
to descend
hbT
to describe
wSf
to destroy
hddm
to design
khTTeT
to develop
Tuwr
to dig
7fr
to digest
hDm
to direct
wujjh
to direct (as an order)
amr
to get dirty
tusskh
to disappear
ghbr
to discipline
addb
to discover
ktashf
to discuss
naqsh
to dislike
ma-7ml-sh / krh
to distribute
frrq
to divide
qsm
to divorce
Tllq
to dream about
7lm b
to dress up (slang)
tfrks
to drip
qTr
to drop something
Tiy7
to drown
ghrq
to get drunk
skr
to get dry
nshf
to dry something
nsh-shf
to dry a wet floor
jffef
to earn money
Suwr
to make easy
s-hhl
to economize
qtaSd
to embarass somebody
7sh-shm
to be embarassed
7shm
to embrace
3nnq
to embrace Islam
slm
to emigrate
hajr
to empty
khwa
to enjoy something
brr3
to enroll
tsjjl
to envy
7sd
to erase
ms7
to estimate
qddr
to evacuate
Khwa
to evict
Khrrj
to evolve
tTuwr
to exaggerate (slang)
balgh
to get expensive
ghla
to experience
jrrb
to expire
tqaDa
to exploit
staghl
to export
Sddr
to express
3bbr
to face
tqabl ma
to facilitate
s-hhl
to fail
sqT
to faint
skhf
to fake
zuwr
to fart
7zq
to falsify
zuwr
to feed
wkkl
to fill out
3mmr
to filter
Sffa
to finance
muwl
to fish
Siyd
to fix
Sawb
to flatten
grrs
to flee
hrb
to forbid
7rrm
to force open
fr3
to forge
zuwr
to foretell
tnbba'
to free
7rrer
to freeze something
jmmd
to fulfill something
7qqeq
to be full
shb3
to gain
ksb
to gamble
qmmr
to gather
jm3
to gather with people / assemble
jtam3
to gaze
7nzez
to generalize
3mmem
to generate
wlld
to get
khda
to get down
hbT
to get off
nzl
to get on
kb
to get through
daz mn
to get used to
wllf
to give a ride
dda
to make arrive / give a ride
wSSl
to give a speech
khTb
to give back
rjj3
to give off
Tllq
to give pain
Drr
to glue
lSSq
to go ahead of / in front of
sbq
to grab
qbT
to graze
r3a
to greet
sllm 3la
to greet one another
tsalm
to guard
3ss
to hang to dry
nshr
to be happy
fr7
to make happy
frr7
to harvest
7Sd
to heat
skh-khn
to herd
sr7
to hide something
khbba
to hide oneself
tkhbba
to hire (a car)
kra
to be hit
tDrb
to hold
shdd
to honor
shrrf
to hug
3nnq
to hug one another
t3anq
to be hungry
ja3
to hurry
zrb
to make ill
mrrD
to imagine
tSuwr
to imitate
qlld
to import
stuwrd
to impose
frD
to imprison
Sjn
to improve
7ssn
to improvise
rtajl
to indicate
biyn
to infext
3ada
to inform
3lm
to inherit
wrt
to install
blaSa / rkkb
to integrate
dmj
to interest
httm
to interfere
tdkh-khl
to interrupt
qat3
to introduce
qddm
to invent
khtar3
to iron
7dded
to irrigate
sga
to be irritated
tqllq
to isolate
hmmsh
to be jealous
ghar 3la
to joke
D7k
to jump
nqqz
to justify
brrer
to kick
shat / qdf
to kidnap
khtTf
to kiss
bas
to knead
3jn
to last (time, e.g. I've lasted an hour)
bqa
to lead
tz3-3m
to leave (a house, a city for another, etc)
r7l
to leave alone
khlla
to lend
sllf
to lengthen
Tuwl
to lessen
qwllel
to let go of
Tlq mn
to liberate
7rrer
to light
sh3l
to to lighten (weight)
khffef
to limin
7dded
to limp
3rj
to draw a line
sTTr
to lock
sdd
to look alike
tshabh
to look down on somebody
7gr
to look out
Tll
to be lost
twDDr
to love
bgha
to make
Sawb / Dar / sn3
to make difficult for somebody
tkrfs 3la
to manipulate
t7kkm
to mark
nqqT
to marry (with)
tzuwj (b)
to massage
kssl
to mediate
twssT
to have a meeting
jtam3
to memeorize
7fD
to mess up
krfs
to mix
khllT
to monopolize
7takr
to motivate
7ffz
to move something
7rrk
to murder
qtl
to make noise
Sdd3
to nominate
rsh-sh7
to notice
la7D
to occupy
7tll
to offer
hda
to oppress
3ddb
to order something
Tlb
to own
mlk
to pacify
hddn
to pack
jm3
to park (a car)
blaSa
to paste
lSSq
to be patient
Sbr
to persuade
qn3
to be photographed
tSuwr
to pierce
tqb
to pile up
3rrm
to plan
khTTeT
to plant
zr3
to poison
smmem
to be poisoned
Tsmmem
to pollute
luwt
to postpone
Ajjl
to practice
Tbbq
to praise
md7
to precede
sbq
to pressure
Dght 3la
to pretend
dar b7al
to prevent
mn3
to print
Tb3
to produce
ntj
to profit
rb7
to progress
tqddm
to prohibit
mn3
to pronounce
nTq
to propose
qtar7
to be proud
ftakhr
to publish
nshr
to punish
3aqb
to put together
rkkb
to quarrel
tkhasm
to quit
msha f 7alu
to rain
Tah shta
to raise children
rbba
to rape
ghtaSb
to receive (a letter)
shdd / twaSl b
to record
sjjl
to reduce
nqs
to reform
Sl7
to refuse
rfD
to refute
nfa
to reimburse
3uwwD
to rejoice
fr7
to relax
rta7
to release
Tlq
to remind
fkkr
to remove
7iyd
to renew
jdded
to repair
Sawb / Sl7
to repent
tab
to reply
rdd
to require
tTllb
to resign
staql
to retire
tqa3d
to review
raj3
to ride
rkb
to rinse
shllel
to rot
fsd
to go around
Duwr
to rub
7kk
to run out of
tqaDa
to rush
zrb
to sacrifice
d7-7a
to satisfy
qn3
to save money
jm3 l flus
to scratch
7kk
to see one another
tshawf
to serve
srba
to shave
7ssn
to shop (weekly market)
tsuwq
to shorten
qSSr
to shout
ghuwt
to shower
duwsh
to shut up
skt
to sightsee
tsara
to simplify
s-hhl
to slap
Srfq
to slip
zlq
to smile
btasm
to solve
7ll
to specialize
tkhSSeS
to spend money
Srf
to spend time
duwz
to splash
rsh-sh
to squeeze
3Sr
to stamp
Tb3
to stare angrily
khnzr f
to startle
Khl3
to be startled
tkhl3
to stay up late
s-hr
to steal
srq
to step on
3ft
to sting
qrS
to stir
7rrk
to stop speaking with
tkhasm m3a
to store
Khzn
to strangle
qjj
to strike (from work)
dar l idrab
to stroll
tmsh-sha
to sue
mSS
to suffer
t3ddb
to sunbathe
tshmmsh
to surprise
fajeA
to survive
nja
to swallow
Srt
to sweat
3rg
to switch (off)
Tfa
to switch (on)
sh3l
to talk nonsense
khrbq
to tape (scotch)
lSSq
to telephone
3iyT f
to thaw / melt
dab
to threaten
hdded
to tickle
hrr
to tighten
ziyr
to be tired
3ya
to torture
3ddb
to trade
tajr
to train
drrb
to treat (people)
t3aml m3a
to trick
shmt
to try (to experience something new)
jrrb
to try on
qiys
to twist
lwa
to unite
w7-7d
to upset
qllq
to use (land)
staghl
to be of use to
Sl7 l
to warn
7ddr
to water
sqa
to wash (clothes)
Sbbn
to waste
Diy3
to weigh
3br
to whistle
Sffr
to wipe dry
jffef
to wipe off
ms7
to worry
tshTn
to be worth
swa
to wound
jr7
to yawn
tfuwh
complainer
mb3kk
worried
mshTun
anxious
m3Sb
relaxed
mrta7
lonely
w7dadi
good work
7adg
sour
7amD
excited
mtshuq
free, available
msali
well-versed, talented
mtmkn
panicked
mtutr
dark (e.g. a room)
mSlm
cheerful
mbshur
self-less
skhi
rural
3rubi
traditional
taqlidi
identity
huia
mnaqsha
discussion
qiada
life skills
experiences
tjriba
conservative
m7afiD
realistic
waq3i
fluent
mtmrs
accent
l7ja
training
tdrib
to move
t7ul
hobbies
hwaia
criticism
nqd
ablutions
wDf
to support
d3m
of course
mn Tbi3a al-7al
memory
dakra
refugees
al-laj'ieen
horror
al-gha3a
a smell
ree7a
announcement
i3lan
accommodation
iqama
ASAP
a qrb wqt
end
akhr
epilepsy
ari7
confirm
akad
to be certain
akd
adult
balgh
both
bjuj
already
b3da / mn qbl
closet
plakar
coupon
bun
flashlight
bil
average (slang)
bin w bin
the date
taarikh
cooperative
ta3wunia
to bet
tkhatr
discount
tkhfid
advance (n.)
tsbiq
export (n.)
sdira / sdirat
business (n.)
tsiir
changes
tghirat