33 terms

Miscellaneous Final Exam SHNARD

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

No querían que me ______________(levantarse, yo) de la mesa hasta que todos ________________ (terminar) de comer.
levantara, terminaran
nos permitir que ver en pasado
nos permitió que viéramos
Normally we eat when my husband returns home.
Normalmente preparo la cena cuando mi esposo vuelve a casa.
El profesor no se alegra/se alegró de que nosotros __prefiramos____ (preferir) un examen fácil.
prefiramos, prefiriéramos
No nos sorprende que nuestros padres les __den____ (dar) consejos a nuestros hijos.
den; dé only for yo y ella (dar and estar have accents for subjunctive; ser has accent for mandato)
My parents know we're getting married soon.
Mis padres saben que nosotros __nos casamos_____ (casarse) pronto.
Until it falls, you need to shut up fat ugly son of a BIOc
Hasta que se caiga, tienes que callarte tu feo ************.
errores comunes por nativos de inglés (angloparlantes)
-sujeto preverbal sin determinante/artículo
-mal uso de infinitivo/gerundio
-falta de a personal
-mal uso de pronombres
-mal uso de "se"
-expresiones impersonales
error: En general, suicidio asistido es un tema controversial
el (sujeto preverbal y expresión genérica)
error: Se descubrió una caja conteniendo mucho dinero
que contenía (inf/gerundio)
error: Hay una diferencia en la probabilidad de contratando una enfermedad
de contratar (inf/gerundio)
error: Es importante para los estudiantes tener tiempo a estudiar.
que tengan (inf/gerundio)
error: El hombre corrió por el puente
cruzó corriendo (inf/gerundio)
error: Hay muchas opiniones, pero nadie sabe qué hacer con las
ellas (pronombres)
error: Ayer conocí a tu hermano y vi a él en el parque hoy
lo (pronombres)
error: Voy a visitar a mis padres mañana, y voy a dar un regalo a ellos
les voy (pronombres)
tipos de se
reflexivo, impersonal, pasivo, o se "falso" (le/lo - se/lo)
error: Se aprobó las leyes en 2000
aprobaron (se pasivo)
error: Es importante para el gobierno regular el uso de marijuana
que el gobierno regule (se impersonal)
error: Es importante que se regule el uso de marijuana
importante regular (se impersonal)
Compré el libro que me hablaste de
del que/de cual/de que (would be del que/de cual/de quien for a person)
If we didn't marry at 20, we wouldn't have our kid now.
Si no nos casamos a los 20, no tendríamos nuestro hijo ahora.
Mi padre me pidió hacer la cena anoche. explica
Mi padre me pidió que hiciera la cena anoche. hay dos sujetos y pedir motiva el uso de subj
Los senadores siempre hablan de resolviendo los problemas sociales. explica el error
Los senadores siempre hablan de resolver los problemas sociales. 'resolver' sigue una preposición así tiene función nominal (objeto de la preposición)
La mujer corrió a través de la calle porque tenía prisa. explica el error
La mujer cruzó la calle corriendo....

No es posible en español usar una expresión preposicional como "corrió a través"—hay que usar un verbo que describe la dirección de la acción "cruzar" y luego usar el gerundio para describir el modo "correr"
Mi consejero me hizo una recomendación. La recomendación era de estudiar en el extranjero.
recomendó que estudie
Es importante hacer un examen. Es especialente importatnat para las mayores.
Es especialmente imporatnte que los mayeores hagan un examen.
Hay una fiesta de Navidad esta noche. No voy sin ti.
Hay una fiesta de Navidad esta noche, a la que no voy a asistir sin ti. (you can indeed have a preposition and a comma)
Mis padres van cada año a Colombia. Van después de la Navidad.
Mis padres van cada año a Colombia después de la Navidad.
Ricardo es mi hijo (there are three of them by the way). Preocupo mucho por él.
Ricardo es mi hijo por el cual/por quien/por el que me preocupo mucho.
Anoche me llamaste a las 7. Vi a tus padres antes.
Vi a tus padres antes de que me llamaras a las 7 OR Anoche me llamaste después que vi a tus padres.
Resolvimos nuestro problema. Hablamos de ese problema noche.
Resolvimos el problema del que/de que/del cual hablamos anoche.
Yo le pedí un favor a tu hermano. Necesito ayuda con mi tarea.
Yo le pedí a tu hermano que me ayude con mi tarea de física.