Upgrade to remove ads
Only $2.99/month

Sand Art, St. Nicholas, Omas Geburtstag, Meine Erste Wohnung

Terms in this set (62)

Es war ein super-schwüler Tag
It was a super humid day
Wir konnten die Hitze kaum ertragen und entschlossen uns deshalb zum Strand zu gehen
We could hardly stand the heat and therefore decided to go to the beach
Wir haben den richtigen Samstag gewählt, denn X
We chose a good Saturday to go because X
es gab ein Sandskulpturen-Wettbewerb bei dem Strand
there was a sand sculpting competition at the beach
Was für tolle Kreationen!
What superb creations!
Das linke Foto ist eine Sandskulptur von einem Amateur
The photo to the left is a sand sculpture made by an amateur
und das rechte von einem Profi
and to the right by a professional
Diese Skulpturen waren so unheimlich detailliert
These sculptures were so incredibly detailed
Sie haben zirka vier Tage gedauert zu bauen
and took around four days to build
Ich habe auch probiert etwas aus dem Sand zu schaffen
I also tried to make something out of sand
aber anstatt ein Kunstwerk, sah meine Skulptur mehr wie einen Sandberg aus
but (aber) instead of a work of art, my sculpture looked more like a sand mountain
Wenn ihr wirklich Sandmeisterwerke sehen wollt, dann besucht diese Webseite
If you really want to see sand masterpieces, then visit this website
diese Webseite, die das größte Sandskulpturenfestival in Deutschland beschreibt
this website, which describes the biggest sand sculpture festival in Germany
Meinst du er bringt mir etwas Schönes mit?
Do you think he will bring (brings) me something nice?
Wenn du auch immer lieb warst bringt der Nikolaus dir morgen Geschenke
If you have always been nice, St. Nicolas will bring you presents
Was bekomme ich denn?
What am I getting then?
aufgeregt
excited
Das weiß ich nicht, mein Schatz
I do not know, darling
Stell einfach deine sauberen Stiefel vor die Tür
just put your clean boots in front of the door
und dann warten wir ab
and then we'll wait (not warten)
Dann holt Johann seine blitzeblank geputzten Winterstiefel
Then Johann gets his shiny cleaned winter boots
Er zeigt sie stolz seiner Mama und stellt sie vor die Tür
He shows them proudly to his mother and puts them outside the door
sie wird 70 Jahre alt
She will be 70 years old
Seit Wochen sprechen seine Eltern nur noch über diesen Tag
His parents have only been talking about this day for weeks
in einem Saal, welcher über viele Tische und Stühle verfügt
in a hall, which has (not lit.) many tables and chairs
über etw (acc.) verfügen
to have sth at one's disposal
du kannst über mein Auto verfügen, wenn ich nicht da bin
you can use my car while I'm away (when I am not there)
Großmama freut sich jedes Mal, wenn alle da sind
Grandma is happy every time everyone is there
X kann sich nicht mehr an den letzten runden Geburtstag seiner Großmutter erinnern
X can no longer remember his grandmother's last big birthday
X trägt zur Feier des Tages ein weißes Hemd
X wears a white shirt to the day's celebrations
Sie sind sehr in Eile
They are in a hurry
Sie wollen pünktlich im Festsaal sein
They want to be in the ballroom punctually
Was es wohl zu Essen gibt?
What is there to eat?
Auf das Gemüse möchte Paul gerne verzichten
Paul would like to do without the vegetables.
auf etwas verzichten
to go (do) without something
Welches Kind mag (schon) Gemüse?
Which child likes vegetables?
Endlich sind alle angezogen und bereit
Finally everyone is dressed and ready
ich ziehe mir meinen Pyjama an
I get into my pyjamas
Wir steigen in unser rotes Auto und fahren zu Oma
We get in our red car and drive to Grandma
Unterwegs sucht Papa nach dem Geschenk
On the way, Dad is looking for the gift
Mama beruhigt Papa
Mama calms Papa
... wo alle eingeladenen Gäste warten
... where all invited guests are waiting
Lange habe ich hart gearbeitet
For a long time I worked hard
Ich habe auf die Kaution für meine erste eigene Wohnung gespart
I have saved towards the deposit for my first apartment
Jetzt habe ich eine kleine Wohnung gefunden, die ich bezahlen kann
Now I have found a small apartment that I can afford (pay for)
Sie hat 50 Quadratmeter
It has 50 square meters
Für die Miete bezahle ich 450 Euro
Für the rent I pay 450 euros
Außerdem musste ich 1200 Euro Kaution bezahlen, die ich wieder bekomme, wenn X
In addition, I had to pay 1200 euros deposit, which I get back when X
... wenn ich ausziehe und ich die Wohnung sauber und ohne Schäden übergebe
... when I move out and I hand over the apartment clean and without any damage
Besonders gefällt mir, dass es hinter dem Wohnhaus eine große Wiese gibt
I especially like the fact that behind the house there is a large meadow
eine Wiese, auf der ich mich im Sommer sonnen lassen kann
a meadow where I can sunbathe in the summer
Vor dem Haus gibt es für jeden Bewohner einen Parkplatz
In front of the house there is a parking space
der Stromtankstelle
the charging station
Auf dem Dach gibt es eine Solaranlage, die dafür den Strom produziert
On the roof there is a solar system that produces the electricity for it
Seit einer Woche wohne ich jetzt hier
I've been living here for a week now
Gestern sind die letzten Möbel gekommen
Yesterday, the last furniture came
jetzt ist die Wohnung schön eingerichtet
now the apartment is nicely decorated
die Einweihungsparty
the housewarming party
Für die Party habe ich einen Kuchen gebacken und Brötchen vorbereitet
For the party I have baked a cake and prepared bread rolls
mit Freunden und den Nachbarn
with friends and the neighbours
Wir verstehen uns
We understand each other
wir helfen uns in Zukunft gegenseitig
we will help each other in the future
THIS SET IS OFTEN IN FOLDERS WITH...